Nene Raju Nene Mantri (2017)

Nene Raju Nene Mantri Další název

Naan Aanaiyittaal

UložilAnonymní uživateluloženo: 9.10.2017 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 14 Naposledy: 5.9.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 742 719 488 B typ titulků: srt FPS: 29,97
Verze pro Nene Raju Nene Mantri (2017) Telugu HDRip x264 700MB Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Telugský politický thriller z Indie, kde se průběžně vraždí v rámci vlastní spravedlnosti, s Ranou Daggubatim v hlavní roli. Místy jsou titulky jako rychločetba, kvůli rychlé řeči postav a malému prostoru a nechtěl jsem to vykrátit natolik aby se ztratilo vyřčené.

https://www.csfd.cz/film/534932-nene-raju-nene-mantri/komentare/

Když zjistíte i další verze na které titulky pasují, prosím, zmiňte to v komentáři. Doplním to do poznámky.

Pokud uděláte přečasy postněte je sem do komentáře s údaji o verzi, či na email, tak budu rád. Pak je pošlu ke schválení a budete uvedeni v poznámce.

Sami vlastní přečasy a úpravy mých titulků nenahrávejte, děkuji za respektování.

Užijte si film.

Pasují na (potvrzené):
Nene Raju Nene Mantri (2017) Telugu HDRip x264 700MB

P.S. v této verzi je zhruba čtvrt hodiny před koncem jedna scéna zdvojena, takže je vysoce pravděpodobné, že poslední minuty na jiné verze bez této chyby nebudou sedět.

P.S. Nepřeji si, aby pan Jašek vkládal mé titulky do filmů na svém účtu.
IMDB.com

Titulky Nene Raju Nene Mantri ke stažení

Nene Raju Nene Mantri
742 719 488 B
Stáhnout v ZIP Nene Raju Nene Mantri

Historie Nene Raju Nene Mantri

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Nene Raju Nene Mantri

29.6.2018 14:41 86071 Prémiový uživatel odpovědět
Díky. :-)
15.10.2017 20:16 monzam odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
9.10.2017 20:39 andrea1717 odpovědět
Vďaka :-)
9.10.2017 14:34 kormutok odpovědět
bez fotografie
Vďaka.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Chtěl jsem napsat, ale asi bych tím stejně nic neuspíšil. Beztak toho mají až nad hlavu i s dalšími
Jak dlouho se tak dabing průměrně dělá? Počítat tak s měsícem práce? Takže v půlce června bude možná
Díky moc za překlad :) jen se chci zeptat, zda najde někdo kdo bude překládat takto velký film pak i
:-)super, vdaka.On něco přeložil?Děkuji!
Je smutné, když překladatel stále píše : milné nesmysli. Ale jinak ví vše.
mam 3 hlasy a ponukam ich vsetky za preklad tohto filmu

Subtitles: English, German, Spanish, Fren
To je fofr. 😘díky
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=0000400915
Som pozabudol uviesť, že ako zdroj som použil Rotten Tomatoes.
What.You.Wish.For.2023.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
To nevylučuje, že by VOD mohl být dříve, jen takové zamyšlení ;)
Textu"
Máš pravdu ale ty chujoviny mají 2x nebo i 3x méně testu na tom něco bude.
Uff, ideš...
Čo tak napomenúť toho experta, čo to začal? Objektivita ti nič nehovorí, ty pseudomoralista.
Nechcem tu moralizovať, ale trochu zdržanlivosti a menej osobných útokov by nezaškodilo...
Ku kope filmov, ktoré sa mi páčia nie sú titulky, ale nevypisujem tu takéto chujoviny. Skús sa nad s
Ono je to trochu ošemetné v takej subjektívnej oblasti ako je filmový vkus označiť niečo, čo sa mi n
Tohle si nemyslím. Spíš těch titulkářů není tolik, co těch filmů vychází. Neházej flintu do žita. Ur
Tohle vypadá na super film, ale pochybuji, že k tomu někdo udělá titulky. Na plno zajímavých filmů p
prosím, ďakujeme :)Prosím o překlad, děkuji.
Pro velkou sledovanost natočili tenkrát ještě i druhou sérii tohoto seriálu, ovšem již s jinou hereč
Tak po pozretí celého filmu s danými titulkami treba povedať, že titulky NIE SÚ vôbec dobré! Zle pre
Tak po pozretí celého filmu s danými titulkami treba povedať, že titulky NIE SÚ vôbec dobré! Zle pre
Datum jsem psal níže.


 


Zavřít reklamu