In The Heat of The Night (1967) |
||
---|---|---|
Další název | V žáru noci |
|
Uložil | |
|
Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 358 Naposledy: 18.12.2023 | |
Další info | Počet CD: 1Velikost: 733 724 672 B typ titulků: srt FPS: 25 | |
Verze pro | In.the.Heat.of.the.Night.1967.DVDRip.XviD Další verze | |
Náhled | zobrazit náhled | |
Poznámka | |
Tahle naprostá klasika tu ještě neměla titulky, tak jsem si dal trochu práci a jsou na světě. Snad v nich nenajdete mnoh chyb. Za jakékoliv ohlasy a připomínky budu rád. |
|
|
Titulky In The Heat of The Night ke stažení |
||
In The Heat of The Night
| 733 724 672 B | |
Stáhnout v ZIP | In The Heat of The Night |
Historie In The Heat of The Night |
||
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE In The Heat of The Night |
||
6.5.2012 11:10 mvadila | odpovědět | |
|
||
3.9.2011 18:12 JonathanCroft | odpovědět | |
|
||
3.6.2008 7:08 JimiH | odpovědět | |
|
||
2.6.2008 16:29 PietroAretino | odpovědět | |
Jen tak dál. Doufám, že zkoušky máš v kapse. Ty tvoje chyby jsou takového rázu, že se dají odpustit. Píšeš: Kdyby si chtěl udělat korekturu... A tady je zrovna chyba, která se pak jinde opakuje. Správně je: "Kdyby jsi" nebo "Kdybys" Nebo: "vědějící". Správně je "vědoucí". Pak si myslím, že tam nemá být "ehm, och a ech" To každý vidí a nemusí číst tato citoslovce. Ale to fakt nestojí za řeč. Titulky jsou fajn. Když se mi někdy bude chtít, tak to upravím. Měj se pěkně. |
||
2.6.2008 9:49 JimiH | odpovědět | |
|
||
2.6.2008 0:17 PietroAretino | odpovědět | |
Já ti děkuju za tvoji práci; pro mě je to vítaný titul. Lidé, kteří ten film znají, ti budou líbat tvé překladatelské ruce, ikdyž tam máš fůru chyb. |
||
|