Gossip Girl S03E12 - Titulky k filmům

Gossip Girl S03E12 (2007)
	Další název	Super Drbna 3/12
	Uložil	channicka Dát hlas uloženo: 9.12.2009 rok: 2007
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 9 667 Naposledy: 16.7.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 367 025 704 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	gossip.girl.s03e12.hdtv.xvid-fqm Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
THE DEBARTED Poslední epizoda před Vánoci, bohužel... na další se můžeme těšit v lednu
68%

Titulky Gossip Girl S03E12 ke stažení
Gossip Girl S03E12	367 025 704 B
Stáhnout v ZIP	Gossip Girl S03E12
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Gossip Girl (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Gossip Girl S03E12
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Gossip Girl S03E12
12.1.2012 15:07 mikisek2	odpovědět
Moc díky!
31.12.2011 15:46 sandiesandie	odpovědět
děkuji!!
11.3.2010 14:06 channicka	odpovědět
Titulky k 13. epizodě nahrány, čekají na schválení
11.3.2010 10:31 styxo	odpovědět
http://www.imdb.com/title/tt0397442/episodes#season-3 vyzera to ze pauzy medzi castami nebudu...ale mozu to zmenit
10.3.2010 11:43 arber	odpovědět
taky moc děkuju za titulky, a můžu taky se zeptat, jestli se už pracuje na titulkách z 3x13? právě ho stahuju.. tak uvidime, jo a nevite nekdo, kdy bude díl 14?
10.3.2010 11:11 tomas.radek	odpovědět
tak už vyšel (včera) nový díl 03x13, bude překladatel pokračovat s titulky?
4.2.2010 22:17 baruska.lutovska	odpovědět
Právě jsem dokoukala všechny díly (podruhé).. a mam absták už teď při představě že se dozvím jak to dopadne až za měsíc..jinak děkuju za titulky
19.1.2010 10:58 styxo	odpovědět
podla toho co som videl tak az 8. marca(brezna)
14.1.2010 0:36 n_lucie	odpovědět
nevíte někdo, kdy se bude vysílat 13ka?
10.1.2010 20:03 chmurka	odpovědět
Dakujem
10.1.2010 20:03 chmurka	odpovědět
Dakujem
23.12.2009 9:08 frozendiablo	odpovědět
ĎAKUJEM
12.12.2009 15:46 querty12345	odpovědět
channicka:dakujeme strasne moc vsetci ze prekladas:-*** love uuu
11.12.2009 10:54 channicka	odpovědět
V pohodě, nemám důvod se zlobit, nikdy jsem netvrdila, že jsem dokonalá překladatelka kromě toho už jsem si to po sobě nestihla přečíst, protože právě kolem toho 220. řádku jsem byla někdy v noci, překládala jsem asi pět hodin v kuse
10.12.2009 20:31 xtomas252	odpovědět
Ahoj, přečásnul jsme titulky na 720p verzi. V titulkách jsem si někde kolem řádku asi 220 všiml 3 chybiček - Start over znamená začít odznovu a one step at a time znaméná postupně nebo krůček po krůčku. Jinak výborný. NEmyslím to nijak zle, tak se kdyžtak nezlob...
10.12.2009 19:11 lcslmv15	odpovědět
super, diky!!
9.12.2009 23:35 ..:: CYBi ::..	odpovědět
diky za rychle titulky...
9.12.2009 20:06 styxo	odpovědět
diky... pekna rychla pracicka
9.12.2009 19:35 channicka	odpovědět
http://www.imdb.com/title/tt0397442/episodes#season-3 - tady je jasně psáno, že 3x13 bude 11. ledna
9.12.2009 18:51 klikanka123	odpovědět
děkujíí
9.12.2009 18:20 Robo0801	odpovědět
thx
9.12.2009 18:07 teerinka7	odpovědět
Díky moc