Happy Endings S01E02 (2010)
Happy Endings S01E02 Další název

  1/2
Uložil
ivush Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 17.4.2011 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 107 Naposledy: 23.10.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 183 322 984 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Happy.Endings.S01E02.HDTV.XviD-LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Jaký dopad bude mít na společné přátele to, když nechá stát Alex Davea před oltářem?

Komediální seriál s Elishou Cuthbert.

Přeloženo z www.addic7ed.com

PS: Hodně jsem bojovala se spojením, tkeré v díle asi 5x padne - "chicksand". Nepřišla jsme na to, jak to vhodně přeložit. Proto přikládám krátké vysvětlení:
"Quicksand" v AJ znamená tekutý písek. Brad začne používat "chicksand", což je stav, kdy se začínáte bořit do vztahu, který jste původně vůbec nechtěli začít, ale nevíte, jak z toho ven.

Omluvte případné chyby, děkuji:-)
IMDB.com

Titulky Happy Endings S01E02 ke stažení
Happy Endings S01E02
183 322 984 B
Stáhnout v ZIP Happy Endings S01E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu Happy Endings (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Happy Endings S01E02
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Happy Endings S01E02
3.5.2012 19:02 dodo.watt odpovědět
bez fotografie
dikes kamo :-D
26.4.2011 21:23 kadulka odpovědět
bez fotografie
díky moc jen tak dál :-)
uploader23.4.2011 17:09 ivush odpovědět
3.díl nahraju během zítřka, 4.zřejmě až po Velikonocích...méně času:-(
23.4.2011 11:27 bella23 odpovědět
bez fotografie
by som sa len chcela spýtať kedy asi budú titulky k ďalším častiam?
22.4.2011 5:47 sideways Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díííííky
17.4.2011 10:56 DarkCoder odpovědět
bez fotografie
vdaka, dobre vediet ze serial niekto preklada :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu