All or Nothing: Manchester City S01E02 (2018)

All or Nothing: Manchester City S01E02 Další název

  1/2

Uložil
bez fotografie
tiestodj Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 31.8.2018 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 000 Naposledy: 9.5.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro All.or.Nothing.Manchester.City.S01E02.XviD-AFG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Druhý díl. Tentokrát jsem to přeložil kompletně, včetně konverzace ve španělštině.
Mělo by to být 100% a vše sedět.
IMDB.com

Titulky All or Nothing: Manchester City S01E02 ke stažení

All or Nothing: Manchester City S01E02
Stáhnout v ZIP All or Nothing: Manchester City S01E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu All or Nothing: Manchester City (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie All or Nothing: Manchester City S01E02

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE All or Nothing: Manchester City S01E02

uploader17.1.2019 23:23 tiestodj odpovědět
bez fotografie
Zdravím. Dlouho jsem tu nebyl, reakce jsem nečetl.
Xell42: Pokud se toho chceš ujmout, rád přenechám. Bohužel mně jeden díl zabere dobrých 10-12h času a momentálně na to nemám skoro žádný čas. Nejde tu jen o překlad, je tam spousta textu v jiném jazyce než AJ, která vyžaduje časování, přepisování atd.
Lukasatko: radši bez komentáře.
4.12.2018 17:08 Xell42 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1206004


Pokud kolega nebude mít čas pokračovat, tak se na to podívám, ale zatím raději nic neslibuju.
3.12.2018 2:41 torky odpovědět
bez fotografie

reakce na 1204173


Nechceš se toho ujmout? Kolega je asi mimo roli..
30.11.2018 23:01 lukasatko odpovědět
bez fotografie
Dpc, to je tak tezke odpovedet od SRPNA, jestli budes prekladat? Vypadals dobre, ale ted jsi obycejny kus dmnta. Cus
28.11.2018 22:11 torky odpovědět
bez fotografie

reakce na 1204173


Dobrá otázka ;-)
25.11.2018 23:00 Xell42 odpovědět
bez fotografie
Prosím tě, jak to vypadá s překladem dalších dílů? Pokud nebudeš pokračovat, dej vědět, ať se toho chopí kdyžtak někdo jiný.
23.10.2018 22:04 wondal odpovědět
bez fotografie
První díl SUPER a díky za další !!!!!!
1.10.2018 21:52 odedfehr Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
TAKY CHCI MOC PODĚKOVAT SKVĚLÁ PRÁCE...
1.10.2018 10:29 AIFELOVKAKAKA odpovědět
bez fotografie
DÍKY MOC ÚŽASNÝ DOKUMENT A TVOJE PRÁCE KLOBOUK DOLŮ!!!!!!!!!!!POKRAČUJ.AIFEL
24.9.2018 15:25 fnm odpovědět
bez fotografie
Díky.
19.9.2018 11:26 shisho1 odpovědět
bez fotografie
Ahoj, budeš ešte prekládať?
8.9.2018 13:15 lukasatko odpovědět
bez fotografie
Ahoj, prosimte, kdy by mohl byt dil 3? Neskutecne se tesim.
4.9.2018 0:39 lukasatko odpovědět
bez fotografie
Tak zhlédnuto :-) Jeste jednou velke diky. Super, ze prekladas i ty veci z ESP a FRA. Tesim se moc na dalsi dily.
3.9.2018 22:59 lukasatko odpovědět
bez fotografie
Chlape, to je uplna parada. Ja myslel, ze po tom prvnim dilu bude pauza aspon mesic, a hned za tri dny dalsi titulky :-) Diky moc!!!
2.9.2018 7:49 Gregor21 odpovědět
bez fotografie
Super, taky jsem rád, že se zrovna tohle překládá...
1.9.2018 9:19 defdog odpovědět
Díky moc.
31.8.2018 20:13 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji
31.8.2018 13:12 Yeezus odpovědět
bez fotografie
Díky moc! Strašně cenim, že i tohle někdo překládá :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Díkesv BluRay možná tak Fast&Furious...díkyDíkyDíky moc za případný překlad.
Za Den :D...Asi to rovnou v reálném čase při dabování i překládají, obsazují, dělají korektury, že :
Other People's Children (2022) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX]

Skvelý film z festivalu creme de l
Ten dabing je už natočený, takže je to už len o distribútorovi, kedy sa rozhodne film vydať.
La.Bete.2023.FRENCH.1080p.BluRay.x264-Ulysse
La.Bete.2023.FRENCH.720p.BluRay.x264-Ulysse
mohl by se do toho někdo pustit.
Furiosa.A.Mad.Max.Saga.2024.1080p.TELESYNC.X264.COLLECTiVE

vcelku pozeratelne s LINE audiom.
V dabingu to bude nic moc :/
To je seriál k filmu který půjde teprve za necelý měsíc do Indických kin dobré :D
Díky moc.
díky předem, jak už se stalo na začátku měsíce téměř pravidlem, hlas zaslán...
díky předemDíky
Výborný seriál, díky. Jak to tak přibližně vypadá s 2. sérií? Z rozpracovaných se někam vytratila :-
Taky chci
Nevěřím svým očím, nej četba od Jima Corbeta je zfilmovaná. Četl jsem to před cca 60 roky. Díky . Mo
Vážně věříš (a s tebou spousta dalších), že když šel takovejhle film do kin 23.5., bude hned BR? Váž
lol, měsíc. Film je nadabovaný za den, jde jen o to, kdy přijde na řadu.
alá Star Wars. dík
Chtěl jsem napsat, ale asi bych tím stejně nic neuspíšil. Beztak toho mají až nad hlavu i s dalšími
Jak dlouho se tak dabing průměrně dělá? Počítat tak s měsícem práce? Takže v půlce června bude možná
Díky moc za překlad :) jen se chci zeptat, zda najde někdo kdo bude překládat takto velký film pak i
:-)super, vdaka.On něco přeložil?Děkuji!


 


Zavřít reklamu