Diary of the dead (2007)
	Další název
	Uložil	lorsson Dát hlas uloženo: 30.4.2008 rok: 2007
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 6 003 Naposledy: 20.3.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 700 000 000 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	iary of the Dead LiMiTED DVDRiP XviD-SUNSPOT Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad z odposlechu, časování částečně použito z maďarských titulků. ENJOY
64%

Titulky Diary of the dead ke stažení
Diary of the dead	700 000 000 B
Stáhnout v ZIP	Diary of the dead

Historie Diary of the dead

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Diary of the dead
26.8.2008 17:35 Moozo	odpovědět
Supr, dikec
12.7.2008 9:49 lorsson	odpovědět
to obitus : Muzes mi blize specifikovat ten tvuj udaj ze tretina meho prekladu je mimo? Dik.
2.7.2008 20:45 obitus	odpovědět
Na odposlech opravdu slusne, kazdopadne doporucuju opravu dle anglickych titulku, vice nez tretina textu techto je dost mimo.
27.6.2008 12:25 !ZRUSENO!pkdev	odpovědět
re-time please na Diary.Of.The.Dead.720p.Bluray.x264-SEPTiC
4.6.2008 0:00 Bechs	odpovědět
díkes konečně se na to kouknu
28.5.2008 15:24 panter2004	odpovědět
diky !!
10.5.2008 22:32 Don82	odpovědět
Díky za titulky.
5.5.2008 19:20 cyrusek	odpovědět
paráda. díky
4.5.2008 13:42 mrazikDC	odpovědět
tak jsem to vcera skouknul....par preklepu, par chybek, ale jinak dobra prace, takze jeste jednou dikes))) film jako takovy se mi libil....mnohem vic, nez ten shit Cloverfield....
3.5.2008 23:43 newt96	odpovědět
Sedia aj na Diary.of.the.Dead.2007.LiMiTED.DVDRiP.XviD-SUNSPOT.avi (734,023,680b)
3.5.2008 11:55 lorsson	odpovědět
Pernikari - samozrejme mas pravdu, tak pokud te to nebude moc vadit, prenes se pres to, popripade si to oprav
3.5.2008 1:29 Pernikar	odpovědět
zatim jsem na zacatku filmu, ale nechapu jak nekdo, kdo takhle rozumi anglictine, muze udelat takovou hrubku a neznat mesto jako San Antonio a napsat ho lidem jako Sant Antonio..
1.5.2008 21:34 andymagika	odpovědět
Fakt moc dík, konečně to někdo udělal! Snad nám zase něco ve volnu přeložíš
1.5.2008 16:41 cyber80	odpovědět
Dík
1.5.2008 15:12 DennyKorn	odpovědět
:-*
1.5.2008 13:12 MAST3R	odpovědět
dikys
1.5.2008 12:37 Indiaan	odpovědět
super titulky, vdaka
1.5.2008 10:23 lorsson	odpovědět
Ja kapitalismus nebuduju.... ja se jen snazim vydelat si na domecek, kde si budu moci poustet filmy, a treba i s titulkama v byte to nejde...
1.5.2008 10:13 orochimaru	odpovědět
pecka diky
1.5.2008 9:53 Black cloud	odpovědět
Lorsson - škoda... ale někdo budovat kapitalismus musí.
1.5.2008 8:21 kancirypaci	odpovědět
To je škoda- dobrej překlad
1.5.2008 8:19 lorsson	odpovědět
Cloude, no puvodne jsem to tak mel v umyslu ... nejak me to ale chytlo ) ale neboj uz koncim, dovolena je u konce a zase jedu pracovat za hranice nasi krasne vlasti, a tam se tohle delat neda...
1.5.2008 8:08 Black cloud	odpovědět
Lorsson, co se děje? Mermomocí chceš získat odměnu nožík? Vždyť jsi psal, že už překládat nebudeš Jsem to ani neměl v plánu, ale kouknu na ten film, když jsi si dal práci s titulky
1.5.2008 6:51 lorsson	odpovědět
M@rty a jak jinak bych je asi udělal? anglický bohužel ještě nejsou, jinak by to bylo snazší. Časování jsem se snažil vzít z těch maďarských, místama jsem to sice trochu poupravil, ale základ to byl.
1.5.2008 3:25 M@rty	odpovědět
Jestli je to preklad z odposlechu, tak vsechna cest, dost povedeny. Film lehky nadprumer, ale Romero se uz se svou tvorbou nezmeni
1.5.2008 1:14 pixar	odpovědět
DÍKY MOC
1.5.2008 0:04 mrazikDC	odpovědět
dikes....
30.4.2008 23:00 Tomajko	odpovědět
děkuji pane
30.4.2008 22:14 maverick9	odpovědět
konecne jsou tu a sedi mi na velikost 732 839 936, dekuju =)
30.4.2008 21:40 ropuchazelena	odpovědět
dakujem
30.4.2008 20:04 kovo26	odpovědět
diky za titule
30.4.2008 20:02 sirjiri	odpovědět
dekuji
30.4.2008 19:23 simile	odpovědět
vivat
30.4.2008 19:15 arian63	odpovědět
Diky moc,jdu cubrnet
30.4.2008 19:02 jamesjohnjimbo	odpovědět
díkec
30.4.2008 18:54 prince goro	odpovědět
Dííííííky
30.4.2008 18:54 jango	odpovědět
díky
30.4.2008 18:33 Jino	odpovědět
Hej ty jo, seš borec, fakt děkan
30.4.2008 18:25 rommel88	odpovědět
diky
30.4.2008 18:18 Hektor	odpovědět
jéé..díky!
30.4.2008 18:17 pavel	odpovědět
diky diky
30.4.2008 18:14 lerakojd	odpovědět
Díkec za rychlost a ochotu...
30.4.2008 17:58 Zizass	odpovědět
thanks
30.4.2008 17:51 igelit	odpovědět
děkuji

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB