Daredevil S01E05 (2015)

Daredevil S01E05 Další název

  1/5

Uložil
lucifrid Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 14.4.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 257 Naposledy: 25.2.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 363 956 259 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro 2HD 720p + 1080p Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Matt Murdock byl jako malý chlapec oslepen, ale s jeho mimořádnými smysly bojuje proti nespravedlnosti ve dne jako právník a v noci jako superhrdina Daredevil v newyorské čtvrti Hell's Kitchen.

Streamovací služba Netflix rozjela zbrusu nový seriál ze světa Marvel Cinematic Universe (Avengers, Agents of S.H.I.E.L.D., Agent Carter), jehož všech třináct epizod je od pátku 10. dubna k dispozici. Titulky k jednotlivým epizodám pro vás připravuje překladatelský tým Edna.cz. Pro více informacích o seriálu a průběhu překladu titulků navštivte weby:

http://www.edna.cz/daredevil/
http://www.edna.cz/defenders/

Titulky k pátému dílu pro vás přeložili Alish, TheDarkKnight, iHyi a Lucifrid.

Přeji příjemnou zábavu.
IMDB.com

Titulky Daredevil S01E05 ke stažení

Daredevil S01E05
363 956 259 B
Stáhnout v ZIP Daredevil S01E05
Seznam ostatních dílů TV seriálu Daredevil (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Daredevil S01E05

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Daredevil S01E05

11.11.2018 23:48 BioForge odpovědět
bez fotografie
Díky,sedí na Marvel's Daredevil S01E05 WEBRip 720p x265 AAC E-Subs [GWC]
uploader27.10.2015 23:22 lucifrid odpovědět

reakce na 907595


Na to, že jsme celou řadu přeložili za dva týdny a něco, jestli se pamatuju, a byli jsme rádi, že žijeme, tak si myslím, že tohle už je maličkost. Hurley udělal přečasy na všechny verze (a že jich bylo) a nevidím problém z krátkého názvu poznat, která je která.
27.10.2015 22:45 VK22 odpovědět
Ktery blb to preklada ze neumi napsat release poradny, na vsech ostatnich vebech to drboou
1.9.2015 21:00 SanjiII odpovědět
Vďaka! :-)
24.5.2015 13:28 nExt.209 odpovědět
bez fotografie
díky moc
16.5.2015 22:25 SaNiGU odpovědět
bez fotografie
vrelá vďaka
6.5.2015 16:23 miseno19 odpovědět
bez fotografie
danke
3.5.2015 0:45 LedniMedved odpovědět
bez fotografie
Thx
26.4.2015 2:06 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
23.4.2015 20:37 VanWillder odpovědět
bez fotografie
Díky mocc;-)
22.4.2015 22:32 Kozich22 odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
18.4.2015 10:20 vidra odpovědět
díky za titulky

486
That's why I brought a gun to a dinner date.
Proto jsem si na dnešní večeři koupila zbraň.
- přinesla, ne koupila
17.4.2015 22:12 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Díky moc.
díky předem, jak už se stalo na začátku měsíce téměř pravidlem, hlas zaslán...
díky předemDíky
Výborný seriál, díky. Jak to tak přibližně vypadá s 2. sérií? Z rozpracovaných se někam vytratila :-
Taky chci
Nevěřím svým očím, nej četba od Jima Corbeta je zfilmovaná. Četl jsem to před cca 60 roky. Díky . Mo
Vážně věříš (a s tebou spousta dalších), že když šel takovejhle film do kin 23.5., bude hned BR? Váž
lol, měsíc. Film je nadabovaný za den, jde jen o to, kdy přijde na řadu.
alá Star Wars. dík
Chtěl jsem napsat, ale asi bych tím stejně nic neuspíšil. Beztak toho mají až nad hlavu i s dalšími
Jak dlouho se tak dabing průměrně dělá? Počítat tak s měsícem práce? Takže v půlce června bude možná
Díky moc za překlad :) jen se chci zeptat, zda najde někdo kdo bude překládat takto velký film pak i
:-)super, vdaka.On něco přeložil?Děkuji!
Je smutné, když překladatel stále píše : milné nesmysli. Ale jinak ví vše.
mam 3 hlasy a ponukam ich vsetky za preklad tohto filmu

Subtitles: English, German, Spanish, Fren
To je fofr. 😘díky
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=0000400915
Som pozabudol uviesť, že ako zdroj som použil Rotten Tomatoes.
What.You.Wish.For.2023.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
To nevylučuje, že by VOD mohl být dříve, jen takové zamyšlení ;)
Textu"
Máš pravdu ale ty chujoviny mají 2x nebo i 3x méně testu na tom něco bude.
Uff, ideš...
Čo tak napomenúť toho experta, čo to začal? Objektivita ti nič nehovorí, ty pseudomoralista.
Nechcem tu moralizovať, ale trochu zdržanlivosti a menej osobných útokov by nezaškodilo...


 


Zavřít reklamu