Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer (2007)
Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer Další název

Fantastická čtyřka a vzestup Stříbrného surfaře

Uložil
paycheck1 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 26.8.2007 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 031 Naposledy: 24.8.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Fantastic.Four-Rise.Of.The.Silver.Surfer[2007]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: 7NEO7
Korekce: Kharkow
Sedia aj na: Fantastic.Four.Rise.of.the.Silver.Surfer.DVDRip.AC3.X264-HzNME
IMDB.com

Titulky Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer ke stažení
Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer
Stáhnout v ZIP Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer

Historie Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer
23.10.2007 23:49 nahnul odpovědět
bez fotografie
titulky sice sedi dobre ale preklad je docela hroznej chvilemi se mi zdalo ze sou k jinymu filmu :-)
25.9.2007 20:23 aesilae odpovědět
bez fotografie

reakce na 50598


sice sedia ale preklad velmi nepresny, kopec zle prelozenych viet alebo vobec neprelozenych, hruza
25.9.2007 18:23 aesilae odpovědět
bez fotografie
sedia ok
6.9.2007 22:01 Red-Hawko odpovědět
Takze musim poznamenat ze titulky dost dobre sedia na Fantastic.Four-Rise.Of.The.Silver.Surfer[2007]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo

Avsak samotny preklad ma zopar drobnych chybiciek ako nepriklad

ok, that one hurt /ani to nebolelo pricom spravne ma byt presne opak, ze 'dobre, tak totto bolelo'
alebo napr malo byt, vaz si kazdu chvilu ktoru s nou stravis / prelozene bolo 'vsetko zalezi na nas'to vazne nechapem ako sa tak niekomu podarilo prelozit
4.9.2007 19:10 parabela odpovědět
bez fotografie
dik
uploader28.8.2007 22:51 paycheck1 odpovědět

reakce na 47024


Ale sedia..som to skontroloval a sedia dobre:-)
28.8.2007 22:37 bblade odpovědět
bez fotografie
Co povedat? Na uvedeny release nesedia. Aspon po authoringu v DVD Lam tomu tak nieje.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Díky moc.
díky předem, jak už se stalo na začátku měsíce téměř pravidlem, hlas zaslán...
díky předemDíky
Výborný seriál, díky. Jak to tak přibližně vypadá s 2. sérií? Z rozpracovaných se někam vytratila :-
Taky chci
Nevěřím svým očím, nej četba od Jima Corbeta je zfilmovaná. Četl jsem to před cca 60 roky. Díky . Mo
Vážně věříš (a s tebou spousta dalších), že když šel takovejhle film do kin 23.5., bude hned BR? Váž
lol, měsíc. Film je nadabovaný za den, jde jen o to, kdy přijde na řadu.
alá Star Wars. dík
Chtěl jsem napsat, ale asi bych tím stejně nic neuspíšil. Beztak toho mají až nad hlavu i s dalšími
Jak dlouho se tak dabing průměrně dělá? Počítat tak s měsícem práce? Takže v půlce června bude možná
Díky moc za překlad :) jen se chci zeptat, zda najde někdo kdo bude překládat takto velký film pak i
:-)super, vdaka.On něco přeložil?Děkuji!
Je smutné, když překladatel stále píše : milné nesmysli. Ale jinak ví vše.
mam 3 hlasy a ponukam ich vsetky za preklad tohto filmu

Subtitles: English, German, Spanish, Fren
To je fofr. 😘díky
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=0000400915
Som pozabudol uviesť, že ako zdroj som použil Rotten Tomatoes.
What.You.Wish.For.2023.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
To nevylučuje, že by VOD mohl být dříve, jen takové zamyšlení ;)
Textu"
Máš pravdu ale ty chujoviny mají 2x nebo i 3x méně testu na tom něco bude.
Uff, ideš...
Čo tak napomenúť toho experta, čo to začal? Objektivita ti nič nehovorí, ty pseudomoralista.
Nechcem tu moralizovať, ale trochu zdržanlivosti a menej osobných útokov by nezaškodilo...


 


Zavřít reklamu