Mammon S01E06 (2014)
Mammon S01E06 Další název

  1/6
Uložil
HuckFinn Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 14.1.2015 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 317 Naposledy: 19.5.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 049 801 167 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Mammon S01E06.mkv Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Verim, ze serial bol s Amantius 15 a mojimi titulkami pre vas zrozumitelny.
Chvilu to trvalo, ale preklad bol pre mna narocny.
Velmi by som ocenil akekolvek konkretne pripomienky ci uz k forme, gramatike a hlavne obsahovej stranke tituliek.
Pomoze nam to vylepsit titulky pre dalsich zaujemcov.
Dakujem!
Huck Finn
IMDB.com

Titulky Mammon S01E06 ke stažení
Mammon S01E06
1 049 801 167 B
Stáhnout v ZIP Mammon S01E06
Seznam ostatních dílů TV seriálu Mammon (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Mammon S01E06
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Mammon S01E06
uploader13.8.2016 22:09 HuckFinn odpovědět

reakce na 992045


Pustím sa do toho, ale pôjde to pomaly. Leto nepraje prekladom :-)
uploader7.4.2016 13:34 HuckFinn odpovědět

reakce na 958739


Uz som to niekde pisal. Pustim sa do toho, ale musim mat k dispozicii kvalitne anglicke titulky. Zatial som ich neobjavil. Z norciny to neprelozim:-) Momentalne prekladam iny norsky serial Oyevitne - Očitý svedok. Prvu cast sem zavesim mozno uz cez tento vikend.
6.4.2016 14:37 Ankor odpovědět
bez fotografie
Ahoj, díky moc za první sérii! Jak to vypadá s druhou, budeš na to mít čas? Nebo jsi už začal? Máme šanci?
5.1.2016 23:21 tom4as odpovědět

reakce na 930450


Ok. Aj mňa pokračovanie trochu prekvapilo. Nech sa darí.
uploader5.1.2016 22:59 HuckFinn odpovědět

reakce na 930430


Poviem pravdu, ani som nevedel, ze druha seria je na svete.
Momentalne mam pred sebou este 8 dielov "Ornena", co mi bude trvat cca do konca marca. Ak sa dovtedy do toho nikto nepusti, tak by som do toho siel.
5.1.2016 21:58 tom4as odpovědět
Zdravím,
vonku sú už dve časti druhej série. Chystáte sa na preklad tituliek?
uploader24.6.2015 21:18 HuckFinn odpovědět
http://www.parabola.cz/zpravicky/24215/hbo-uvede-v-rijnu-novy-serial-mamon/
uploader3.3.2015 15:22 HuckFinn odpovědět
Len pre zaujimavost :-)

http://www.parabola.cz/zpravicky/23574/novou-kriminalni-serii-pro-hbo-natoci-reziser-vladimir-michalek/
16.1.2015 19:40 Andrea2609 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc, to tedy bylo hodně napínavé a hodně zamotané.
15.1.2015 3:43 moudnik Prémiový uživatel odpovědět
A hrdý buď, žes vytrval... Dík !
15.1.2015 3:33 Frenki Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc, jsem rád, že seriál nepřišel vniveč. :-)
14.1.2015 18:14 janajele Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ďakujem a idem si pozrieť celú sériu.....
14.1.2015 17:05 hXXIII odpovědět
Díky za všechny titulky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu