Horizon: Out of Control? s48e10

Horizon: Out of Control? (1964)
	Další název	BBC Horizon 48/10
	Uložil	Black cloud Dát hlas uloženo: 21.1.2013 rok: 1964
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 53 Naposledy: 2.4.2021
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 735 358 976 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	PDTV.XviD.AC3.MVGroup.org Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Díl o fungování našeho podvědomí. Kolik toho děláme vědomě a kolik podvědomě, co vše podvědomí řídí, jak a proč? Jde naše podvědomí "léčit"? A můžeme cíleně využít kapacitu našeho podvědomí? U tohoto dílu nebylo 100% časování původních titulků, snažil jsem se posunovat co to šlo, ale úplně dokonalé to není, tak se omlouvám všem puntičkářům Překlad Black cloud Číslování epizod dle řazení na wikipedii: http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Horizon_episodes Pokud najdete chybu, dejte sem prosím vědět, rád opravím. Dle možností budou následovat překlady dalších dílů, můžete navrhovat, které díly chcete. Podmínkou jsou existující anglické titulky a jen novější (aktuální) díly... Informace o aktuálních překladech najdete vždy v diskuzi/popisu u poslední přeložené epizody.
85%

Titulky Horizon: Out of Control? ke stažení
Horizon: Out of Control?	735 358 976 B
Stáhnout v ZIP	Horizon: Out of Control?
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Horizon: Out of Control? (sezóna 48)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Horizon: Out of Control?
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Horizon: Out of Control?
24.3.2013 17:32 klf76	odpovědět
Diky moc.
12.3.2013 23:38 Black cloud	odpovědět
reakce na 602669 Ano, díky, už je také mám, jen nemám čas... tenhle týden zkusím začít, ale čas budu mít asi nejdřív v sobotu...
12.3.2013 0:12 dux	odpovědět
anglicke titulky su tu http://forums.mvgroup.org/releasedb/getSubtitle.php?name=BBC.Horizon.2013.The.Truth.About.Meteors.720p.HDTV.x264.AAC.MVGroup.org.eng.srt BBC.Horizon.2013.The.Truth.About.Meteors.720p.HDTV.x264.AAC.MVGroup.org.srt
1.3.2013 17:51 fredikoun	odpovědět
reakce na 598181 Ale! Ten tvůj konec mi nějak unikl. Takže - odpověď z UJČ přišla, leží přede mnou na stole, jen ji musím z papíru přepsat SEM. Ráno bude slavnostně vyvěšená na fóru. Ehmm .
28.2.2013 23:45 Black cloud	odpovědět
reakce na 598408 Stovka bude a už jsem ti napsal komentář pod tvůj zápis v rozpracovaných
28.2.2013 18:59 fredikoun	odpovědět
reakce na 598335 Aha, to je pravda. Já do Rozpracov. dávám jen občas.(je to tam) A stovka nebude ani za rok. Ale nám to neva. Není Teorie Velkého třesku jako teorie Velkého třesku, co už naděláme...
28.2.2013 16:56 Black cloud	odpovědět
reakce na 598196 No jo, ale jak já tohle mám vědět? Až to doděláš, tak na to kouknu, bez cz titlů bych stejně nevěděl o čem tam mluvěj PS: Se vsadím, že titulky na ten BBC Horizon special z neděle stáhne stovka lidí za první měsíc (jestli se teda vsadíš, tak si vyhrazuju právu udělat na něj reklamu všude, kde to půjde)
28.2.2013 10:07 fredikoun	odpovědět
reakce na 598181 Nene, DM je blbinka. Delam ted Minulost sveta ve 2 hodinach.Me moc libi.
28.2.2013 9:21 Black cloud	odpovědět
reakce na 598119 Myslíš ty "Dark Matters"? Nejdřív mě to nadchlo, ale když jsem zjistil, že nejde o "temné hmoty", nadšení opadlo... ale kouknu na to, jen abych ti v něm našel nějaké to tam/sem
28.2.2013 0:19 fredikoun	odpovědět
reakce na 598112 Ano, všech nás 20 se už těší na jejich přílet. Někteří možná nevydrží a podívají se s tebou v původním znění. Ale já teď překládám pěknou věc, cloude. Stahuj, cz ani nejsou zapotřebí.
27.2.2013 23:54 Black cloud	odpovědět
V neděli v 21:00 uvede BBC "The Truth About Meteors: A Horizon Special" Počítám že budou poměrně rychle angl. titulky a následně se můžete těšit během pár dní na české...
5.2.2013 19:25 fredikoun	odpovědět
reakce na 588153 Budou se hodně opakovat, ale to je i na Discovery i na NatGeo. Tak ať jim to vydrží. Pro mě zatím překvapení.
5.2.2013 16:36 Black cloud	odpovědět
reakce na 587559 Prima zoom je super, snad začnou dávat i novější věci, zatím (alespoň u Horizontu) jsou to věci rok 2004-2007... když si odečteš, že výroba chvilku trvá a jak ten čas letí, tak jsou to poznatky nejméně 10 let staré... taky je škoda, že neudávaj jméno Horizon nebo i jinýhc sérií, aby se v tom člověk lépe orientoval, ale jinak fakt super... hlavně to "zatím" nepokleslo na "dokumenty" o paranormálních jevech atd. který jsou často hrozný. Když tak pojedou dál, nebude třeba Horizon překládat, ale museli by začít dávat novější díly...
3.2.2013 22:23 NewScream	odpovědět
reakce na 587536 Jo ty myslíš tu TV novou? Jsem o ní četl na iDnesu. Jedna věta za všechny: "Nejsebevědomější start nového kanálu od počátku digitalizace". Jako že tam dávali 2 dokumenty cos překládal jo? Překlad byl asi jiný jejich nebo tvůj? :o) Zkusím někdy mrknout. Každopádně dokumentárních kanálů v češtině jsou desítky. Ještě ti řeknu že mám doma 1 m!!! vysokou hromadu časopisů EPOCHA, ENIGMA apod., které dostávám od někoho kdo je už přečetl a já se k nim nemůžu dostat. NEJDE TO... Svět je přeplněněj informacema - a to dobrýma, zajímavýma, člověk neví co dřív. Ale to asi zná každý
3.2.2013 21:56 fredikoun	odpovědět
reakce na 587526 Hm, to umí i naše supermarkety. Btw...sledujete ZOOM?!? Už jsem měl dva "své" dokumenty, A dobrý, vážně dobrý, sakra práce...
3.2.2013 21:54 NewScream	odpovědět
reakce na 587533 A mezi největší mravence ve střední Evropě prý patří Camponotus ligniperdus (mravenec dřevokaz). "Nápadně statný a velký mravenec s délkou těla u samečka až 12 mm, u dělnice 14 mm a u královny až 18 mm". :o)
3.2.2013 21:52 NewScream	odpovědět
reakce na 584182 Jo to je pravda, určitě by se našli větší. Teď jsem narychlo hledal jací jsou mravenci největší, a našel jsem něco jiného co krásně v tom dokumentu mohlo zaznít. Cituji: "Největší mozek na světě mají mravenci. Samozřejmě, bráno k poměru k tělu. Mozek mravence tvoří asi 6% jeho celkové hmotnosti, zatímco u člověka to jsou přibližně 2%. Počet neuronů mravenců a lidí nelze srovnávat, ale vezmeme-li v úvahu mraveniště o 40.000 mravencích, má tento organismus dohromady zhruba stejný počet mozkových buněk jako člověk." :o)
3.2.2013 21:46 NewScream	odpovědět
SUPER díl :o). Jsem si vzpoměl, že třeba už před 14 lety v MATRIXU ohledně povědomí byla pěkná scéna (krásný to příklad) jak programátor /v pravé realitě, mimo Matrix/ říká Neovi něco ve smyslu, že umí dát mozku pocit, že ta šlichta co právě jedí má chuť křupavoučkýho kuřátka :o) ooo).
27.1.2013 22:29 Black cloud	odpovědět
reakce na 583613 To jo, jsou super Moc nechápu, proč si museli vybrat zrovna takový mrňavý
26.1.2013 20:41 fredikoun	odpovědět
reakce na 583142 Mravenečci s píchačkama jsou rozkošní. A jejich demokracie je na vyšší úrovni.
25.1.2013 19:35 Black cloud	odpovědět
reakce na 582864 Tak to určitě nejsem... osobně se domnívám, že počet "duševně nemocných" úměrně roste s počtem psychologů... když je někdo ochoten poslouchat tvoje "problémy" a proč "to nejde" a vážně se těma tvejma kecama zabejvat, je lehký být "nemocný" a svůj problém neřešit. Celý tento obor je zbytečný... stejně jako třeba advokáti... stačilo by mít policii a soudce, stejně tak by stačilo mít jen psychiatry. V tomhle dokumentu o psychologii vůbec nejde. Koukni a uvidíš.
25.1.2013 0:12 fredikoun	odpovědět
Tak ukaž, psychologu...
22.1.2013 20:19 jeriska03	odpovědět
Mooooc díky, už se těším. Doufám, že mi na to dneska zbyde čas.
22.1.2013 16:33 NewScream	odpovědět
Díky moc. :o) ooo)