Last Christmas S01E02 (2004)

Bohužel anglické titulky ke Koi desu zatím nejsou a jsem líná to překládat z těch japonských a pak to ještě časovat, tak alespoň tady taková menší náhrada, ale o nic méně příjemná. Tady to dokonce mezi hlavními představiteli jiskří mnohem víc...

Ve společnosti zabývající se sportovním vybavením vede Haruki Kendži oddělení pro zimní sporty. Na výletě na Novém Zélandu, kde je mimo jiné i se svým šéfem a dlouholetým přítelem Šintani Goróem, který si s sebou vzal novou sekretářku Aoi Juki, do které je blázen. Po příjezdu se někdo stěhuje vedle Harukiho a není to nikdo jiný než nová sekretářka Aoi.

Pokud naleznete nějakou chybu, dejte vědět.
Jestli máte zájem o překlad nějakého japonského filmu, také se neváhejte ozvat.

Poznámky k překladu: https://ajaponsko.blogspot.com/2021/11/poznamky-k-prekladu-serialu-last.html