Godzilla (2014) |
||
---|---|---|
Další název | Godzilla 2014 |
|
Uložil | |
|
Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 7 113 Naposledy: 4.5.2024 | |
Další info | Počet CD: 1Velikost: 2 935 349 000 B typ titulků: srt FPS: 25 | |
Verze pro | Godzilla.2014.R6.720p.HDScr.x264.AC3-M2M Další verze | |
Náhled | zobrazit náhled | |
Titulky Godzilla ke stažení |
||
Godzilla
| 2 935 349 000 B | |
Stáhnout v ZIP | Godzilla | |
titulky byly aktualizovány, naposled 5.8.2014 16:07, historii můžete zobrazit |
Historie Godzilla |
||
5.8.2014 (CD1) | petrik11 | nová verze |
4.8.2014 (CD1) | petrik11 | Původní verze |
RECENZE Godzilla |
||
26.9.2014 20:03 krtek94 | odpovědět | |
28.8.2014 0:04 K4rm4d0n | odpovědět | |
27.8.2014 22:44 wyruzzah | odpovědět | |
27.8.2014 22:39 Taylon | odpovědět | |
27.8.2014 0:54 FBDcz | odpovědět | |
26.8.2014 21:37 K4rm4d0n | odpovědět | |
26.8.2014 21:09 Taylon | odpovědět | |
|
||
24.8.2014 11:25 petrik11 | odpovědět | |
24.8.2014 11:09 MrLegend | odpovědět | |
reakce na 774530 Já vím, že mluvíš o těch na BluRay. Chce to každopádně ještě jednu korekci. Jen z náhledu: - 19 Varuji Vás, je to nepořádek, totální chaos. - 20 Monarch mě poslala dnes ráno. Rozhlédl sem se kolem a řekl jim, že potřebuji Vás. Pak tam máš dál různě "Ok" - Což bys mohl přeložit jako: Dobře, fajn atd... Pak máš na začátku "..." kde aní být nemají. Dále "Oh" nebo "Wow" tam nemá co dělat. |
||
24.8.2014 10:39 petrik11 | odpovědět | |
reakce na 774527 nemyslím těchto, ale nové verze na YIFY apod., veškeré chyby jsem včera opravoval... |
||
24.8.2014 10:29 MrLegend | odpovědět | |
24.8.2014 9:55 petrik11 | odpovědět | |
reakce na 774507 stáhni si nenovější, opravenou verzi, ty nímande. Snad už pak budeš spokojenej, jelito... |
||
24.8.2014 9:33 tkimitkiy | odpovědět | |
|
||
24.8.2014 9:23 pecanz | odpovědět | |
|
||
23.8.2014 17:39 simpy15 | odpovědět | |
|
||
23.8.2014 4:37 Hašoun | odpovědět | |
|
||
23.8.2014 0:04 Exie_ | odpovědět | |
|
||
22.8.2014 23:47 absik21 | odpovědět | |
22.8.2014 23:45 lulielulie | odpovědět | |
22.8.2014 23:41 kochones | odpovědět | |
22.8.2014 23:37 kochones | odpovědět | |
|
||
22.8.2014 23:13 Mira333 | odpovědět | |
22.8.2014 23:06 lulielulie | odpovědět | |
22.8.2014 23:02 kheynom | odpovědět | |
|
||
22.8.2014 22:56 Zajdaanek | odpovědět | |
reakce na 774116 Velkým se psát může, ale většinou v korespondenci, která je věnována člověku, kterého si vážíš. Ale jinak máš pravdu, takhle ve filmu je to asi trochu mimo. |
||
22.8.2014 21:50 MrLegend | odpovědět | |
22.8.2014 21:50 kubikulolo | odpovědět | |
|
||
22.8.2014 21:32 Mira333 | odpovědět | |
Mate na to hodinu, nez to stahnu |
||
22.8.2014 21:27 petrik11 | odpovědět | |
22.8.2014 21:26 petrik11 | odpovědět | |
22.8.2014 21:04 acerman | odpovědět | |
22.8.2014 20:53 Ajvngou | odpovědět | |
22.8.2014 20:46 petrik11 | odpovědět | |
22.8.2014 20:45 petrik11 | odpovědět | |
reakce na 774129 Promiň, ale kolik si toho přeložil Ty, že tu takhle ,,vyskakuješ", čobole? Nechám si poradit, to ano, ale od těch kteří mají s titulkami už nějakou zkušenost nebo s nimi právě začínají... |
||
22.8.2014 20:34 Plissken | odpovědět | |
reakce na 774121 " Míň ega, víc pokory", už tu bolo napísané, mal som pravdu s tým čurinom! Ty si frňák medzi Belmondom a Funesom! JUJ Láska moja! |
||
22.8.2014 20:32 acerman | odpovědět | |
22.8.2014 20:30 ReplayCZ | odpovědět | |
22.8.2014 20:23 petrik11 | odpovědět | |
22.8.2014 20:20 petrik11 | odpovědět | |
|
||
22.8.2014 20:11 anespor | odpovědět | |
reakce na 774061 Velkým se to prostě nepíše, ale mě jde spíše o jiné chyby (viz například hned první řádek "O vzniků druhů přírodním výběrem") + chyby ve formátování. Díky. |
||
22.8.2014 20:00 magero | odpovědět | |
reakce na 774066 Sa uz s toho neposerte s tych tituliek, poslite mi EN ja prelozim a mozete si snimi robit co chcete. |
||
22.8.2014 19:03 urotundy@cbox.cz | odpovědět | |
22.8.2014 18:57 Ajvngou | odpovědět | |
reakce na 774097 *maximálně - ty tagy se tady nezobrazují: < i >Jedna< / i > ud2lal jsem to teda s pomlčkama, jak by to mělo být. |
||
22.8.2014 18:56 Ajvngou | odpovědět | |
- "Pět, čtyři .., .." - správně "Pět, čtyři," maximálně tak "Pět, čtyři..." - kdyby tam byla delší pomlka. Koukám jenom do náhledu. - Jeden titulek má maxximálně dva řádky. - Máš tam špatně tagy kurzívy. Jedna. - takže někrterým se to bude zobrazovat špatně. - Ty, Vy, Tvuj atd. - viz dole v komentech a to jsem se jenom podíval do náhledu. Míň ega, víc pokory, nikdo učenej z nebe nespadl. Titulky nejsou jednoduchá záležitost. |
||
22.8.2014 18:51 Ajvngou | odpovědět | |
reakce na 774070 anespor má pravdu. Ty, Vy apod... s velkým písmenem do titulí nepatří. Je to pouze v komunikaci, když někdo někoho oslovuje přímo a je to jako známka úcty. Někteří to ale dávají všude, i když si zrovna nadávají, což je špatně. |
||
22.8.2014 18:36 Plissken | odpovědět | |
reakce na 774066 Dovolil som si len to, čo mi povolujú pravidlá! "Pokud není v poznámce uvedeno jinak, dáváte souhlas k tomu, aby vaše titulky mohl kdokoli dále upravovat a časovat na další verze. Jestli si to nepřejete, uveďte to do poznámky". Je mi ľúto, že nepoznáš pravidlá - v poznámke náš uvedené len, že titulky sa nikde inam nepostnú, nič ohľadom časovania, to som dodržal, o prečase tam nemáš ani slovo - holt, tak je spravený. Tak nabudúce to "sděl" ! |
||
22.8.2014 18:31 Exie_ | odpovědět | |
|
||
22.8.2014 18:29 pavelcz456789 | odpovědět | |
22.8.2014 18:22 MrLegend | odpovědět | |
22.8.2014 17:49 majkl2793 | odpovědět | |
reakce na 774070 Tímhle bych se asi moc netrápil, spíš budeme vděční za přečas na yifyho atd, ten bych uvítal spíš od tebe a né od Plisskena! Vidíš to ještě na dnešní večer třeba? |
||
22.8.2014 17:40 petrik11 | odpovědět | |
22.8.2014 17:35 petrik11 | odpovědět | |
reakce na 774067 ...a tebe to hrozně sere! Buď rád, že nemusíš přelouskávat angličtinu. Ale když Ti to udělá radost, provedu o víkendu celkovou korekci a poopravím to... |
||
22.8.2014 17:30 blejzir42 | odpovědět | |
reakce na 774066 A co teprve ti chuligáni, co bez svolení autorů překládají jejich texty do češtiny… |
||
22.8.2014 17:28 blejzir42 | odpovědět | |
22.8.2014 17:25 petrik11 | odpovědět | |
reakce na 773993 Tak nevím, ale asi sis dovolil docela dost, když jsi tu svévolně upravuješ titulky, kterým Ty nejsi autorem a ještě k tomu to autorovi ani nehodláš sdělit?! |
||
22.8.2014 17:22 petrik11 | odpovědět | |
reakce na 774042 Ahoj, nic ve zlém, ale zrovna toto za chybu nepovažuji a tudíž opravovat nebudu. Podle pravidel českého pravopisu to taktéž špatně není, oba způsoby jsou správné... |
||
22.8.2014 16:44 Foton | odpovědět | |
|
||
22.8.2014 16:02 anespor | odpovědět | |
chtělo by to titulky ještě jednou projít a opravit chyby (vč. 'Ty' na 'ty' a 'Tvůj' na 'tvůj'), je jich tam poměrně hodně. |
||
22.8.2014 14:38 bartak111 | odpovědět | |
22.8.2014 14:14 makerr90 | odpovědět | |
22.8.2014 14:11 dolly98 | odpovědět | |
22.8.2014 13:45 Romi | odpovědět | |
|
||
22.8.2014 13:24 ockomedved | odpovědět | |
22.8.2014 13:05 dolly98 | odpovědět | |
|
||
22.8.2014 12:58 lajdat | odpovědět | |
22.8.2014 12:58 lajdat | odpovědět | |
22.8.2014 12:15 Prdlousek | odpovědět | |
22.8.2014 12:01 Plissken | odpovědět | |
Godzilla (2014) BluRay CZ.srt |
||
22.8.2014 10:34 killer11 | odpovědět | |
|
||
22.8.2014 10:13 For-ever | odpovědět | |
|
||
22.8.2014 9:38 stigandy | odpovědět | |
22.8.2014 9:30 Lord_Hell | odpovědět | |
reakce na 773943 taky bych chtěl přečas na SPARKS verzi. Už někdo zkoušel jestli titulky nahodou nejsou mimo jen o několik sekund? |
||
22.8.2014 8:40 handy1981 | odpovědět | |
|
||
22.8.2014 8:38 Simi1986 | odpovědět | |
Dakujem. |
||
22.8.2014 8:36 Mamamia1020 | odpovědět | |
|
||
22.8.2014 7:18 Kennoo | odpovědět | |
|
||
22.8.2014 3:41 wyruzzah | odpovědět | |
|
||
21.8.2014 19:55 mr.crown | odpovědět | |
|
||
20.8.2014 15:55 petrik11 | odpovědět | |
20.8.2014 15:31 lordakCZ | odpovědět | |
20.8.2014 15:17 lordakCZ | odpovědět | |
|
||
17.8.2014 13:09 Raimond | odpovědět | |
|
||
16.8.2014 11:41 Emz4k | odpovědět | |
|
||
14.8.2014 19:54 Yandan123 | odpovědět | |
|
||
12.8.2014 12:58 gwgun88 | odpovědět | |
|
||
8.8.2014 21:39 VIAp | odpovědět | |
|
||
8.8.2014 21:05 zoolander666 | odpovědět | |
|
||
7.8.2014 19:07 Olda54 | odpovědět | |
|
||
5.8.2014 22:43 kožis | odpovědět | |
|
||
5.8.2014 21:11 Aniyta | odpovědět | |
|
||
5.8.2014 21:10 petrik11 | odpovědět | |
reakce na 769868 titulky byly původně udělané na jinou verzi. Na tuto byly pouze, na žídost, přečasovány. Podívej se po jiné verzi, když Ti tato nevyhovuje. Osobně bych Ti doporučil tuto: Godzilla 2014 HDTS HC XVID AC3 ACAB |
||
5.8.2014 20:33 Plastikson | odpovědět | |
|
||
5.8.2014 16:58 jardomicka | odpovědět | |
|
||
5.8.2014 16:27 ikisan | odpovědět | |
|
||
5.8.2014 16:25 ikisan | odpovědět | |
|
||
5.8.2014 16:23 ikisan | odpovědět | |
|
||
5.8.2014 16:13 matlafoussek | odpovědět | |
|
||
5.8.2014 16:12 matlafoussek | odpovědět | |
|
||
5.8.2014 16:11 petrik11 | odpovědět | |
|
||
5.8.2014 15:51 panacik80 | odpovědět | |
|
||
5.8.2014 15:40 Anakunda4 | odpovědět | |
|
||
5.8.2014 15:37 Revenger | odpovědět | |
|
||
|