Man Up (2015)

Man Up Další název

 

Uložil
bez fotografie
UniCorn Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 8.10.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 6 560 Naposledy: 4.6.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 719 730 000 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Man.Up.2015.720p.BluRay.x264.YIFY Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky daly zabrat.
Dekuji za pomoc Sarinka.luc!
http://www.titulky.com/index.php?UserDetail=1162579

http://www.csfd.cz/film/396786-man-up/komentare/

Titulky sedi na BRRipy.

Pripadne chyby, rad opravim.

Muzete udelit hlas nebo poslat drobnou castku, pokud budete spokojeni.
IMDB.com

Titulky Man Up ke stažení

Man Up
719 730 000 B
Stáhnout v ZIP Man Up
titulky byly aktualizovány, naposled 26.10.2015 8:31, historii můžete zobrazit

Historie Man Up

26.10.2015 (CD1) UniCorn  
26.10.2015 (CD1) UniCorn  
8.10.2015 (CD1) UniCorn Původní verze

RECENZE Man Up

21.3.2024 21:40 briton010 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji.
25.7.2017 18:29 boysetsfire odpovědět

reakce na 906895


Díky za titule, chtělo by to ještě jednou projet a poopravit, např. rozlišovat jestli mluví ženská nebo chlap, jsou tam snad dva řádky nepřeložený atd. Jinak překlad ok, je to strašně ukecaný ;-)
18.8.2016 21:43 Kristin18 odpovědět
bez fotografie
Děkuji. Oceňuji každého, kdo si udělá čas, aby pomohl ostatním, kteří neumějí cizí jazyk!
17.8.2016 17:15 Boryvan odpovědět
bez fotografie
díky
7.5.2016 18:09 TerrySP odpovědět
bez fotografie
Díííky :-)
uploader24.11.2015 19:56 UniCorn odpovědět
bez fotografie

reakce na 916788


Haha, diky:-)
24.11.2015 19:42 Dying_Dream odpovědět
bez fotografie
Sedí aj na 1080p YIFY. DÍKY MOC za snahu otitulkovať tak neznámy film! dal by som ti 5* keby sa nejako dalo :-)
23.11.2015 20:12 Raraashek odpovědět
bez fotografie

reakce na 916453


*k
23.11.2015 20:12 Raraashek odpovědět
bez fotografie
díííly
21.11.2015 20:08 peters951 odpovědět
bez fotografie
Diky ! sedi aj na Man.Up.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY
7.11.2015 18:33 adel95 odpovědět
bez fotografie
dííky :-)
1.11.2015 19:27 Timoteo odpovědět
bez fotografie
Děkuju
uploader26.10.2015 8:34 UniCorn odpovědět
bez fotografie

reakce na 906895


Ahoj. Dekuji za komentar a konstruktivni kritiku. Opraveno.
25.10.2015 23:03 kocicak10 odpovědět
bez fotografie
Dost hrozivej překlad, ustálený fráze povětšinou nezvládnutý. A překlad "just go with it" jako "rozesměj mě" je hádám dost zoufalý chytání se stébla a okopírování překladu toho filmu Just Go With It, hm...?
22.10.2015 20:01 aerdna0410 odpovědět
bez fotografie
Děkuji!:-)
19.10.2015 2:43 mafa_mafa odpovědět
bez fotografie
Diky!
18.10.2015 21:03 VIAp odpovědět
bez fotografie
Moc díky za titulky.
17.10.2015 19:55 lovegrunge16 odpovědět
bez fotografie
díky moc :-)
17.10.2015 16:41 cody71 odpovědět
bez fotografie
dik
16.10.2015 21:45 Shazmak odpovědět
bez fotografie
Díkes :-)
16.10.2015 18:47 jarmi182 odpovědět
bez fotografie
Díky! :-)
15.10.2015 7:59 bendagagarin odpovědět
bez fotografie
Skvělá práce, díky!!!
13.10.2015 22:39 loleq25 odpovědět
bez fotografie
dik
13.10.2015 20:15 Adrosz odpovědět
bez fotografie
Díííík
12.10.2015 0:01 memovitch odpovědět
bez fotografie
dakujem
uploader11.10.2015 17:23 UniCorn odpovědět
bez fotografie
Tolik diku? Super, to jsem necekal!:-)
11.10.2015 15:36 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
11.10.2015 14:27 fox.001 Prémiový uživatel odpovědět
Taky si dovolím poděkovat. Zatím sedí i na verzi Man.Up.2015.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-RARBG, 19,5 GB
11.10.2015 10:19 secreDa odpovědět
bez fotografie
díky
10.10.2015 21:24 Dr.Ben odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
10.10.2015 18:19 riffer odpovědět
bez fotografie
Díky:-)
10.10.2015 18:16 peto007 odpovědět
bez fotografie
Veľká vďaka!
10.10.2015 12:23 Petulec odpovědět
bez fotografie
ďakujem veľmi pekne
9.10.2015 23:46 SestraJoy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík moc!
Fr
9.10.2015 21:23 barosp odpovědět
bez fotografie
Díky!
9.10.2015 17:59 XFlash odpovědět
bez fotografie
Sedí i na Man.Up.2015.HDRip.XViD-ETRG.avi
9.10.2015 16:47 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Díky
8.10.2015 21:33 PETSSTEP odpovědět
bez fotografie
Dík.
8.10.2015 19:52 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky.
8.10.2015 18:33 kri.ja odpovědět
bez fotografie
dikes
8.10.2015 17:36 Sallam77 odpovědět
bez fotografie
Díky. Na tihle titulky jsem čekal dlouho, paráda.
8.10.2015 17:18 illy odpovědět
díkes
8.10.2015 15:29 Ravensm Prémiový uživatel odpovědět
Díky.
8.10.2015 14:36 poirot odpovědět
Diky! Sedia na Man.Up.2015.720p.BluRay.x264-DRONES
8.10.2015 14:30 Railbot odpovědět
bez fotografie
Díky, skvělá práce
8.10.2015 14:18 radna odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
8.10.2015 13:43 Scaty odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji.
uploader8.10.2015 13:12 UniCorn odpovědět
bez fotografie

reakce na 900729


Diky za hlas. Vazim si toho!
8.10.2015 12:03 igelit odpovědět
bez fotografie
moc děkuju
8.10.2015 11:52 olinciny odpovědět
díky za titulky, muselo to bejt docela náročný.
8.10.2015 9:35 cloudy3 odpovědět
bez fotografie
Děkuji srdceryvně!
8.10.2015 8:09 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díkes
8.10.2015 5:36 pavel828 odpovědět
bez fotografie
Diky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu