RECENZE Grey's anatomy S07E07 That's me trying |
16.11.2010 10:53 andreah |
odpovědět |
|
15.11.2010 17:53 meloun07 ![neuloženo žádné titulky v nedávné době](./img/stars/0.gif) |
odpovědět |
|
13.11.2010 8:37 Teeerka ![neuloženo žádné titulky v nedávné době](./img/stars/0.gif) |
odpovědět |
Díky moc
|
12.11.2010 16:47 Petra00 ![neuloženo žádné titulky v nedávné době](./img/stars/0.gif) |
odpovědět |
děkuji moc
|
8.11.2010 21:21 Jumpstar ![neuloženo žádné titulky v nedávné době](./img/stars/0.gif) |
odpovědět |
To eppl: Já vím, že v reálu lékaři mluví spíš latinsky než česky, jenže jen malý zlomek diváků má vystudovanou medicínu. Pod "plicním srdcem" si alespoň něco představí více lidí než pod "cor pulmonale". Navíc, kde existuje platný český ekvivalent, kde se nemusí užít výrazu cizího a pro soustu lidí do značné míry nesrozumitelného, tam dávám přednost češtině
|
8.11.2010 15:23 eppl ![neuloženo žádné titulky v nedávné době](./img/stars/0.gif) |
odpovědět |
nevím, jestli je to v této verzi, ale cor pulmonale se nepřekládá, je to prostě jen cor pulmonale..
|
8.11.2010 5:34 meloun07 ![neuloženo žádné titulky v nedávné době](./img/stars/0.gif) |
odpovědět |
|
7.11.2010 22:22 coolich ![neuloženo žádné titulky v nedávné době](./img/stars/0.gif) |
odpovědět |
|
7.11.2010 17:44 vaclavctibor ![neuloženo žádné titulky v nedávné době](./img/stars/0.gif) |
odpovědět |
|
7.11.2010 14:17 endy8v ![neuloženo žádné titulky v nedávné době](./img/stars/0.gif) |
odpovědět |
Děkuji moc, už se nemůžu dočkat na další dil
|
7.11.2010 13:27 Simeon ![neuloženo žádné titulky v nedávné době](./img/stars/0.gif) |
odpovědět |
Děkuju
|
7.11.2010 12:15 fizz ![neuloženo žádné titulky v nedávné době](./img/stars/0.gif) |
odpovědět |
Dík moc
|
6.11.2010 23:28 sviadnov |
odpovědět |
Děkuji, děkuji, děkuji, děkuji, děkuji, děkuji...............!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
6.11.2010 22:51 bzuck ![neuloženo žádné titulky v nedávné době](./img/stars/0.gif) |
odpovědět |
moc děkuju..
|
6.11.2010 22:50 Tinuš ![neuloženo žádné titulky v nedávné době](./img/stars/0.gif) |
odpovědět |
diky moc
|
6.11.2010 22:03 magnume ![neuloženo žádné titulky v nedávné době](./img/stars/0.gif) |
odpovědět |
diky za titulky, dufala som, ze ich tu najdem... po vzhliadnuti najnovsej casti private practice toto snad taky brutal nebude...
|
6.11.2010 21:51 matesKra89 ![neuloženo žádné titulky v nedávné době](./img/stars/0.gif) |
odpovědět |
Děkujiiiiiiiii
|
6.11.2010 21:38 titulkyh407 ![neuloženo žádné titulky v nedávné době](./img/stars/0.gif) |
odpovědět |
moc díky
|
6.11.2010 21:16 janninnka ![neuloženo žádné titulky v nedávné době](./img/stars/0.gif) |
odpovědět |
thnx
|
6.11.2010 21:15 hviezda7777 ![neuloženo žádné titulky v nedávné době](./img/stars/0.gif) |
odpovědět |
|
6.11.2010 21:13 gabap ![neuloženo žádné titulky v nedávné době](./img/stars/0.gif) |
odpovědět |
jupí, už jsou tady! ![:-)](./img/smiles/smile.png) díky moc!
|
6.11.2010 21:07 happy.kate ![neuloženo žádné titulky v nedávné době](./img/stars/0.gif) |
odpovědět |
díky moc za titulky
|
6.11.2010 21:07 happy.kate ![neuloženo žádné titulky v nedávné době](./img/stars/0.gif) |
odpovědět |
díky moc za titulky
|
|