La belle personne (2008) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Krásná Junie |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 20.1.2011
rok: 2008
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 1 394 Naposledy: 23.5.2024 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 734 429 184 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | 734 429 184 Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Přeloženo podle španělských titulků. Pokud najdete nějakou chybu či nepřesnost, dejte mi prosím vědět, opravím. Část, kde se čte francouzská báseň jsem zatím nechala v orig. znění /francouzštině/ protože jsem doposud nenašla překlad, který na to pasuje. Doufám, že v co nejbližší době doplním a za překlad budou rádi alespoň nedočkavci a skalní fanoušci filmu  |
|
|
|
62%Titulky La belle personne ke stažení |
||
| La belle personne
| 734 429 184 B | |
| Stáhnout v ZIP | La belle personne | |
Historie La belle personne |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE La belle personne |
||
5.3.2018 15:28 tereza.slovakova  |
odpovědět | |
Rozrazí panenský, krásný a rozkvetlý dnešek svým opilým křídlem to k nerozbití a pusté jezero, kde v jíní bludně svítí průsvitný ledovec letů, jež nevzlétly? O sobě, vznešené, ta dávná labuť ví jen v rozpomínání, že nevzlétne už, cítí, vždyť neopěvala končinu, kde lze žíti, když nudou zaskví se neplodné zimní dny. Pták šíjí setřese tu bílou agónii, vnucenou prostorem, jejž popírá, leč šíjí neshodí hrůzu ker, v něž křídlo vmrzlo mu. Přízrak, jejž vlastní jas a čirost vykázaly právě sem, ztuhne v led pohrdavého snu, jenž v neužitečném exilu Labuť halí. (přeložil František Hrubín) |
||
| 15.7.2015 13:51 PetraBuzekova |
odpovědět | |
La Belle Personne 2008.DVDrip.avi [700,4 MB] (734 429 184 Bajtů) 608x336 pxs; 25 fps; MPEG-4 Visual (XviD) MP3 Stereo 01:33:35 |
||
| 15.7.2015 11:28 PetraBuzekova |
odpovědět | |
|
|
||
| 7.12.2011 22:45 kurwa |
odpovědět | |
|
||
 21.1.2011 16:51 xbobicekx |
odpovědět | |
 |
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Díky moc.
díky předem, jak už se stalo na začátku měsíce téměř pravidlem, hlas zaslán...
díky předemDíkyVýborný seriál, díky. Jak to tak přibližně vypadá s 2. sérií? Z rozpracovaných se někam vytratila :-
Taky chciNevěřím svým očím, nej četba od Jima Corbeta je zfilmovaná. Četl jsem to před cca 60 roky. Díky . Mo
Vážně věříš (a s tebou spousta dalších), že když šel takovejhle film do kin 23.5., bude hned BR? Váž
lol, měsíc. Film je nadabovaný za den, jde jen o to, kdy přijde na řadu.
alá Star Wars. díkChtěl jsem napsat, ale asi bych tím stejně nic neuspíšil. Beztak toho mají až nad hlavu i s dalšími
Jak dlouho se tak dabing průměrně dělá? Počítat tak s měsícem práce? Takže v půlce června bude možná
Díky moc za překlad :) jen se chci zeptat, zda najde někdo kdo bude překládat takto velký film pak i
:-)super, vdaka.On něco přeložil?Děkuji!Je smutné, když překladatel stále píše : milné nesmysli. Ale jinak ví vše.
mam 3 hlasy a ponukam ich vsetky za preklad tohto filmu
Subtitles: English, German, Spanish, Fren
To je fofr. 😘díkySubtitles: English, German, Spanish, Fren
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=0000400915
Som pozabudol uviesť, že ako zdroj som použil Rotten Tomatoes.
What.You.Wish.For.2023.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
To nevylučuje, že by VOD mohl být dříve, jen takové zamyšlení ;)
Textu"Máš pravdu ale ty chujoviny mají 2x nebo i 3x méně testu na tom něco bude.
Uff, ideš...Čo tak napomenúť toho experta, čo to začal? Objektivita ti nič nehovorí, ty pseudomoralista.
Nechcem tu moralizovať, ale trochu zdržanlivosti a menej osobných útokov by nezaškodilo...