Maend og hons (2015)

Ďakujem

Super, diki moc za title

VELKE DAKUJEM!!!!!!

Velka vdaka!!!!

THX

diky, sedi i na Mænd.og.Høns.2015.DANISH.1080p.BluRay.DD5.1.x264.TheBaconLord

reakce na 932260

Sorry, blbnul mi comp je mi jasný, že stačilo jednou

reakce na 932260

Má to 1,52 GB,tak to nevypadá...pokud je to normálně sehnatelné, udělám ti na tu verzi prečas

reakce na 932260

Má to 1,52 giga, tak to nevypadá...pokud je to v pohodě sehnatelné, udělám ti na tu verzi přečas.

reakce na 932260

Má to 1,52 GB, tak to nevypadá...pokud je to v pohodě sehnatelné, udělám ti na tu verzi přečas.

nevíte jestli titulky sedí na verzi - Mænd og Høns (2015) 720P Web-DL x264 - ZeroLoss..? děkuji

Díky. Sedí i na Men.and.Chicken.2015.720p.WEB-DL.750MB.MkvCage

Super. Nenech se odradit Obdivuju kazdeho, kdo ma cas pro nas delat titulky!!! Obrovske diky a kaslat na hrubky a interpunkci )))

reakce na 910536

jo ty s tou koncovkou by měly být ty, co jsem tam teď dávala....tak schválně pak dej vědět, jestli to celý šlo ok díky

reakce na 910535

tak beru zpět...objevil jsme tam ještě druhý (taky 77kb) s názvem s koncovkou Grym a ty vypadaj, že sedí perfektně! díky moc

reakce na 910523

jestli myslíš ty, co mají 77kb, tak ty jsem teď vyzkoušel a bohužel nesedí

reakce na 910479

dala jsem to zatím na ulož to

reakce na 910479

no to teda, zrovna koukám, jestli to tu je....napíšu přes kontaktní formulář, uvidíme, jestli to něco urychlí...už se mezitím nahrály snad čtvery jiný, co jsem dávala potom...

bohužel jim to nějak trvá s tim schvalováním...

reakce na 908399

skvělý...takovou rychlost jsem ani nečekal...dám vědět, jak sedí....děkuju

reakce na 908097

Ahoj, pokusila jsem se. Odeslala jsem titulky ke schválení. Budu ti vděčná za zpětnou vazbu, jestli ti to funguje ok, je to můj první přečas. Díky moc.

nebylo by možné přečasovat na verzi Men.and.Chicken.2015.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym ...?.....díky

Všem děkuji za reakce

Dík

Dík moc!
Fr

Díky

Děkuji!

reakce na 894564

Děkuji za konstruktivní kritiku...jak jsem psala v poznámce jsem začátečník a chybami se člověk učí, že? Prošla jsem si teď celé titulky znovu a udělala nějaké opravy. Za tu interpunkci si skutečně sypu popel na hlavu - přiznám se, že jsem v podstatě nechala znaménka z anglických titulků - teď, když na to koukám, vidím sama, že je to na nic a opravila jsem. Co se překlepů týče, to se myslím stane každému - našla jsem si jich tam momentálně asi pět a opravila. Y/I - našla jsem asi tři, ale pokud je jich více, ráda doopravím. "Čárkování", pokud správně chápu, že se jedná o chybně umístěné čárky ve větách, jsem také v několika (mnou odhalených - asi šesti) případech opravila. Také klidně doopravím.
No, ono toho člověk při tom překladu a i při následné kontrole spoustu přehlédne, takže se omlouvám. Vkládám aktualizaci a, jak jsem psala, klidně opravím i další chyby, které někdo najde.

Díky za titulky. Bohužel ale nemohu souhlasit s tím, že by byly na vysoké úrovni. Překlepů jak máku, žádné rozlišování mezi větou oznamovací a rozkazovací pomocí náležitého interpunkčního znaménka... no a ta pražáčtina? Z ní mi vyloženě krvácely oči Do i/y a čárkování se navážet netroufnu.

Díky.

Obrovské, obrovské díky

takker dig

Díky.

vďaka

Tisíceré dííííky !!!!

Díky titulky na vysoké úrovni,ale ten film je teda hodně úlet.

Díky mockrát :o)

reakce na 892151

Koukám na profil toho seriálu a mrknu na to....zkouknu díl a uvidím, jestli mě to chytne, tak bych do toho možná i šla

A všem díky za reakce

aj tu vdaka!!! neskonale dakujem! poslala som ti link vo forume na jeden norsky seriál ..či by sa ti nechcelo..(prepáč moju opovážlivosť...ale kto sa nepýta, ten sa nedozvie)
ale hodím to aj sem, čo ked niekto iný zoberie ako tip....http://www.csfd.cz/film/289984-dag/

Děkuji.

neskonalé díky. hned jdu na to.

ďakujem peknee

Děkuji