A Boy and His Dog - Titulky k filmům

A Boy and His Dog (1975)
	Další název	Chlapec a jeho pes
	Uložil	Hawaiana Dát hlas uloženo: 30.11.2010 rok: 1975
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 403 Naposledy: 23.5.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 732 954 624 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	isohunt.com/torrent_details/53042893/a+boy+and+his+dog?tab=summary Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka

62%

Titulky A Boy and His Dog ke stažení
A Boy and His Dog	732 954 624 B
Stáhnout v ZIP	A Boy and His Dog

Historie A Boy and His Dog
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE A Boy and His Dog
11.10.2016 18:00 Boryvan	odpovědět
díky
25.8.2016 12:40 henry_700	odpovědět
reakce na 654658 Take bych se hlasil k prescasu na YIFY, prosiiim
20.7.2014 1:05 Urajama	odpovědět
I wanna get laid. Chci si odpočinout. facepalm Čo na to povedať? Len facepalm.
20.7.2014 0:38 Urajama	odpovědět
Ten preklad je úplne na prd. Plno fráz je preložených na prd. Príklad: Cant see a thing in there, smell it! Nevidím věci, co jsou tam.... cítím je! Hnusný kostrbatý a často chybný preklad. "Nevidím veci čo sú tam" - čo tak "Nič tam dole nevidím." Nie je to prirodzenejšie? Na konci titulkov sa tá krava chváli voľným prekladom, ale kde je voľný keď to kostrbato prekladá od slova do slova? Okrem toho "Smell it!" je rozkazovací spôsob, hovorí to tomu psovi, nie, že on tam niečo cíti, to by bolo "I smell it", "I smell something down there" atď... Resumé: Hnusný amatérsky preklad hodný študenta angličtiny základnej školy.
21.8.2013 2:25 Dodisko	odpovědět
Prosim o precas na BRRip. Prikladam v prilohe. Vopred vdaka. A.Boy.and.His.Dog.1975.720p.BluRay.x264.YIFY_ENG.srt
16.8.2013 9:56 Plissken	odpovědět
Nespraví niekto prečas na A.Boy.and.His.Dog.1975.1080p.BluRay.x264.YIFY?
6.5.2013 19:17 eles36	odpovědět
velka vdaka = neocenitelne, ked niekto prelozi tak davny film...palec nahoru !
1.1.2012 17:38 mozog	odpovědět
velka vdaka, vinikajuci film
30.5.2011 21:59 filipsch	odpovědět
Díky ti moc, sedí i na A Boy and His Dog (uploaded by Firestarter42 - momentálně nejaktuálnější).
13.4.2011 19:36 miciveres	odpovědět
diky
26.2.2011 15:28 the.swine	odpovědět
diky za titulky ... s posunutim o 10 vterin sedi na A Boy and His Dog [smokey888]