Black Mirror S04E04 - Titulky k filmům

Black Mirror S04E04 (2011)
	Další název	4/4
	Uložil	titulkomat 6 Dát hlas uloženo: 31.12.2017 rok: 2011
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 10 152 Naposledy: 5.6.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 233 994 832 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	Black.Mirror.S04E04.WEBRip.x264-STRiFE Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Přečasování na jiné verze a úpravy udělám sám. V případě velké spokojenosti mi můžete udělit hlas, nebo přispět drobnou částkou na můj účet (odkaz dole). verze 0.99 (viz info v profilu) Podpořit mě můžete i zde: https://www.patreon.com/titulkomat https://titulkomat.blogspot.cz/
85%

Trailer Black Mirror S04E04

Titulky Black Mirror S04E04 ke stažení
Black Mirror S04E04	233 994 832 B
Stáhnout v ZIP	Black Mirror S04E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Black Mirror (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 4.1.2018 1:35, historii můžete zobrazit

Historie Black Mirror S04E04
4.1.2018 (CD1)	titulkomat	0.99b
1.1.2018 (CD1)	titulkomat	0.99a
31.12.2017 (CD1)	titulkomat	Původní verze

RECENZE Black Mirror S04E04
11.8.2020 16:50 OKKO	odpovědět
Dík, sedí i na Black.Mirror.S04E04.Hang.the.DJ.1080p.NF.WEBRip.x265.HEVC.6CH-MRN
20.1.2020 20:22 koplcorp3	odpovědět
Sedí na: Black Mirror Season 4 (S04) 2160p SDR 5.1 x265 10bit Phun Psyz
17.5.2019 14:24 rikitavi	odpovědět
Děkuji
6.2.2019 6:13 srab	odpovědět
Díky, na Black.Mirror.S04E04.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD stačí posunout o -4,6s
9.12.2018 3:55 Marrco58	odpovědět
děkuji
1.11.2018 22:20 superbob1973	odpovědět
Vďaka
30.10.2018 1:44 junction	odpovědět
gracie
20.10.2018 18:02 secho	odpovědět
Díky...
6.2.2018 19:01 sl_alcarin	odpovědět
Ďakujem, sedí na black.mirror.s04e04.internal.1080p.web.x264-strife.mkv
22.1.2018 19:47 weneman	odpovědět
Díkes W.
15.1.2018 11:33 kisch	odpovědět
Díky.
8.1.2018 16:44 Neofish	odpovědět
Díky moc
7.1.2018 13:54 nelinek69	odpovědět
díky
3.1.2018 8:40 rejdick	odpovědět
díky
2.1.2018 16:30 micha1	odpovědět
díky
1.1.2018 14:29 cholia33	odpovědět
děkuji
1.1.2018 9:06 hXXIII	odpovědět
Díky moc za kvalitní titulky .)
1.1.2018 8:18 olgerd	odpovědět
Diky za titulky
1.1.2018 6:52 nnsdlmr	odpovědět
Si Best! Vďaka a PF 2018.
1.1.2018 6:08 Clear	odpovědět
Fandím ti jako překladateli a jsem přesvědčená, že tvoje titulky jsou nejen rychlé, ale i kvalitní. O to větší si zasloužíš uznání. Z místních uživatelů, kteří však vyzdvihují pouze onu rychlost a v podstatě soudí překladatele jen podle ní, se mi, coby už dlouho aktivnímu (poslední dobou spíš neaktivnímu) překladateli, který titulkům věnoval velkou spoustu svého volného času, dělá trochu šoufl. Lidi, titulky nejsou jen o rychlosti a myslím, že nejen titulkomata by potěšilo, kdybyste ocenili i jiné stránky překladu a titulků než jen tu rychlost...
31.12.2017 21:32 pawlinqa	odpovědět
Děkuji,děkuji moc
31.12.2017 20:13 jihlava	odpovědět
Díky moc.
31.12.2017 20:11 Substance242	odpovědět
Videl som na Netflixe ale je to taký bohovsky dobrý diel že si to musím zaobstarať do zálohy aj inak a s titulkami, dík. 10/10