First Ascent S01E06 (2010) |
||
|---|---|---|
|
Další název | 1/6 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 10.11.2015
rok: 2010
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 98 Naposledy: 15.11.2023 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 271 558 656 B typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | Pokonać Strach First Ascent (2009) PL.TVRip.XviD cz.6 Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Záverečnú časť, ktorá je dá sa povedať takou spomienkou na nedávno zosnulého Deana Pottera, som prekladal z odposluchu poľského monodabingu. Bohužiaľ, túto verziu šiestej časti pod názvom "Man vs Eiger" sa mi nepodarilo zohnať v originálnom znení, preto som titulky načasoval na poľsky dabovanú verziu. Titulky nie sú určené pre verziu pod názvom "Fly or Die". Release filmu sa dá stiahnuť mimo iných aj na ulož.to. |
|
 |
|
Titulky First Ascent S01E06 ke stažení |
||
| First Ascent S01E06
| 271 558 656 B | |
| Stáhnout v ZIP | First Ascent S01E06 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
First Ascent (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie First Ascent S01E06 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE First Ascent S01E06 |
||
1.5.2016 14:40 86071  |
odpovědět | |
 |
||
 31.3.2016 11:31 M7797M  |
odpovědět | |
|
reakce na 957108 Vďaka za pochvalu Som rád, že sa ti moje preklady páčia. Na preklady si vyberám hlavne filmy, na ktoré z minulosti rád spomínam a ktoré sa v našich tv už veľmi dlho nevysielali. Ani si nespomínam, žeby sa z filmov, čo som prekladal, niektorý v poslednej dobe objavil v našich tv. |
||
| 31.3.2016 9:54 hbudd |
odpovědět | |
MOC DIK.HB. |
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Furiosa.A.Mad.Max.Saga.2024.1080p.TELESYNC.X264.COLLECTiVE
vcelku pozeratelne s LINE audiom.
V dabingu to bude nic moc :/vcelku pozeratelne s LINE audiom.
To je seriál k filmu který půjde teprve za necelý měsíc do Indických kin dobré :D
Díky moc.díky předem, jak už se stalo na začátku měsíce téměř pravidlem, hlas zaslán...
díky předemDíkyVýborný seriál, díky. Jak to tak přibližně vypadá s 2. sérií? Z rozpracovaných se někam vytratila :-
Taky chciNevěřím svým očím, nej četba od Jima Corbeta je zfilmovaná. Četl jsem to před cca 60 roky. Díky . Mo
Vážně věříš (a s tebou spousta dalších), že když šel takovejhle film do kin 23.5., bude hned BR? Váž
lol, měsíc. Film je nadabovaný za den, jde jen o to, kdy přijde na řadu.
alá Star Wars. díkChtěl jsem napsat, ale asi bych tím stejně nic neuspíšil. Beztak toho mají až nad hlavu i s dalšími
Jak dlouho se tak dabing průměrně dělá? Počítat tak s měsícem práce? Takže v půlce června bude možná
Díky moc za překlad :) jen se chci zeptat, zda najde někdo kdo bude překládat takto velký film pak i
:-)super, vdaka.On něco přeložil?Děkuji!Je smutné, když překladatel stále píše : milné nesmysli. Ale jinak ví vše.
mam 3 hlasy a ponukam ich vsetky za preklad tohto filmu
Subtitles: English, German, Spanish, Fren
To je fofr. 😘díkySubtitles: English, German, Spanish, Fren
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=0000400915
Som pozabudol uviesť, že ako zdroj som použil Rotten Tomatoes.
What.You.Wish.For.2023.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
To nevylučuje, že by VOD mohl být dříve, jen takové zamyšlení ;)
Textu"Máš pravdu ale ty chujoviny mají 2x nebo i 3x méně testu na tom něco bude.