Ancient Aliens S02E03 Underwater Worlds

Ancient Aliens S02E03 Underwater Worlds (2009)
	Další název	2/3
	Uložil	kamaka Dát hlas uloženo: 21.11.2010 rok: 2009
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 293 Naposledy: 9.2.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 366 558 210 B typ titulků: srt FPS: 29,97
	Verze pro	hdtv.xvid-fqm Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Třetí epizoda seriálu s názvem Underwater Worlds (Světy pod vodou). Jde opět o překlad z anglických titulků pro neslyšící. Musel jsem je teda zase trochu upravit. Jinak jsou tam nějaké pasáže s napevno vestavenými titulky, tak jsem je přeložil taky. Za gramatiku a snad nějaké chybičky se omlouvám. Až budu mít k dispozici čtvrtou epizodu Underground Aliens (Cizinci v podzemí), tak se do ní hned pustím. Enjoy!
74%

Titulky Ancient Aliens S02E03 Underwater Worlds ke stažení
Ancient Aliens S02E03 Underwater Worlds	366 558 210 B
Stáhnout v ZIP	Ancient Aliens S02E03 Underwater Worlds
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Ancient Aliens (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Ancient Aliens S02E03 Underwater Worlds
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Ancient Aliens S02E03 Underwater Worlds
27.10.2011 11:22 xyxo	odpovědět
Díky
4.12.2010 20:10 kamaka	odpovědět
No tak nevím ale ta 6. část se podle History má jmenovat Angels and Aliens (Andělé a cizinci). Kdežto ta co "je venku" má název jiný. Takže uvidíme na kterou budou pasovat anglické titulky, ze kterých překládám.
4.12.2010 14:47 kamaka	odpovědět
hmk: Ještě dnes dám k dispozici 4. část a do asi týdne pátou. Tu 6. část bude History teprve 9.12. vysílat, takže ještě venku být nemůže.
29.11.2010 23:37 leonidek	odpovědět
Díky moc,už se těším na další epizody.Cením si Tvé práce
29.11.2010 12:18 Asheran	odpovědět
Prosím o překlad dalších dílů 4 a 5.díky
26.11.2010 15:28 nopak	odpovědět
Díky moc za super titule
23.11.2010 18:12 kamaka	odpovědět
Ještě jsem si vzpoměl, v těch anglických titulcích chyběla část textu. Je třeba ho doplnit tímto textem: 41 00:02:40,040 --> 00:02:45,960 V některých částech Země jsou pozůstatky 42 00:02:46,000 --> 00:02:52,500 městských kultur, které byli na suché zemi před více 43 00:02:52,535 --> 00:02:53,789 než 10 000 lety. 44 00:02:54,745 --> 00:03:00,253 To znamená, že ty městské kultury byly o tisíce 45 00:03:00,690 --> 00:03:06,948 let starší, než si většina dnešních vědců myslela. 46 00:03:08,040 --> 00:03:13,188 Vědecká teorie naznačuje, že během
22.11.2010 23:33 kamaka	odpovědět
NewScream: Děkuji za uznání. I já se tímto, jako by, vracím do svých mladších let, kdy jsem celkem "žral" Danikena, Součka a ty další, ale v dnešní době si to hold každý musí nějak přebrat. Jsem spíš skeptik ale myslím si, že by celý tento dokument měl být, aspoň v otitulkované verzi přístupný. Budu se snažit překládat podobné i populárně vědecké dkumenty. Jinak astronom amatér kamaka. Enjoy!
22.11.2010 8:25 olgerd	odpovědět
Diky za titulky. Suhlasim s tym co napisal NewScream.
21.11.2010 21:37 NewScream	odpovědět
Sedí i na Ancient.Aliens.S02E03.Underwater.Worlds.720p.HDTV.x264-DHD
21.11.2010 21:31 NewScream	odpovědět
Super! Díky moc. Žeru tenhle dokument. Ikdyž je to vesměs jednostranné a všichni vědci v dokumentu jsou na "Danikenovo straně", přesto je to zajímavé když si člověk ponechá jistý nadhled. :o)