Bosch S05E09 (2014)
Bosch S05E09 Další název

  5/9
Uložil
bez fotografie
alino1 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 22.5.2019 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 287 Naposledy: 17.5.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 3 461 083 136 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Bosch.S05E09.1080p.WEB.H264-METCON.sk Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
NEPREKLADAJTE moje titulky do češtiny, NEŠÍRTE ich na iné weby, NEVKLADAJTE napevno do filmu. Prečasovanie na iné verzie zrealizujem sám. Ďakujem, alino1
IMDB.com

Titulky Bosch S05E09 ke stažení
Bosch S05E09
3 461 083 136 B
Stáhnout v ZIP Bosch S05E09
Seznam ostatních dílů TV seriálu Bosch (sezóna 5)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Bosch S05E09
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Bosch S05E09
16.6.2019 22:51 juraj1983 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
uploader26.5.2019 19:16 alino1 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1254550


Doslovný preklad je "zveziem ťa?"to máš pravdu, ale vychádzal som z deja nakoľko stály na chodbe a išli dole, tak som to bral ako "ideš výťahom?". Bežná fráza, stojíme pred výťahom a opýtam sa priateľa:"zveziem ťa?" Nakoľko v Amerike skoro každý jazdí výhradne len autom, je predpoklad, že aj Boschová dcéra jazdí autom, čo sa nakoniec potvrdilo, keď sa sťahovala na internát.
25.5.2019 22:43 mrazm odpovědět
Give you a lift? = "Chceš svézt?" a ne "Ideš výťahom?"
25.5.2019 15:00 paul.1981 Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc!
25.5.2019 9:47 veronikasw odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
24.5.2019 0:20 oskarina-1 odpovědět
bez fotografie
Díky!
23.5.2019 14:07 radna odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
22.5.2019 22:37 leganza3 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka sedia aj na Bosch.S05E09.WEBRip.x264-ION10
22.5.2019 21:03 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
22.5.2019 20:42 gardenroute Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji!
22.5.2019 20:30 Killingjoke1983 odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
22.5.2019 20:26 Ringo72 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
22.5.2019 20:23 maskork odpovědět
Vdaka
22.5.2019 20:17 Lmslaver odpovědět
díky moc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA


 


Zavřít reklamu