Much Ado About Nothing (2012)

Much Ado About Nothing Další název

 

Uložil
Matty007 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 29.10.2013 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 800 Naposledy: 30.3.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 835 535 928 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro much.ado.about.nothing.2012.hdrip.xvid-aqos Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Preklad Matty007, dodatočný preklad a korekcie novoten. Prečasovanie na inú verziu sa robiť nebude, ale kto chce, môže sa toho ujať. Dúfam, že si film užijete :-)
IMDB.com

Titulky Much Ado About Nothing ke stažení

Much Ado About Nothing
835 535 928 B
Stáhnout v ZIP Much Ado About Nothing
titulky byly aktualizovány, naposled 29.10.2013 22:55, historii můžete zobrazit

Historie Much Ado About Nothing

29.10.2013 (CD1) Matty007 Opravené menšie preklepy a chybičky
29.10.2013 (CD1) Matty007 Původní verze

RECENZE Much Ado About Nothing

26.1.2014 0:32 kožis odpovědět
bez fotografie
Děkuji
14.1.2014 23:03 PitrZasJebe odpovědět
bez fotografie
Thx, good job!
30.11.2013 20:09 Streefair odpovědět
bez fotografie
Taktéž díky (;
6.11.2013 14:00 branik33 odpovědět
bez fotografie
Vdaka!
30.10.2013 8:44 edhelharn odpovědět
bez fotografie
Vďaka za titulky, skvele sedia aj na verziu Much.Ado.About.Nothing.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY
uploader29.10.2013 22:52 Matty007 odpovědět
Časovanie bolo od samého začiatku problematické, ak by sa toho chcel ešte niekto chytiť a ešte ho upraviť, tak to môže skúsiť. Inak za nás oboch ďakujem. :-)
29.10.2013 22:09 Edhel odpovědět
bez fotografie
Pánové, skvělá práce, bylo sice pár míst, kde titulky zmizely příliš rychle, ale to bylo klasickou Shakespearovou kadencí. Díky moc, to čekání stálo za to.
29.10.2013 20:48 amalie odpovědět
bez fotografie
děkuji moc!
29.10.2013 20:29 vojtymumy odpovědět
Díky, díky, díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
DíkyDíky moc za případný překlad.
Za Den :D...Asi to rovnou v reálném čase při dabování i překládají, obsazují, dělají korektury, že :
Other People's Children (2022) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX]

Skvelý film z festivalu creme de l
Ten dabing je už natočený, takže je to už len o distribútorovi, kedy sa rozhodne film vydať.
La.Bete.2023.FRENCH.1080p.BluRay.x264-Ulysse
La.Bete.2023.FRENCH.720p.BluRay.x264-Ulysse
mohl by se do toho někdo pustit.
Furiosa.A.Mad.Max.Saga.2024.1080p.TELESYNC.X264.COLLECTiVE

vcelku pozeratelne s LINE audiom.
V dabingu to bude nic moc :/
To je seriál k filmu který půjde teprve za necelý měsíc do Indických kin dobré :D
Díky moc.
díky předem, jak už se stalo na začátku měsíce téměř pravidlem, hlas zaslán...
díky předemDíky
Výborný seriál, díky. Jak to tak přibližně vypadá s 2. sérií? Z rozpracovaných se někam vytratila :-
Taky chci
Nevěřím svým očím, nej četba od Jima Corbeta je zfilmovaná. Četl jsem to před cca 60 roky. Díky . Mo
Vážně věříš (a s tebou spousta dalších), že když šel takovejhle film do kin 23.5., bude hned BR? Váž
lol, měsíc. Film je nadabovaný za den, jde jen o to, kdy přijde na řadu.
alá Star Wars. dík
Chtěl jsem napsat, ale asi bych tím stejně nic neuspíšil. Beztak toho mají až nad hlavu i s dalšími
Jak dlouho se tak dabing průměrně dělá? Počítat tak s měsícem práce? Takže v půlce června bude možná
Díky moc za překlad :) jen se chci zeptat, zda najde někdo kdo bude překládat takto velký film pak i
:-)super, vdaka.On něco přeložil?Děkuji!
Je smutné, když překladatel stále píše : milné nesmysli. Ale jinak ví vše.
mam 3 hlasy a ponukam ich vsetky za preklad tohto filmu

Subtitles: English, German, Spanish, Fren
To je fofr. 😘


 


Zavřít reklamu