Friday Night Lights S03E13 - Tomorrow Blues (2006)
Friday Night Lights S03E13 - Tomorrow Blues Další název

  3/13
Uložil
Laerrrry Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 8.9.2011 rok: 2006
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 345 Naposledy: 9.6.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 367 124 480 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Friday Night Lights S03E13 Proper-XviD-SC-SDH Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky k závěrečnému dílu třetí série. Do čtvrté se již pouštět nebudu (pokud ano, tak nejdříve za rok), a proto bych byla ráda, kdyby se do toho pustil zase někdo jiný. Doufám, že jste s mými titulky byli vcelku spokojeni...
IMDB.com

Titulky Friday Night Lights S03E13 - Tomorrow Blues ke stažení
Friday Night Lights S03E13 - Tomorrow Blues
367 124 480 B
Stáhnout v ZIP Friday Night Lights S03E13 - Tomorrow Blues
Seznam ostatních dílů TV seriálu Friday Night Lights (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Friday Night Lights S03E13 - Tomorrow Blues
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Friday Night Lights S03E13 - Tomorrow Blues
18.9.2011 21:55 crystalien Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka za titulky doteraz, skúsila som preložiť prvú epizódu štvrtej série, tak ak bude spokojnosť pôjdem ďalej.
17.9.2011 21:20 John_McClane odpovědět
bez fotografie

reakce na 400520


Díky, nakonec jsem našel verzi, na kterou to sedí:-). asi na pátej pokus:-). Našel jsem ji označenou jako Friday.Night.Lights.HDTV.S03E01.www.seriesfd.com
13.9.2011 19:03 bartecko odpovědět
bez fotografie
vďaka za všetky titulky
uploader12.9.2011 9:31 Laerrrry odpovědět

reakce na 399726


Odpovím ti tady... s tímhle dílem byl menší problém, protože jsem nesehnala aj titulky na verzi, kterou jsem měla, tak jsem přeložila na tu Proper-XviD-SC-SDH verzi, která je opravdu delší - jelikož v jiných verzích jsou scény sestříhané nebo rovnou vystřižené, takže tyhle titulky by na ně nepasovaly... Proto zkus vyhledat Proper a teoreticky by to mělo sedět:-)
9.9.2011 8:00 Pajky the trilobit odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky, i já se přikláním k tomu, že je to velká škoda. Budu doufat, že někdo, kdo vlaádne angličtině se pustí i do zbývajících sérií.
8.9.2011 18:30 John_McClane odpovědět
bez fotografie
no, nepotěšilas, už jsem doufal, že to někdo dotáhne do konce, FNL si zaslouží titulky...:-(
Ale i tak velký dik, budu holt muset přestat bejt línej:-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu