Californication S06E01 - Titulky k filmům

Californication S06E01 (2007)
	Další název	The Unforgiven 6/1
	Uložil	Hurley815 Dát hlas uloženo: 14.1.2013 rok: 2007
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 8 089 Naposledy: 12.6.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 191 427 481 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Californication.S06E01.HDTV.x264-EVOLVE Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
pro edna.cz/CALIFORNICATION přeložil Hurley Sedí na: Californication.S06E01.HDTV.x264-EVOLVE Californication.S06E01.HDTV.XviD-AFG Californication.S06E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE Bavte se.
78%

Titulky Californication S06E01 ke stažení
Californication S06E01	191 427 481 B
Stáhnout v ZIP	Californication S06E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Californication (sezóna 6)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Californication S06E01
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Californication S06E01
30.4.2014 21:16 Hurley815	odpovědět
reakce na 742273 Tady je problém spíš v tom, že pro Californication zhruba od pátý řady už nedělám druhý korekce, protože už mě ten seriál prostě nebaví na tolik, abych na jednotlivý epizody koukal víckrát. Je ale fakt, že na "histerický" mě měl upozornit Word. To mi věru uniklo.
30.4.2014 18:32 Allcinna	odpovědět
hysterický se píše s tvrdým y na začátku. jako jo, překlad dobrý, ale máš v průběhu všech epizod děsnou spoustu gramatických chyb. To ti nikdo nemůže udělat korekturu?
18.3.2014 20:27 ren123	odpovědět
dekuji mistre
26.9.2013 15:59 cassius.romarius	odpovědět
poradí mi někdo, kde sehnat šestou sérii v původním znění? dík
13.3.2013 18:13 katakata	odpovědět
velka vdaka!
28.2.2013 17:03 f1nc0	odpovědět
thx bezva jako vzdy...
18.2.2013 17:23 fjanko79	odpovědět
Ďakujem
14.2.2013 9:39 millanno	odpovědět
thx...
10.2.2013 22:14 Don25	odpovědět
Díky.
28.1.2013 21:58 Peterson8	odpovědět
reakce na 584601 už som na to došel
28.1.2013 21:14 Peterson8	odpovědět
Zdravím.. možno sa vám to bude zdať smiešne ale keď mam napr namiesto ě rôzne iné pismeno tak ako to mám zmeniť ? mám VLC
27.1.2013 15:50 mkubanikova	odpovědět
díky moc!
20.1.2013 21:07 karolina96	odpovědět
Moc díky! Je to fakt super!
19.1.2013 19:09 odedfehr	odpovědět
díky díky
17.1.2013 19:43 iq.tiqe	odpovědět
Chci poděkovat za tenhle i všechny předchozí díly za parádní překlady a precizní práci s jazykem! narazil jsem na 3 překlepy: 311 mlýt/mlejt 353 těšil 358 bolí
16.1.2013 17:10 bakeLit	odpovědět
reakce na 579365 Nic takového jsem nezaznamenal, jinak fajnšmekři asi pocítí, že je potřeba je tak o 250-300 ms šoupnout dopředu. Ale nic kritického.
16.1.2013 14:23 Hurley815	odpovědět
Mělo by sedět i na Californication S06E01 1080i HDTV DD5 1 MPEG2-Fizo, ale když k tomu alespoň já ty titulky vložím, tak se to kousne. Nemá s tím někdo podobnej problém?
16.1.2013 14:22 Hurley815	odpovědět
reakce na 578859 Děkuju.
16.1.2013 9:29 atm	odpovědět
madloba
16.1.2013 0:19 takykeks_pd	odpovědět
gracia
15.1.2013 19:55 roots_tt	odpovědět
Díky
15.1.2013 18:56 crazyxx	odpovědět
Super Díkes
15.1.2013 18:37 happyna17	odpovědět
Díky moc za title
15.1.2013 10:29 johny29	odpovědět
diky
14.1.2013 23:48 bakeLit	odpovědět
Máš parádní styl překladu. Jeden z mála seriálů, na který se rád dívám s ČESKÝMI titulky. Časování je taky příjemný, číst se dá stíhat taktéž bez problémů. Všiml jsem si dvou chybek: 344 - chybí čárka za "starší"; 357 - překlep "ublížit". Díky a hodně štěstí v šesté sérii!
14.1.2013 22:49 rb1977	odpovědět
diky moc brathm
14.1.2013 20:10 alsy	odpovědět
THX
14.1.2013 18:57 White_Ponny	odpovědět
dikes
14.1.2013 18:53 Razor007	odpovědět
Díky chlape, jsi nejlepší!!!
14.1.2013 18:48 juraj1983	odpovědět
dakujem
14.1.2013 18:30 Mattdog	odpovědět
vďaka
14.1.2013 18:29 extix	odpovědět
best off
14.1.2013 18:18 laktoza	odpovědět
Diky!
14.1.2013 17:42 Pigyoto	odpovědět
rešpekt! díky
14.1.2013 17:34 dan258	odpovědět
Díky a doufáme a těšíme se na další!
14.1.2013 17:07 Sokii	odpovědět
mega rychlost, skvělá kvalita, DÍKY!
14.1.2013 17:07 falco23	odpovědět
Díky
14.1.2013 16:56 alda.ali	odpovědět
Díky
14.1.2013 16:22 AcheleIsOn	odpovědět
Wow, díky!
14.1.2013 16:11 dodo.watt	odpovědět
dikes kamo
14.1.2013 16:06 magduss1	odpovědět
Vau, to je rychlost. Dakujem pekne a tesim sa na dalsie :*