Cerdita (2022) |
||
---|---|---|
![]() |
Další název | Piggy, Čuník |
Uložil | ![]() ![]() ![]() |
|
Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 586 Naposledy: 25.5.2024 | |
Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: - | |
Verze pro | Piggy.2022.SPANISH.1080p._.x264-VXT Další verze | |
Náhled | zobrazit náhled | |
Titulky Cerdita ke stažení |
||
Cerdita
| ||
Stáhnout v ZIP | Cerdita | |
titulky byly aktualizovány, naposled 23.10.2022 18:01, historii můžete zobrazit |
Historie Cerdita |
||
23.10.2022 (CD1) | ondrasek32 | Upraveny dvě tečky, jedna vyměněna za čárku, druhý smazána, Viz. komentář BurneraToma |
22.10.2022 (CD1) | ondrasek32 | Původní verze |
RECENZE Cerdita |
||
21.7.2023 18:52 jarkolar ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
4.2.2023 20:41 Blondeeee ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
26.11.2022 16:45 manson11 ![]() |
odpovědět | |
![]() ![]() |
||
24.10.2022 11:11 Daiker ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
24.10.2022 10:55 game5 ![]() |
odpovědět | |
![]() ![]() |
||
23.10.2022 18:23 Pilha2 ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
![]() ![]() |
odpovědět | |
![]() reakce na 1514899 Chyby s dvěma tečkami na řádcích 103 a 658 opraveny a nahozena záplata. Nějak mi to ujelo při korekci. Díky, Bruner.Tom |
||
23.10.2022 17:07 stefanik ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
23.10.2022 15:44 Burner.Tom ![]() |
odpovědět | |
![]() Titulky pasuju aj na rl. od NOGRP. @ondrasek32: zopar postrehov: 59 a 61 - nepotrebna medzera 103 - Chuťovka! Máš štěstí. že můžeš jíst tuk ze svých vlasů. - za "Máš štěstí." nemá byť ".". 658 - Možná jsem hloupá, ale vím, že moje dcera nemusí nic říkat. - na konci vety nema byt ".", nakolko replika pokracuje na dalsom riadku 149x short display time - tato technicka chyba je 141x aj v povodnych anglickych titulkoch, z ktorych si vychadzal |
||
23.10.2022 15:11 subrtcd ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
23.10.2022 14:57 pavelbar ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
23.10.2022 13:59 passenger ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
23.10.2022 9:22 4ceratops ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
22.10.2022 22:00 Stik ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
22.10.2022 21:04 Zimcik1 ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
|