Huge S01E09 (2010)

Huge S01E09 Další název

  1/9

Uložil
Maarek753951 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 28.8.2010 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 210 Naposledy: 28.2.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 367 106 196 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Huge.S01E09.Parents.Weekend.HDTV.XviD-FQM Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
První část rodičovského dvoudílu je tady.

Info: Mám špatnou zprávu pro fanoušky HUGE. Desátý díl je poslední díl první série. Takže se omlouvám, pokud jsem někoho mystifikoval, ale já opravdu myslel, že dílů bude kolem 20ti. O to víc mě teď mrzí, že musíme čekat na anglické titulky :-( Budu hledat informace o 2 sezóně (jestli vůbec bude, popřípadě kdy vyjde) a když něco objevím tak to sem hodím.
IMDB.com

Titulky Huge S01E09 ke stažení

Huge S01E09
367 106 196 B
Stáhnout v ZIP Huge S01E09
Seznam ostatních dílů TV seriálu Huge (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Huge S01E09

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Huge S01E09

uploader1.10.2010 13:22 Maarek753951 odpovědět
Dnes večer tu snad budou. Omlouvám se za zpoždení ;-)
26.9.2010 22:33 tereza.hrdli odpovědět
bez fotografie
A kdy ty přeložené titulky můžeme tak očekávat?:-)
uploader23.9.2010 8:32 Maarek753951 odpovědět
Tak konečně nám vyšly titulky k finálové epizodě. Doufám, že jste nezapoměli a i tyto poslední titulky si stáhnete. :-)
uploader12.9.2010 23:20 Maarek753951 odpovědět
Freak23: Já teda nevím jak probíhá u nich ten překlad, ale prý čekají na reprízu. Ale kdy bude u nich běžet repríza, to fakt nevím. Jinak kontroluju to skoro každý den, takže se nebojte. Až titulky budou tak okamžitě začínám překládat ;-)
11.9.2010 13:14 Freak23 odpovědět
bez fotografie
ne, ty titulky fakt nejsou.. co sem četl na anglických fórech, tak anglické titulky budou dělat až tento týden.. důvod nevim..ale zdržení je to nemilé
10.9.2010 14:32 barbora13 odpovědět
bez fotografie
tomu neverim ze este furt tie titulky nejsu do kelu :-(
uploader5.9.2010 16:47 Maarek753951 odpovědět
barbora13: Stále jsem nenašel anglické titulky, takže nemůžu bohužel začít překládat. Ale pokud je někdo najdete, tak dejte vědět! ;-)
4.9.2010 13:35 barbora13 odpovědět
bez fotografie
no co ako to vyzera s tou 10nou? hmm
3.9.2010 20:56 Freak23 odpovědět
bez fotografie
dík za title, už se nemůžu dočkat dalších dílů ;-)
uploader30.8.2010 13:06 Maarek753951 odpovědět
Takže na oplátku bych chtěl poprosit o trpělivost.
uploader30.8.2010 13:04 Maarek753951 odpovědět
barbora13: Díky, vážím si i té hrstky fanoušků a každé poděkování mě potěší. Teď když už jsem téměr v půlce seriálu, tak přestávat nehodlám. Brzy mi začne škola a je dost možné, že se s titulkami občas opozdím :-)
29.8.2010 22:39 barbora13 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-) dufam ze neprestanes, aj ked nema tento serial velky uspech u spolocnosti :-) ale je to pecka ze to robis aj pre nas malo :-) si super
29.8.2010 13:36 tereza.hrdli odpovědět
bez fotografie
Díky:-)
28.8.2010 16:48 Loooki odpovědět
bez fotografie
Super :-) Vďaka.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Díky moc za případný překlad.
Za Den :D...Asi to rovnou v reálném čase při dabování i překládají, obsazují, dělají korektury, že :
Other People's Children (2022) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX]

Skvelý film z festivalu creme de l
Ten dabing je už natočený, takže je to už len o distribútorovi, kedy sa rozhodne film vydať.
La.Bete.2023.FRENCH.1080p.BluRay.x264-Ulysse
La.Bete.2023.FRENCH.720p.BluRay.x264-Ulysse
mohl by se do toho někdo pustit.
Furiosa.A.Mad.Max.Saga.2024.1080p.TELESYNC.X264.COLLECTiVE

vcelku pozeratelne s LINE audiom.
V dabingu to bude nic moc :/
To je seriál k filmu který půjde teprve za necelý měsíc do Indických kin dobré :D
Díky moc.
díky předem, jak už se stalo na začátku měsíce téměř pravidlem, hlas zaslán...
díky předemDíky
Výborný seriál, díky. Jak to tak přibližně vypadá s 2. sérií? Z rozpracovaných se někam vytratila :-
Taky chci
Nevěřím svým očím, nej četba od Jima Corbeta je zfilmovaná. Četl jsem to před cca 60 roky. Díky . Mo
Vážně věříš (a s tebou spousta dalších), že když šel takovejhle film do kin 23.5., bude hned BR? Váž
lol, měsíc. Film je nadabovaný za den, jde jen o to, kdy přijde na řadu.
alá Star Wars. dík
Chtěl jsem napsat, ale asi bych tím stejně nic neuspíšil. Beztak toho mají až nad hlavu i s dalšími
Jak dlouho se tak dabing průměrně dělá? Počítat tak s měsícem práce? Takže v půlce června bude možná
Díky moc za překlad :) jen se chci zeptat, zda najde někdo kdo bude překládat takto velký film pak i
:-)super, vdaka.On něco přeložil?Děkuji!
Je smutné, když překladatel stále píše : milné nesmysli. Ale jinak ví vše.
mam 3 hlasy a ponukam ich vsetky za preklad tohto filmu

Subtitles: English, German, Spanish, Fren
To je fofr. 😘díky


 


Zavřít reklamu