L'amour l'apres-midi - Titulky k filmům

L'amour l'apres-midi (1972)
	Další název	Love in the Afternoon
	Uložil	pwh Dát hlas uloženo: 25.4.2015 rok: 1972
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 219 Naposledy: 8.5.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 466 736 335 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	Love in the Afternoon (1972) -- Eric Rohmer Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Titulky L'amour l'apres-midi ke stažení
L'amour l'apres-midi	1 466 736 335 B
Stáhnout v ZIP	L'amour l'apres-midi
titulky byly aktualizovány, naposled 26.4.2015 9:58, historii můžete zobrazit

Historie L'amour l'apres-midi
26.4.2015 (CD1)	pwh	Nedokážu titulky kódovat tak, aby přehravače zvládaly současně českou i francouzskou diakritiku, proto se místo Hélene (druhé mělo nést obrácenou čárku) zobrazovalo Hélčne. V aktualizované verzi je Hélene (český divák nechť se obejde bez obrácené čárky Navíc jsem při příležitosti aktualizace ještě trochu doladil časování a nějaké ty drobnosti (tykání-vykání atd.).
25.4.2015 (CD1)	pwh	Původní verze

RECENZE L'amour l'apres-midi
2.4.2019 10:40 drSova	odpovědět
Dík
2.5.2015 16:57 eldina	odpovědět
reakce na 859750 dakujem ti pekne
2.5.2015 15:46 pwh	odpovědět
reakce na 859670 Verze na kterou sedí tyhle subtitle je dostupná na jednom nejmenovaném a dost provařeném českém pirátském webu. Musím ale uznat, že kvalita téhle verze je nevalná. Když necháme stranou ostrost, horší je to s barvama - některé záběry jako by byly nasnímány přes špinvý filtr... Měl jsem možnost opatřit si i verze kolem 4 - 5 GB, ale tenhle film se mi zas tolik nelíbil (navíc neobsahuje přespříliš výtvarně vymazlené záběry), abych si kvůli němu tolik zasekával volné místo... Jestli se najde nějaký nadšenec ochotný přečasovat subtitle na koukatelnější verzi, bude to jedině dobře.
2.5.2015 10:17 eldina	odpovědět
reakce na 859669 * oprava 594 MB
2.5.2015 10:16 eldina	odpovědět
ahoj, s touto veľkosťou (1 466 736 335 B ) neviem nič nájsť, dalo by sa prečasovať na 595 MB mp4 ? vdaka