Future Man S01E11 (2017)

Future Man S01E11 Další název

Future Man 1/11

Uložil
Holesinska.M Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 18.4.2018 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 1 601 Naposledy: 3.6.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 267 860 143 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Future.Man.S01E11.Beyond.the.TruffleDome.1080p.Hulu.WEB-DL.AAC2.0.H.264-QOQ Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tenhle seriál je podle mě výborný a jelikož jeho překlad už více než dva měsíce stojí a ani jeden z minulých překladatelů se nevyjádřil, že by na překladu zbývajících epizod pracoval, rozhodla jsem se, že to dodělám.

Pro případné dotazy: Ano, mám v plánu přeložit i zbývající dva díly, ale volného času nemám nejvíce + pracuju na překladu i jiného seriálu, takže to nebude hned, ale myslím, že tak nejpozději do dvou týdnů bych mohla dodělat další díl.

Pokud najdete nějaké chyby, dejte vědět v komentářích, ráda je opravím.

Na jinou verzi titulky přečasovávat nebudu, pokud to někdo bude chtít udělat, poslužte si.

Pokud mé titulky nahráváte na jiné weby, nepřeju si, aby v nich byly prováděny nějaké změny.
IMDB.com

Titulky Future Man S01E11 ke stažení

Future Man S01E11
1 267 860 143 B
Stáhnout v ZIP Future Man S01E11
Seznam ostatních dílů TV seriálu Future Man (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 19.3.2019 9:00, historii můžete zobrazit

Historie Future Man S01E11

19.3.2019 (CD1) Holesinska.M  
18.4.2018 (CD1) Holesinska.M  
18.4.2018 (CD1) Holesinska.M Původní verze

RECENZE Future Man S01E11

16.5.2018 14:39 trapakcz odpovědět
Děkuji!
25.4.2018 13:05 TomTom123 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky moc!!!!
24.4.2018 13:59 Dabby odpovědět
bez fotografie
Děkuju.
21.4.2018 18:44 toliceeek odpovědět
bez fotografie
díky, jsem rád že se toho někdo ujal
21.4.2018 10:25 weruni odpovědět
děkuji :-)
20.4.2018 16:59 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
19.4.2018 14:44 dush.benc Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc!!!
19.4.2018 10:12 drago1 odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji.
18.4.2018 23:52 leganza3 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka sedia aj na Future.Man.S01E11.XviD-AFG
18.4.2018 21:30 frelax odpovědět
bez fotografie
dakujem velmi pekne, konecne
18.4.2018 20:02 panacik80 odpovědět

reakce na 1152071


sry za opravu presunulo to akurat ked som to nahral
18.4.2018 20:01 panacik80 odpovědět
opravene dvojite titulky ale chcelo by to este nejake korekcie

příloha Future.Man.S01E11.Beyond.the.Truffledome.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.srt
uploader18.4.2018 19:46 Holesinska.M odpovědět

reakce na 1152029


Díky za upozornění, máš pravdu, asi jsem to tam blbě nakopírovala, když jsem si kontrolovala gramatiku, už jsem nahrála na premium server opravenou verzi.
18.4.2018 19:35 kpt.Karotka odpovědět
bez fotografie
Díky
18.4.2018 17:54 pajamacik odpovědět
bez fotografie
velké díky.....
18.4.2018 17:37 noplease odpovědět
bez fotografie
Neskusis skontrolovat subor s titulkami? Titulky su v nom ulozene viackrat...
Ukazka z konca suboru:
519
00:29:03,088 --> 00:29:05,090
Proč necítím zadek?

520
00:29:05,090 --> 00:29:06,591
Nevím.

521
00:29:12,597 --> 00:29:14,391
Vůbec netuším.

522
00:29:17,997 --> 00:29:20,391
holesinska.m
www.titulky.com
zadek?

520
00:29:05,090 --> 00:29:06,591
Nevím.

521
00:29:12,597 --> 00:29:14,391
Vůbec netuším.

522
00:29:17,997 --> 00:29:20,391
holesinska.m
www.titulky.com
18.4.2018 17:29 Riker56 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Velké díky !!!!
18.4.2018 16:49 dextermahoney odpovědět
bez fotografie
diky moc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Díky
VOD 21.6. Anglické titulky jsou téměř vždy venku dříve než release.
Vopred veľká vďaka...
VOD Furiosy bude už 25. června. (https://www.worldofreel.com/blog/2024/5/31/furiosa-on-vod-june-25-2
No právě 😕Translation from Swedish to EnglishAle asi nebudou dobré, že?
Film asi ještě není, že?
Blackwater.Lane.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
I.Saw.The.TV.Glow.2024.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR.srt
Stargate - The Secret of Skinwalker Ranch S05E07.mp4
V SK to síce nie je, ale cz nahraté.Netflix. I v Sk. Prosim.
Má to dva problémy: debilní název, který mě odrazuje, a francouzský originál. Už jsem z anglických d
Prepáčte, po určitom čase sa zobrazil.Archeológia, Čína. Ďakujem.
Dodatok: je to tento 23638508. Má sa zadať táto numer. hodnota, alebo celá url adresa?
Dobrý deň. Prvýkrát som nahrala titulky, pri identifikácii IMDb zadala 8 ciferné číslo, otestovala,
Svieža dorama, info: https://mydramalist.com/736749-di-jia-qian-jin Ďakujem.
https://subscene.best/JsouAnglické titulky.
Maison.de.Retraite.2.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Witch.2024.1080p.WEB-DL.AAC5.1.H264-BobDobbsWitch.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Something.in.the.Water.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Asi nebudou dobré, že?Anglické stále nejsou, že?
Na premiu môžeš stiahnuť 25 titulkov. Ďalšie titulky môžeš sťahovať na normálnom serveri.
Zmizelo mi to z rozpracovaných, zapisuji znovu.
tak to naozaj neviem co sa mohlo stat. tak napis na kontaktny formular


 


Zavřít reklamu