Insidious - Titulky k filmům

Insidious (2010)
	Další název
	Uložil	entitka Dát hlas uloženo: 27.4.2011 rok: 2010
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 7 550 Naposledy: 14.6.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 607 198 720 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	Insidious.2010.R5.LiNE.XviD.AC3-ViSiON.avi Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad "mirinkat", přečasované na uvedenou verzi. http://www.csfd.cz/film/280046-insidious/
74%

Titulky Insidious ke stažení
Insidious	1 607 198 720 B
Stáhnout v ZIP	Insidious

Historie Insidious
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Insidious
21.6.2011 13:19 bulva6	odpovědět
Díky!
20.6.2011 23:30 mliiko	odpovědět
diky za titule
19.6.2011 13:12 Iwos87	odpovědět
prosim o precas na Insidious.2011.720p.RC.BDRip.XviD.AC3-FLAWL3SS dekuji
9.6.2011 19:42 fbiman	odpovědět
Chtěl bych se omluvit za to že to s těmi opravenými titulki trvalo tak dlouho - došlo k nedorozumění a je to moje chyba...ale teď by se tady měly co nevidět objevit...
26.5.2011 14:39 lenka.m	odpovědět
Bože lidi, tak to spravte a nenadávejte všichni no..Budme rádi že to je vůbec nějak přeložené..
22.5.2011 19:44 8sin	odpovědět
Kdy bude nová verze schválena?
13.5.2011 19:40 fbiman	odpovědět
opravené titulky čekají na schválení od administrátora
12.5.2011 18:11 JiriRATM	odpovědět
Prosil bych titulky na Insidious 2011 R5 LiNE XViD - IMAGiNE 2cd verzi. Díky
8.5.2011 17:06 Dadel	odpovědět
Tohle fakt miluju, když někdo odflákne práci, a pak se ještě cítí uražený, když jeho dílo někdo zkritizuje. Aspoň kontrolu pravopisu ve Wordu bys mohla použít, to je základ. Chaos v si/jsi a 5. pád by to sice neopravilo, ale aspoň všechna nečeská slova by to odhalilo snadno a rychle.
8.5.2011 13:56 mirinkat	odpovědět
Dadel mam navrh ked nabuduce nieco prelozim z ANJ do SK poslem ti to zeby si si to prelozil do CZ aby to bolo podla tvojich predstav a nemal si s tym problemy. Dufam ze tvoje titulky sa budu setkym pacit
7.5.2011 14:20 Dadel	odpovědět
nejde o sem tam zapomenuté slovenské slovo, ale o to, že když překládám do nějakého jazyka, tak bych ho měl taky umět, například vědět, že v češtině máme něco jako 5. pád
6.5.2011 21:00 Constantus	odpovědět
Díky za titulky a za vynaloženou práci.
2.5.2011 20:43 dok	odpovědět
mi nevadi ze je tam sem tam slovenske slovo,ja tomu rozumim a ten Dadel asi slovensky neumi tak at jde do.............!!!!anebo at si pusti pohadky typu Jen pockej zajici tam titulky nepotrebuje!!!jeste jednou dik
2.5.2011 20:41 dok	odpovědět
slovo,ja tomu rozumim a ten Dadel asi slovensky neumi tak at jde do.............!!!!anebo at si pusti pohadky typu Jen pockej zajici tam titulky nepotrebuje!!!jeste jednou dik
2.5.2011 11:43 mirinkat	odpovědět
Dadel - nabuduce sa na to zvysoka vy.... a prekladajte si to sami. Zboznujem ludi co vedia len kritizovat ale inak nepohnu ani prstom. To dokaze kazdy :/
1.5.2011 18:24 Dadel	odpovědět
Děs. To nejsou české, ale československé titulky.
30.4.2011 15:24 ElishaMyLove	odpovědět
Dik
29.4.2011 18:00 evicka.r	odpovědět
děkuji moc
29.4.2011 8:25 lv42	odpovědět
ďakujem
28.4.2011 17:55 chucky11	odpovědět
Senkjuuuuuu
28.4.2011 9:25 entitka	odpovědět
To máš jistě pravdu, ale překlad dělala "mirinkat", já jen přečasoval. Takže všechnu chválu (případně kritiku), adresuj jí...
27.4.2011 23:23 pavel	odpovědět
Diky za titulky. Jen by mozna bylo fajn spravne cesky pouzivat si/jsi (varianta jse dokonce v cestine vubec neexistuje
27.4.2011 22:55 jvps	odpovědět
Dík, sedí na Insidious.READNFO.R5.XviD.UNDEAD, Insidious 2010 R5 Cam Audio XviD AbSurdiTy, Insidious[2011]R5 CaM-AUDIO XviD-ExtraTorrentRG
27.4.2011 21:02 endymion	odpovědět
Díky, sedí i na Insidious READNFO R5 XviD-Rx.
27.4.2011 19:57 Gounes	odpovědět
Dekuji vsem co se na tom podileli
27.4.2011 19:53 TkastoM	odpovědět
diki moc
27.4.2011 19:03 nindrt	odpovědět
Thx
27.4.2011 17:53 entitka	odpovědět
Českou verzi "Imagine" uploadla mirinkat - čeká se na schválení.
27.4.2011 16:37 pabloking	odpovědět
Díky
27.4.2011 16:35 renee	odpovědět
na Insidious 2011 R5 LiNE XViD - IMAGiNE nesedí prosím přečasovat děkuju