RECENZE Meet The Spartans |
12.8.2020 1:08 junt |
odpovědět |
Prečas na Meet.The.Spartans.2008.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
Meet.The.Spartans.2008.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM].srt
|
25.2.2008 22:46 Ferry |
odpovědět |
fifty, děkuješ asi u jinejch titulků, ale i tak díky
|
16.2.2008 22:25 speedy.mail |
odpovědět |
Vzhledem k tomu, že tato verze je nejlepší dostupná kvalita, tak bych řekl, že určitě.
|
16.2.2008 16:53 Ferry |
odpovědět |
|
16.2.2008 16:52 Iwos87 |
odpovědět |
jak to pls vypada s nejakym kvalitnim ceskym prekladem a casovanim? dik
|
16.2.2008 16:35 mattoxx |
odpovědět |
Toto nie je klasicky .sub format, teda vela prehravacov ti ho nezobrazi. Odporucam ti to prekovertovat na .srt alebo .sub (ale micro dvd format, kde budes mat frame to frame casovanie)
Priklad jedneho riadku:
{2035}{2095} kdezto ty mas 00:00:16.0:
|
16.2.2008 13:45 Ferry |
odpovědět |
Njn tenhle překlad je pro někoho kdo nepozná rozdíl mezi fine a five a mezi stop a stope takže asi něco pro tebe, což dočasnej?
|
16.2.2008 13:40 Ferry |
odpovědět |
Asi zejtra
|
16.2.2008 13:31 Lan-nyz |
odpovědět |
Nevim me ani ty title nebehaj... Ferry za jak dlouho budes mit ty title pls?
|
16.2.2008 13:23 esoon |
odpovědět |
Raději bych počkal na titulky od Ferryho.V těchto titulkách je hodně vymyšlených věcí a i to časování není dobré.
|
16.2.2008 13:23 Ferry |
odpovědět |
A ten překlad je ještě divnější...zlejší
|
16.2.2008 13:15 speedy.mail |
odpovědět |
To časování je nějaké divné... zlé
|
16.2.2008 13:09 Ferry |
odpovědět |
sub, převeď si to na srt
|
16.2.2008 13:07 weldo |
odpovědět |
čo je to za divný formát... ani mi to nechce zobrať
|
16.2.2008 12:28 Ferry |
odpovědět |
Nevím jestli je takový celý překlad, ale z náhledu se to zdá strašný
|
|