No Retreat, No Surrender (1985)
No Retreat, No Surrender Další název

Karate Tiger

Uložil
bez fotografie
utasek Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 7.1.2005 rok: 1985
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 742 Naposledy: 19.1.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: sub FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com
Kinobox

Titulky No Retreat, No Surrender ke stažení
No Retreat, No Surrender
Stáhnout v ZIP No Retreat, No Surrender

Historie No Retreat, No Surrender
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE No Retreat, No Surrender
10.1.2010 22:08 DjRiki Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
kopec chyb, prelozene uplne nezmysly... ine title sa tazko zozenu tak aspon nieco ale ako preklad je to o nicom. Kedze Anglinu mam v malicku film som si vychutnal az bez tituliek. No a urcite NESDI na No Retreat No Surrender(Van Damme)[1986]DvDrip[Eng]-prithwi.avi velkost 733 968
21.5.2009 23:48 icinho odpovědět
bez fotografie
keby si miesto toho komentara na celu stranu radsej napisal ty vol!!...na aky relase to pasuje..
3.9.2008 17:24 Speederko odpovědět
bez fotografie
diky moc...
4.5.2006 20:46 syrond odpovědět
bez fotografie
Chtěl bych ti moc poděkovat za tyhle titulky. Nedávno jsem si ten film stáhnul, protože ho mám moc rád a tohle jsou jediný titulky co jsem našel. Moc Dík. Ale škoda že to je překlad z polštiny pač místama je to nepřesnej překlad. Tenhle film jsem viděl hodněkrát s dabingem a člověk je zvyklej na to tam říkaj a i v originále to tam tak je a ty to máš přeložený jinak, ale smysl je stejnej. Ale jak říkám. Moc děkuju. Bez tebe by jsem stáhnutej film bez titutlků. Kromě toho nepřesnýho občasnýho překladu jsou to celkem podařený titulky. Díkes

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
DíkyDíky moc za případný překlad.
Za Den :D...Asi to rovnou v reálném čase při dabování i překládají, obsazují, dělají korektury, že :
Other People's Children (2022) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX]

Skvelý film z festivalu creme de l
Ten dabing je už natočený, takže je to už len o distribútorovi, kedy sa rozhodne film vydať.
La.Bete.2023.FRENCH.1080p.BluRay.x264-Ulysse
La.Bete.2023.FRENCH.720p.BluRay.x264-Ulysse
mohl by se do toho někdo pustit.
Furiosa.A.Mad.Max.Saga.2024.1080p.TELESYNC.X264.COLLECTiVE

vcelku pozeratelne s LINE audiom.
V dabingu to bude nic moc :/
To je seriál k filmu který půjde teprve za necelý měsíc do Indických kin dobré :D
Díky moc.
díky předem, jak už se stalo na začátku měsíce téměř pravidlem, hlas zaslán...
díky předemDíky
Výborný seriál, díky. Jak to tak přibližně vypadá s 2. sérií? Z rozpracovaných se někam vytratila :-
Taky chci
Nevěřím svým očím, nej četba od Jima Corbeta je zfilmovaná. Četl jsem to před cca 60 roky. Díky . Mo
Vážně věříš (a s tebou spousta dalších), že když šel takovejhle film do kin 23.5., bude hned BR? Váž
lol, měsíc. Film je nadabovaný za den, jde jen o to, kdy přijde na řadu.
alá Star Wars. dík
Chtěl jsem napsat, ale asi bych tím stejně nic neuspíšil. Beztak toho mají až nad hlavu i s dalšími
Jak dlouho se tak dabing průměrně dělá? Počítat tak s měsícem práce? Takže v půlce června bude možná
Díky moc za překlad :) jen se chci zeptat, zda najde někdo kdo bude překládat takto velký film pak i
:-)super, vdaka.On něco přeložil?Děkuji!
Je smutné, když překladatel stále píše : milné nesmysli. Ale jinak ví vše.
mam 3 hlasy a ponukam ich vsetky za preklad tohto filmu

Subtitles: English, German, Spanish, Fren
To je fofr. 😘


 


Zavřít reklamu