A Dog's Journey (2019)

A Dog's Journey Další název

Psí poslání 2 / Psia duša 2

Uložil
Kenobe Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 17.9.2019 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 998 Naposledy: 23.5.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 594 990 592 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro BluRay / DVDRip Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Upraveno, přečasováno a přeloženo do CZ z původního SK překladu od Jane1442.

Omlouvám se za hrubky.
Nejsem vystudovaný učitel CZ jazyka, pouze člověk staršího věku co má rád překlad.

Užijte si film.

Bailey, Bailey, Bailey, Bailey.......
IMDB.com

Trailer A Dog's Journey

Titulky A Dog's Journey ke stažení

A Dog's Journey
1 594 990 592 B
Stáhnout v ZIP A Dog's Journey
titulky byly aktualizovány, naposled 18.9.2019 21:54, historii můžete zobrazit

Historie A Dog's Journey

18.9.2019 (CD1) Kenobe Oprava časování
17.9.2019 (CD1) Kenobe Původní verze

RECENZE A Dog's Journey

uploader25.3.2020 0:32 Kenobe odpovědět

reakce na 1324110


Na hrubky jsem bohužel expert, i/y je moje slabost.
Ale i tak děkuji za komentář.
9.3.2020 13:00 quetzalogg odpovědět
bez fotografie
Dík za titulky, řekl bych, že překlad je snad i lepší než oficiální z BluRay. Našel jsem v tom ale docela dost hrubek v i/y, namátkou "Nejkrásnější vůně byli vždy po ránu", "má tam bouly", "z tátovi pojistky", "ty peníze měli být pro mě" - je toho fakt strašně moc.
8.11.2019 17:35 Murry odpovědět
bez fotografie
Díky!
5.11.2019 23:16 happy2015 odpovědět
bez fotografie
Díky sedí i na A.Dog's.Journey.2019.720p.BluRay.x264-[YTS.LT]
21.10.2019 16:54 VanWillder odpovědět
bez fotografie
DÍKY jede i na:
A.Dogs.Journey.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4
uploader21.10.2019 0:23 Kenobe odpovědět
Verze podle CZ dabingu (za mě nic moc) uveřejněna.
Užijte si film.
uploader19.10.2019 23:51 Kenobe odpovědět
Taky děkuji. Před delší dobou (13.10.), jsem nahrával verzi podle českého dabingu, ale do teď nebyla zveřejněna. Škoda, stálo mě to čas i úsilí a asi přišlo vniveč. :-(
22.9.2019 11:39 jezecek78 odpovědět
bez fotografie
Díky!
21.9.2019 18:20 wh5bh5sb odpovědět
bez fotografie
supr, dikes !
20.9.2019 16:00 Firebird77 odpovědět
bez fotografie
Diiiiiiiky mooooooooc...!!!
uploader18.9.2019 21:55 Kenobe odpovědět

reakce na 1278609


Díky za info. Opraveno.
18.9.2019 15:09 MiroslavK odpovědět
bez fotografie
díky moc
18.9.2019 13:28 Hotaro odpovědět
bez fotografie
Dekuji za titulky. Vcera jsem na film koukal a v titulkach je hodne chyb v casovani. Nasledujici radek zacne driv nez skonci predchozi. Priklad radek 1294 a 1295. 01:29:11,680 --> 01:29:13,616 a 01:29:13,557 --> 01:29:15,218. Slovenska verze ma casovani v poradku.
18.9.2019 11:56 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
18.9.2019 9:40 hixuf odpovědět
bez fotografie
Díky
17.9.2019 23:48 autonehody odpovědět
bez fotografie
díky moc !! :-)
17.9.2019 23:42 dcom8 odpovědět
bez fotografie
dekuji-
17.9.2019 23:23 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
Ďakujem

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Other People's Children (2022) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX]

Skvelý film z festivalu creme de l
Ten dabing je už natočený, takže je to už len o distribútorovi, kedy sa rozhodne film vydať.
La.Bete.2023.FRENCH.1080p.BluRay.x264-Ulysse
La.Bete.2023.FRENCH.720p.BluRay.x264-Ulysse
mohl by se do toho někdo pustit.
Furiosa.A.Mad.Max.Saga.2024.1080p.TELESYNC.X264.COLLECTiVE

vcelku pozeratelne s LINE audiom.
V dabingu to bude nic moc :/
To je seriál k filmu který půjde teprve za necelý měsíc do Indických kin dobré :D
Díky moc.
díky předem, jak už se stalo na začátku měsíce téměř pravidlem, hlas zaslán...
díky předemDíky
Výborný seriál, díky. Jak to tak přibližně vypadá s 2. sérií? Z rozpracovaných se někam vytratila :-
Taky chci
Nevěřím svým očím, nej četba od Jima Corbeta je zfilmovaná. Četl jsem to před cca 60 roky. Díky . Mo
Vážně věříš (a s tebou spousta dalších), že když šel takovejhle film do kin 23.5., bude hned BR? Váž
lol, měsíc. Film je nadabovaný za den, jde jen o to, kdy přijde na řadu.
alá Star Wars. dík
Chtěl jsem napsat, ale asi bych tím stejně nic neuspíšil. Beztak toho mají až nad hlavu i s dalšími
Jak dlouho se tak dabing průměrně dělá? Počítat tak s měsícem práce? Takže v půlce června bude možná
Díky moc za překlad :) jen se chci zeptat, zda najde někdo kdo bude překládat takto velký film pak i
:-)super, vdaka.On něco přeložil?Děkuji!
Je smutné, když překladatel stále píše : milné nesmysli. Ale jinak ví vše.
mam 3 hlasy a ponukam ich vsetky za preklad tohto filmu

Subtitles: English, German, Spanish, Fren
To je fofr. 😘díky
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=0000400915
Som pozabudol uviesť, že ako zdroj som použil Rotten Tomatoes.


 


Zavřít reklamu