Harry's Law S02E14 (2011)

Harry's Law S02E14 Další název

Les Horribles 2/14

Uložil
Silcasiles Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 25.3.2012 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 73 Naposledy: 8.3.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 206 303 609 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Harrys.Law.S02E14.HDTV.x264-LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Ahojki, zde jsou titulky k epizodě 14. Tentokrát jsou na verzi mp4, protože slušné avi jsem nesehnala. Snad vám to nebude dělat problémy. O přečasování na jinou verzi bych musela někoho požádat, protože do tajů snadného přečasu, jsem se ještě neponořila. :-/ Já to zatím dělám jenom složitě, je to fujtajxl, protože mp4 se mi pořád nechtějí zobrazovat v programu, který používám. Tak snad si tenhle díl užijete i takhle, je pěkný. :-)
Komentáře a připomínky vítám, chyby opravím.

Něco málo rozumů:
Vokalista - chlapec, který zpívá vokály v kostelním sboru
Gerber-boy - přezdívka, asi odvozená od výrobce dětské výživy a výrobků pro děti Gerber Products Company
To Kill a Mockingbird (Jako zabít ptáčka) - román spisovatelky Nelle Harper E. Lee, publikovaný v roce 1960.
Atticus Finch, je postava v tomto románu, právník a obyvatel fiktivního Maycomb County.
Shrek - postava z animo…, ale co blbnu, všichni vědí, kdo je Shrek.
Líza Doolittlová - postava z muzikálu My Fair Lady
IMDB.com

Titulky Harry's Law S02E14 ke stažení

Harry's Law S02E14
206 303 609 B
Stáhnout v ZIP Harry's Law S02E14
Seznam ostatních dílů TV seriálu Harry's Law (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Harry's Law S02E14

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Harry's Law S02E14

uploader30.3.2012 20:19 Silcasiles Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 482102


Jo, a patnáctka bude na verzi 2hd, ty mp4 mi pořád nejdou v SW a pak se mi to blbě dělá.
uploader30.3.2012 20:15 Silcasiles Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 482057


Jo, jo, zlatíčka, patnáctka se usilovně překládá a to prosím podruhé, protože kejklením s kodekama se mi podařilo potratit zpoloviny hotový překlad, takže jsem musela začít znovu. Navíc mi do toho zasahuje práce a důležité narozeniny v rodině, takže prosím o trpělivost, dočkáte se. Než bude další díl (kolem 9.4.), tak určitě. Teď je tolik seriálů na koukání, že to snad vydržíte :-). Slibuju, že já ty ostatní budu sledovat, až tenhle díl dodělám ;-).
30.3.2012 17:04 Suligus odpovědět
bez fotografie
Další díl je až za dva tydny, jestli se nepletu, takže žadný spech:-)
26.3.2012 12:41 mixta odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky. Sedí i na verzi HDTV AFG.
25.3.2012 16:26 rejdick odpovědět
bez fotografie
No, on v tom byl trochu bordel...Díl 14: vyšla xvidová, která byla označena špatně: harrys.law.s02e15.hdtv.xvid-2hd.avi Až porovnáním obou verzí vyšlo najevo, že jsou stejné. Dodatečně vyšla ještě tato verze Harrys.Law.S02E14.HDTV.XviD-AFG.avi. U patnáctky jsou venku 3 identické release. Upřímně? Na mp4 si nějak nemůžu zvyknout. Díky za překlad.
uploader25.3.2012 13:43 Silcasiles Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 480195


Tak jo, E15 taky vyšla nejdřív v mp4, i anglické titulky už jsou, tak to začnu dělat v tomhle, jenom to časování uááá :-D.
25.3.2012 11:47 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Furiosa.A.Mad.Max.Saga.2024.1080p.TELESYNC.X264.COLLECTiVE

vcelku pozeratelne s LINE audiom.
V dabingu to bude nic moc :/
To je seriál k filmu který půjde teprve za necelý měsíc do Indických kin dobré :D
Díky moc.
díky předem, jak už se stalo na začátku měsíce téměř pravidlem, hlas zaslán...
díky předemDíky
Výborný seriál, díky. Jak to tak přibližně vypadá s 2. sérií? Z rozpracovaných se někam vytratila :-
Taky chci
Nevěřím svým očím, nej četba od Jima Corbeta je zfilmovaná. Četl jsem to před cca 60 roky. Díky . Mo
Vážně věříš (a s tebou spousta dalších), že když šel takovejhle film do kin 23.5., bude hned BR? Váž
lol, měsíc. Film je nadabovaný za den, jde jen o to, kdy přijde na řadu.
alá Star Wars. dík
Chtěl jsem napsat, ale asi bych tím stejně nic neuspíšil. Beztak toho mají až nad hlavu i s dalšími
Jak dlouho se tak dabing průměrně dělá? Počítat tak s měsícem práce? Takže v půlce června bude možná
Díky moc za překlad :) jen se chci zeptat, zda najde někdo kdo bude překládat takto velký film pak i
:-)super, vdaka.On něco přeložil?Děkuji!
Je smutné, když překladatel stále píše : milné nesmysli. Ale jinak ví vše.
mam 3 hlasy a ponukam ich vsetky za preklad tohto filmu

Subtitles: English, German, Spanish, Fren
To je fofr. 😘díky
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=0000400915
Som pozabudol uviesť, že ako zdroj som použil Rotten Tomatoes.
What.You.Wish.For.2023.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
To nevylučuje, že by VOD mohl být dříve, jen takové zamyšlení ;)
Textu"
Máš pravdu ale ty chujoviny mají 2x nebo i 3x méně testu na tom něco bude.


 


Zavřít reklamu