Dupa dealuri - Titulky k filmům

Dupa dealuri (2012)
	Další název	Beyond the Hills, Za kopcami, Na druhé straně kopců
	Uložil	retkvi Dát hlas uloženo: 18.8.2013 rok: 2012
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 470 Naposledy: 6.6.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 365 605 036 B typ titulků: srt FPS: 24
	Verze pro	Beyond.The.Hills-Dupa.Dealuri.2012.H264.AAC.Romanian-BladeBDP Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Obsah: (Artfilm)"Alina sa vracia z Nemecka, aby sa znovu priblížila k Voichite, jedinému človeku, ktorého kedy milovala a ktorý kedy miloval ju. Voichita však našla Boha a ako môže človek žiarliť na samotného Boha? „Ja tento film považujem v prvom rade za film o láske a slobodnej vôli. Láska dokáže neuveriteľne zrelativizovať koncepciu dobra a zla. Väčšinu veľkých chýb sme na tomto svete spáchali v mene viery a s neotrasiteľným presvedčením, že konáme dobro“ Cristian Mungiu (režisér). Film získal na MFF v Cannes 2012 cenu za najlepší scenár a najlepšiu herečku (Cristina Flutur a Cosmina Stratan)" Nenahrávať moje titulky na iné servery bez môjho vedomia. Dúfam, že sa budú páčiť, enjoy http://www.csfd.cz/film/315245-na-druhe-strane-kopcu/
73%

Titulky Dupa dealuri ke stažení
Dupa dealuri	1 365 605 036 B
Stáhnout v ZIP	Dupa dealuri

Historie Dupa dealuri
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Dupa dealuri
11.11.2022 9:21 PietroAretino	odpovědět
Chybí spousta čárek. Interpunkce slouží k rychlejšímu pochopení věty. Nechápu.
16.8.2014 18:13 endstand	odpovědět
Díky. Sedí rovněž na: Beyond.the.Hills.2012.DVDRip.AC3.HORiZON-ArtSubs
23.10.2013 23:46 cmudik	odpovědět
reakce na 676524 Jasně normálně to nahraj jako svoje titulky pro tuhle verzi, jestli mě chceš zmínit, že jsem to přečasoval, nechám na tobě. Hlavně děkuju za překlad, přečas byla práce na chvíli.
23.10.2013 22:38 retkvi	odpovědět
reakce na 675987 Ahoj cmudik, dík za prečasovanie, chcel som ten prečas urobiť ale poriadne som nevedel ako bez toho aby som to nenahodil odznova, tak ešte raz dík. Ak teda nebudeš protestovať nahrám to ako novú verziu pre brr a teba uvediem, že si robil prečas, môže byť? Nemám na teba kontakt, tak len takto...
22.10.2013 15:45 smrtikokot	odpovědět
reakce na 675987 Dík, konečně nějakej slušnej film v záplavě s****k !
22.10.2013 13:43 cmudik	odpovědět
V příloze jsou titulky, co jsem přečasoval na verzi Beyond.the.Hills.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD. Beyond.the.Hills.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.srt
2.10.2013 18:37 retkvi	odpovědět
reakce na 668289 pošli
2.10.2013 15:24 smrtikokot	odpovědět
reakce na 668286 English ti mohu poslat.
2.10.2013 15:16 retkvi	odpovědět
reakce na 667622 Budem sa musieť s niekym dohodnúť čo vie robiť poriadne prečasy, zistil som, že titulky sa aj po posunutí správajú divne a nededia na brr alebo bdr, musím pozreť či existujú nejaké anglické titulky na nejaký BD rip lebo po rumunsky neviem a časovať to nanovo by som si netrúfol.
30.9.2013 20:15 smrtikokot	odpovědět
Nebo prostě na jakýkoliv BD rip, tohle je na verzi, která je o 6 minut kratší. Děkujeme.
29.9.2013 14:02 smrtikokot	odpovědět
Zdravím, je možný přečas na tuto verzi - Beyond.the.Hills.2012.1080p.BluRay.x264-GECKOS ?
19.8.2013 16:00 retkvi	odpovědět
Je pravda, že som to prekladal na starší release, tak sa dohodnite na ktorý to prečasovať, zatiaľ by sa mi videl ten od impulz82.
19.8.2013 13:48 impulz82	odpovědět
poprosim precas na Beyond.the.Hills.Dupa.dealuri.2012.BluRay.720p.x264
19.8.2013 2:55 cmudik	odpovědět
Díky, po úpravě FPS a mírném posunu sedí i na Beyond.the.Hills.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.
18.8.2013 23:49 bubbic	odpovědět
dikes. precasujes pls na Beyond.The.Hills.2012.DVDRip.XviD-LAP ?