Cowboys & Aliens (2011) |
||
---|---|---|
Další název | Cowboys and Aliens, Kovbojové a vetřelci |
|
Uložil | |
|
Staženo | Tento měsíc: 1 Celkem: 7 619 Naposledy: 1.6.2024 | |
Další info | Počet CD: 1Velikost: 10 556 707 944 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
Verze pro | Cowboys.And.Aliens.2011.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-CROSSBOW Další verze | |
Náhled | zobrazit náhled | |
Titulky Cowboys & Aliens ke stažení |
||
Cowboys & Aliens
| 10 556 707 944 B | |
Stáhnout v ZIP | Cowboys & Aliens | |
titulky byly aktualizovány, naposled 28.11.2011 19:10, historii můžete zobrazit |
Historie Cowboys & Aliens |
||
28.11.2011 (CD1) | petkaKOV | drobne opravy (Sumienka) |
22.11.2011 (CD1) | petkaKOV | Původní verze |
RECENZE Cowboys & Aliens |
||
31.3.2021 12:32 spero | odpovědět | |
|
||
1.1.2015 14:21 kubikulolo | odpovědět | |
|
||
19.8.2014 20:29 Rukashu | odpovědět | |
|
||
18.8.2014 1:22 Rukashu | odpovědět | |
|
||
13.8.2013 13:56 Dvorix | odpovědět | |
|
||
4.7.2012 21:58 Foton | odpovědět | |
|
||
16.4.2012 22:21 murdo | odpovědět | |
|
||
3.3.2012 12:12 margrey | odpovědět | |
Díky |
||
26.2.2012 20:45 Godzilla7 | odpovědět | |
|
||
13.2.2012 23:38 Kontrolko | odpovědět | |
|
||
13.2.2012 17:37 majo0007 | odpovědět | |
|
||
3.2.2012 9:29 Alfa000 | odpovědět | |
|
||
7.1.2012 22:04 paropras | odpovědět | |
|
||
17.12.2011 13:40 lotrando2 | odpovědět | |
|
||
13.12.2011 17:14 Ishmael_cz | odpovědět | |
|
||
10.12.2011 18:14 mnn | odpovědět | |
|
||
8.12.2011 20:51 reznicek | odpovědět | |
|
||
8.12.2011 10:22 frantel | odpovědět | |
|
||
7.12.2011 19:38 eGy1337 | odpovědět | |
|
||
4.12.2011 13:32 sniphead | odpovědět | |
|
||
4.12.2011 12:54 cybrexx | odpovědět | |
|
||
3.12.2011 11:04 plevka | odpovědět | |
|
||
1.12.2011 11:01 nico4nico | odpovědět | |
|
||
29.11.2011 19:44 dsolej | odpovědět | |
|
||
29.11.2011 15:49 Sumienka | odpovědět | |
reakce na 433593 Opäť vďaka za spätnú väzbu. No i tak by som povedal, že 481 by malo byť Je pretože hovorí o tom jednom, ktorého sledjú a iba ten jeden je tam v tej lodi :P. Ale to už je iba taká blbosť, ktorá ani nestojí za opravu a ako hovrím, je to na autorovi, či to použije alebo nie ). |
||
28.11.2011 22:48 skok4n | odpovědět | |
dik |
||
28.11.2011 20:02 petkaKOV | odpovědět | |
reakce na 432089 ahoj. diky za postrehy. valnou vetsinu jsem opravil. melo by se tedy jiz jednat o finalni verzi. detaily zde: 74 v (opraveno) 203,204,205 jasný (asi len blbosť, ale to už nechám na tebe ako preložíš bright, no mne sa viac hodí k svetlu jasný :P)(ponechavam puvodni preklad) 230 měsícem (opraveno) 305 je (opraveno) 306 jsi (neopraveno = namisto "ty jsi" se da pouzit "tys") 335 aby (opraveno) 462 to (opraveno) 474 Potřebuješ něco? (ponechan puvodni preklad) 481 Je (hovoria o tom jednom, ktorý utiekol) (ponechan puvodni preklad) 493 Dostaň (obracia sa len na neho osobne)(mas pravdu, ale ja to beru tak, ze to sice rika Lonerganovi samotnemu, ale mysli to tak, aby spolecne ty lidi dostal zpet spolecne s ostatnimi = tak se dej take vyviji, ze to cele nezaridi on sam. takhle jsem to vnimal pri prekladu. myslim, ze to nerusi. ponechavam puvodni preklad.) 653 Nemá smysl se s nimi dohadovat. ("reason with" se da prelozit jako "nekoho presvedcovat", nicmene jsem to opravil) 656 tohle zlo. (opraveno) 657 Že my ho přivedli? Zlo tu bylo vždy. To vy jste tím zlem. (opraveno) 669 jestli dokážu obnovit/vyléčit/zachránit (opraveno) 670 Jestli se znovu procitnu/probudím. (opraveno) 685 Jsou... jsou pořád naživu? (opraveno) 688 Tyhle jsou jen zvědi. (opraveno) 694 můžete (opraveno) 764 , (opraveno) 776 co ve vás viděl on. (opraveno) 791* 01:38:40:600-01:38:42:850 Jseš dobrým Apachem. (sry za hruby odhad workshop nechcel otvoriť video :P) (doplneno) 832 Doku! (opraveno) tak zase nekdy u korekci diky, mej se. |
||
28.11.2011 18:37 Few | odpovědět | |
26.11.2011 20:28 coody77 | odpovědět | |
26.11.2011 20:21 peterko_brauny | odpovědět | |
|
||
26.11.2011 1:53 vidra | odpovědět | |
|
||
25.11.2011 18:02 Ozzycz | odpovědět | |
|
||
25.11.2011 1:16 Sumienka | odpovědět | |
203,204,205 jasný (asi len blbosť, ale to už nechám na tebe ako preložíš bright, no mne sa viac hodí k svetlu jasný :P) 230 měsícem 305 je 306 jsi 335 aby 462 to 474 Potřebuješ něco? 481 Je (hovoria o tom jednom, ktorý utiekol) 493 Dostaň (obracia sa len na neho osobne) 653 Nemá smysl se s nimi dohadovat. 656 tohle zlo. 657 Že my ho přivedli? Zlo tu bylo vždy. To vy jste tím zlem. 669 jestli dokážu obnovit/vyléčit/zachránit 670 Jestli se znovu procitnu/probudím. 685 Jsou... jsou pořád naživu? 688 Tyhle jsou jen zvědi. 694 můžete 764 , 776 co ve vás viděl on. 791* 01:38:40:600-01:38:42:850 Jseš dobrým Apachem. (sry za hruby odhad workshop nechcel otvoriť video :P) 832 Doku! Ide z valnej časti len o zabudnuté slovíčka. Preklad je naozaj kvalitka, klaniam sa. A už teraz sa nemôžem dočkať na tvoje ďalšie titulky . |
||
23.11.2011 23:42 S4ndman0ne | odpovědět | |
|
||
23.11.2011 21:50 Jardabas | odpovědět | |
|
||
23.11.2011 21:43 sagittario | odpovědět | |
|
||
23.11.2011 21:01 fuckoffnetusers | odpovědět | |
|
||
23.11.2011 19:21 martjas | odpovědět | |
|
||
23.11.2011 17:35 bloodik2 | odpovědět | |
|
||
23.11.2011 16:50 jochly | odpovědět | |
|
||
23.11.2011 16:40 slavek1 | odpovědět | |
|
||
23.11.2011 13:01 f1nc0 | odpovědět | |
|
||
23.11.2011 11:46 f1nc0 | odpovědět | |
|
||
23.11.2011 11:38 sobolda | odpovědět | |
|
||
23.11.2011 10:30 jabbaros | odpovědět | |
|
||
23.11.2011 8:29 kisch | odpovědět | |
|
||
23.11.2011 7:08 NoFofr | odpovědět | |
|
||
22.11.2011 22:49 tmrs | odpovědět | |
|
||
22.11.2011 21:45 mcitek | odpovědět | |
|
||
22.11.2011 20:56 muro4000 | odpovědět | |
|
||
22.11.2011 20:37 shaggy | odpovědět | |
|
||
22.11.2011 20:33 Probed | odpovědět | |
|
||
22.11.2011 20:21 k.mahony | odpovědět | |
|
||
22.11.2011 20:16 Siggy | odpovědět | |
|
||
22.11.2011 20:16 r0b9553 | odpovědět | |
|
||
22.11.2011 20:05 richelieu | odpovědět | |
|
||
|