24 S06E05 (2007)

24 S06E05 Další název

24S06E05 6/5

Uložil
Honzy Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 25.1.2007 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 993 Naposledy: 16.4.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 940 160 B typ titulků: sub FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
je zkouskove, takze nebylo moc casu, navic jsem to delal sam a ma to skoro 900 vet:-( cili kdo ceka uzasne titulky at ceka dal, kdo uz se nemuze dockat a primhouri oci bude snad spokojeny.
casovani: EN titule ( sedi to na 24.s06e05.hdtv.xvid-fqm )
prekla
IMDB.com
Kinobox

Titulky 24 S06E05 ke stažení

24 S06E05
366 940 160 B
Stáhnout v ZIP 24 S06E05
Seznam ostatních dílů TV seriálu (sezóna 6)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie 24 S06E05

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE 24 S06E05

21.7.2008 23:38 bRd___ odpovědět
bez fotografie
bejbous - A to ani ty skvosty od megawira a gimliho nejsou nijak extra bezchybny (ale dikybohu to neni ta hruza, co delal kdysi jakysi stevex:-) ) Ale i tak musim opravovat kazdy 2 minuty, ale jde hlavne o to, ze korekturu titulku by mel delat naprosto nestrannej a vzdelanej clovek, protoze pokud nekdo udela vedome chybu, kterou nepovazuje za chybu, tak k cemu je pak korektura? :-)
27.1.2007 23:48 megawir odpovědět
bez fotografie
honzy, protoze je to zbytecna prace, proto to rikal..druha vec je,ze kdyz uz to delas,udelej to poradne, misto abys varoval,ze jsi vypotil s*acku..nebo to nedelej vubec, mel jsi trochu casu? poradny titule zaberou cca 7-8 hodin prace..kdyz to nedelas poradne,nedelej to vubec..honit triko si muzes na necem jinym ;-) vrele doporucuju postudovat nejen anglictinu,ktera ti zejvne nejde,ale i cestinu,kterou mas tragickou..see ya..
27.1.2007 2:17 johny.v odpovědět
bez fotografie
tak se omlouvam. nesedel jenom zacatek a pak uz to bylo dobry... sry a dik ;o)
27.1.2007 1:35 johny.v odpovědět
bez fotografie
mam 24.s06e05.hdtv.xvid-fqm.avi a vubec to nesedi :-/ skoda budu si muset pockat jeste :-(
uploader27.1.2007 0:13 Honzy odpovědět
ja te nechapu gimli61.. ja tam psal, ze to je nic moc a kazdy kdo chce si muze pockat na "spravne" titule. mel jsem chvili cas tak jsem to v rychlosti natukal a vsechny varoval.. Jo a proc to sem cpu? protoze urcite aspon ta nedockava pulka z tech lidi co to stahla to alespon trochu oceni.. snad:-)
26.1.2007 22:25 hunkeus odpovědět
bez fotografie
radsej mlc ako pisat taketo spravy gimli61
uploader26.1.2007 1:39 Honzy odpovědět
no ja se dival na ty anglicke na verzi 24.S06E05.1000AM-1100AM.HDTV.XviD-FQM a sedelo to, tak kdo viiiii
25.1.2007 23:41 Immortal odpovědět
bez fotografie
Ocenuju tu rychlost, ale vubec nesedi na verzi od grupy fqm. Nebyl to nahodou transcript na Hr-Hdtv verzi ?
25.1.2007 23:00 kodl321 odpovědět
bez fotografie
diky Honzy sedi super

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Díky moc.
díky předem, jak už se stalo na začátku měsíce téměř pravidlem, hlas zaslán...
díky předemDíky
Výborný seriál, díky. Jak to tak přibližně vypadá s 2. sérií? Z rozpracovaných se někam vytratila :-
Taky chci
Nevěřím svým očím, nej četba od Jima Corbeta je zfilmovaná. Četl jsem to před cca 60 roky. Díky . Mo
Vážně věříš (a s tebou spousta dalších), že když šel takovejhle film do kin 23.5., bude hned BR? Váž
lol, měsíc. Film je nadabovaný za den, jde jen o to, kdy přijde na řadu.
alá Star Wars. dík
Chtěl jsem napsat, ale asi bych tím stejně nic neuspíšil. Beztak toho mají až nad hlavu i s dalšími
Jak dlouho se tak dabing průměrně dělá? Počítat tak s měsícem práce? Takže v půlce června bude možná
Díky moc za překlad :) jen se chci zeptat, zda najde někdo kdo bude překládat takto velký film pak i
:-)super, vdaka.On něco přeložil?Děkuji!
Je smutné, když překladatel stále píše : milné nesmysli. Ale jinak ví vše.
mam 3 hlasy a ponukam ich vsetky za preklad tohto filmu

Subtitles: English, German, Spanish, Fren
To je fofr. 😘díky
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=0000400915
Som pozabudol uviesť, že ako zdroj som použil Rotten Tomatoes.
What.You.Wish.For.2023.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
To nevylučuje, že by VOD mohl být dříve, jen takové zamyšlení ;)
Textu"
Máš pravdu ale ty chujoviny mají 2x nebo i 3x méně testu na tom něco bude.
Uff, ideš...
Čo tak napomenúť toho experta, čo to začal? Objektivita ti nič nehovorí, ty pseudomoralista.
Nechcem tu moralizovať, ale trochu zdržanlivosti a menej osobných útokov by nezaškodilo...


 


Zavřít reklamu