A Quiet Place (2018)

A Quiet Place Další název

Tiché místo

Uložil
urotundy@cbox.cz Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 22.5.2018 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 6 740 Naposledy: 9.6.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 350 799 018 B typ titulků: srt FPS: 29,97
Verze pro A Quiet Place 2018.HC.HDRip.AC3.X264-CMRG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeloženo z odposlechu a srbských titulků.
Vlastní časování.
Sedí na: A Quiet Place 2018.HC.HDRip.AC3.X264-CMRG
a na další HC ripy ze stejného zdroje.
Případné přečasy udělám sám či po dohodě.
Případné poděkování či hlas potěší.
IMDB.com

Titulky A Quiet Place ke stažení

A Quiet Place
1 350 799 018 B
Stáhnout v ZIP A Quiet Place

Historie A Quiet Place

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE A Quiet Place

7.7.2018 20:00 p23a11s Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
30.6.2018 9:35 hateu odpovědět
bez fotografie
dekuji
uploader26.6.2018 11:04 urotundy@cbox.cz Prémiový uživatel odpovědět
Přečasováno a nahráno.
26.6.2018 8:41 berusak Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1167296


Znaková řeč bude opravena až vyjde en subpack.
26.6.2018 8:18 kurwa odpovědět
bez fotografie
nekontroloval som či titulky sedia ale dnes vyšla verzia: A.Quiet.Place.2018.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO takže to berte len informačne
18.6.2018 20:53 mysicka131 odpovědět
bez fotografie
diky moc
16.6.2018 11:06 hateu odpovědět
bez fotografie
děkuji
14.6.2018 18:03 eleintron odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
9.6.2018 20:08 cuba221 odpovědět
bez fotografie
Super, díky ,,,
1.6.2018 19:20 pppeeetttrrr odpovědět
díky
28.5.2018 20:40 Heimdall94 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem !
26.5.2018 9:05 mitabrev odpovědět
bez fotografie
Vďaka!
23.5.2018 19:38 grofff odpovědět
bez fotografie
Díky!!!
23.5.2018 19:24 Scaty odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji.
23.5.2018 14:28 spajdr odpovědět
bez fotografie
Jenom pro informaci, už je potvrzeno že bude i druhý díl :-)
23.5.2018 10:21 olousekh odpovědět
bez fotografie
Moc Ti děkuji
23.5.2018 2:48 desade Prémiový uživatel odpovědět
Dík. Sedia aj na A Quiet Place 2018 720p Hc Hdrip 650 Mb - Iextv
uploader22.5.2018 21:15 urotundy@cbox.cz Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1160433


Mluvená část je přeložena dobře, znakovou řeč zatím neumím, vycházel jsem ze srbských titulků. Nicméně naprosto nepřesné mi to rozhodně nepřijde a až vyjde en subpack, opravím je.
22.5.2018 19:53 alsy odpovědět
THX :-)
22.5.2018 19:04 ognar odpovědět
bez fotografie
Hrůza, naprosto nepřesné a některé věty dokonce chybí.
22.5.2018 18:43 stancus odpovědět
bez fotografie
Díky¨)
22.5.2018 18:08 Pilha2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
22.5.2018 17:16 CZ_XCV odpovědět
bez fotografie
proklikáním se zdá, že sedí i na A.Quiet.Place.2018.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT
22.5.2018 17:03 StoRmie2 Prémiový uživatel odpovědět
wow, dikes
22.5.2018 15:44 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
22.5.2018 15:38 peendyi odpovědět
bez fotografie
dík...
22.5.2018 15:04 berny72 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
22.5.2018 14:45 doberman30 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-D
22.5.2018 12:19 spajdr odpovědět
bez fotografie
Dekujeme!
22.5.2018 11:03 robilad21 odpovědět
Děkuji, sedí na A Quiet Place.2018.1080p.HC.HDRip.X264.AC3-EVO.
22.5.2018 9:01 kusinpetr odpovědět
bez fotografie
dík moc super rychlost

btw.budeš překládat death wish?
22.5.2018 8:49 Charvy odpovědět
bez fotografie
THX!!!
22.5.2018 8:30 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
22.5.2018 6:50 Medulka1234 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc Ti děkuji.
22.5.2018 5:13 Milanrum odpovědět
bez fotografie
moc ti dik

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu