Mr. Popper's Penguins - Titulky k filmům

Mr. Popper's Penguins (2011)
	Další název	Pán Popper a jeho tučniaci
	Uložil	Tibro Dát hlas uloženo: 1.9.2011 rok: 2011
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 065 Naposledy: 22.12.2022
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 142 119 388 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Mr Poppers Penguins 2011 TS x264 Feel-Free Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Titulky z odposluchu s vlastnym casovanim. Tento release je dost dobry, odporucam stiahnut aj tym, ktori maju ine cam verzie. Vo vseobecnosti sa im vyhybam, ale toto bolo celkom OK. Pripadne pripomienky, navrhy a postrehy kludne piste do komentarov. Nasledne upravim titulky na dalsie releasy (tie kvalitnejsie). Mena tucniakov su take ake su a keby sa nasiel niekto, kto im vymysli vhodnejsie mena, som otvoreny navrhom Nechat ich bez prekladu by bolo asi od veci, ale prelozene to tiez nie je ziadna vyhra Kazdopadne som zvedavy na vase nazory Download & enjoy!
65%

Titulky Mr. Popper's Penguins ke stažení
Mr. Popper's Penguins	1 142 119 388 B
Stáhnout v ZIP	Mr. Popper's Penguins

Historie Mr. Popper's Penguins
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Mr. Popper's Penguins
7.10.2011 8:21 mire4444	odpovědět
poprosim o precas na TWIZTED. vdaka
13.9.2011 11:30 marioIII	odpovědět
v daka
7.9.2011 11:39 Tibro	odpovědět
reakce na 399369 Uz su tu
6.9.2011 21:27 neo001	odpovědět
reakce na 399188 Nie su titulky, ked su nahodene. (na premium oznacili za neschvalene)
5.9.2011 23:28 imposibble	odpovědět
reakce na 399188 nejak ich tu neviem najst tieto maju trosku meskanie
5.9.2011 23:20 Tibro	odpovědět
Práve som uploadol titulky na PPVRIP IFLIX. Enjoy!
4.9.2011 15:29 Tibro	odpovědět
reakce na 398593 uz sa na tom pracuje
3.9.2011 19:14 fandabean	odpovědět
Díky za titulky...
3.9.2011 17:41 nokra	odpovědět
pls,Mr Poppers Penguins 2011 PPVRIP IFLIX
3.9.2011 12:37 Stano21	odpovědět
reakce na 398460 Áno, asi máš pravdu Tibor. V inojazyčných titulkoch to preložili ako I like, ale to pravda neznamená že tak je to správne. A myslím si, že hlášky dávajú všade zmysel, takže titulky budú dobré
3.9.2011 1:57 Tibro	odpovědět
reakce na 398435 Zdravim Ta, Stano Prave som checkol tu dalsiu pripomienku a ono tam je "Hi, live penguin". Pozri ako mu chodia usta A hodi sa to tam. Skor mam pochybnosti o niektorych inych hlaskach. Tu som si vcelku isty :P
2.9.2011 23:28 Stano21	odpovědět
reakce na 398427 Njn, tiež mi už to zišlo na um. Okrem tohoto si myslím, že si tie anglické reči preložil prvotriedne, a je to vážne či nevážne dobrá komédia. Takže vřelé díky!
2.9.2011 22:51 Tibro	odpovědět
reakce na 398313 Cau Stano diky za koment. Teraz takto zfleku neviem co myslis tou prvou chybou, ale checknem to a k tej druhej - freaking je tu v zmysle fuc*ing, ( co mozes samozrejme pouzit na doplnenie akejkolvek vety ).. ale kedze je to rodinny film, ... )) btw, som rad, ze mena mozu byt
2.9.2011 22:49 Tibro	odpovědět
reakce na 398305 Cau Stano diky za koment. Teraz takto zfleku neviem co myslis tou prvou chybou, ale checknem to a k tej druhej - freaking je tu v zmysle fuc*ing, ( co mozes samozrejme pouzit na doplnenie akejkolvek vety ).. ale kedze je to rodinny film, ... )) btw, som rad, ze mena mozu byt
2.9.2011 22:43 Tibro	odpovědět
reakce na 398305 Jo, pozriem sa na ten release cez weekend.
2.9.2011 15:34 Stano21	odpovědět
ďakujem Tibro, super film aj titulky! Tak tie pripomienky, myslím si, že mená tučniakov sú tiež super. Ja som si tam všimol iba 2 chybičky, a síce: 264 I like penguin a slovo freaking by som skôr preložil ako čudný než poondiaty, ináč je to very good
2.9.2011 14:46 hubert	odpovědět
diky udelas tit. na -Mr Poppers Penguins (2011) PPVRIP - IFLIX
1.9.2011 14:19 xxlch	odpovědět
Vřelé díky!!!