Against the Dark (2009)
	Další název	Poslední noc
	Uložil	donHubert Dát hlas uloženo: 13.2.2009 rok: 2009
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 2 052 Naposledy: 17.8.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 723 729 576 B typ titulků: srt FPS: 29,97
	Verze pro	Against.the.Dark.2009.DvdScr.Xvid-MiNdSkin Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Jde o můj první překlad z odposlechu, tak omluvte chybičky. Díky
32%

Titulky Against the Dark ke stažení
Against the Dark	723 729 576 B
Stáhnout v ZIP	Against the Dark

Historie Against the Dark

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Against the Dark
24.10.2009 15:04 orkisis	odpovědět
nema niekto titulky na verziu Against_The_Dark_2009_DVDRip_XviD-DMZ?
8.3.2009 19:51 donHubert	odpovědět
Snazil jsem se to prelozit z odposlechu,ale je pravda ze anglictinu ve vetsi mire uz dost dlouho nepouzivam, priste radsi pockam na angl.titulky.
8.3.2009 15:05 waitFORit	odpovědět
casovanie je asi jedina vec co tam sedi P.S.:prekladal si to cez translator? alebo podla seba lebo ak podla seba zapracuj trosku na anglictine... ale budis nikto iny sa nenasiel tak velke plus aj tak
5.3.2009 20:10 JJMedved	odpovědět
cau udelejte nedko titulky na tuhle verzi dikec Against The Dark (2009)[dvdrip][Ahashare]
14.2.2009 11:52 jandivis	odpovědět
Diky Huberte, je to ok
14.2.2009 7:38 donHubert	odpovědět
Anglický titulky nebyly k dispozici, tak jsem to chtěl z nostalgie k Seagalovi přeložit z odposlechu. Jestli to je tak špatný, tak se omlouvám.
13.2.2009 22:05 mic2.cz	odpovědět
no... spíš opravdu hodně nepřesností... asi než opravu těchto, by to chtělo nový překlad... Ale nevzdávej to
13.2.2009 22:02 mic2.cz	odpovědět
díky, ale je tam dost nepřesností.. pokud už jsou venku anglické titulky, tak by sis to měl opravit..
13.2.2009 21:46 jackasss	odpovědět
Díky za titule
13.2.2009 11:21 xxendxx	odpovědět
sedí i na verzi Against the Dark STV DVDRip XviD-XanaX

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB