Over the Garden Wall S01E02 (2014)
Over the Garden Wall S01E02 Další název

  1/2
Uložil
Rien_cz Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 4.10.2016 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 310 Naposledy: 30.5.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 134 974 724 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro 1080p.WEB_DL.x264 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Kapitola druhá - Těžké časy na Huskin' Bee

Překlad anglických titulků, oprava časování i přepisu dle odposlechu, původní autor je uvedený na konci titulků. Nápady na vylepšení, přečasování na jiné verze a další připomínky jsou vítány! :-)
IMDB.com

Titulky Over the Garden Wall S01E02 ke stažení
Over the Garden Wall S01E02
134 974 724 B
Stáhnout v ZIP Over the Garden Wall S01E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu Over the Garden Wall (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Over the Garden Wall S01E02
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Over the Garden Wall S01E02
uploader5.10.2016 20:38 Rien_cz odpovědět

reakce na 1005831


Zdravím!
Ano, vím, avšak důvody, proč jsem začala od začátku jsem uváděla u prvních titulků, které zatím nejsou nahrané nebo možná jsem udělala někde chybu já při jejich nahrávání, takže to sem napíšu ještě jednou - to, že první díly přeložené jsou, toho jsem si vědoma, ale každý překladatel má jiný styl překladů a ráda bych to měla sama za sebe přeložené všechno. Jinak dneska nahrávám třetí díl a jedu dál, takže žádné strachy, dokončené to určitě bude, znovu rozpracované bych to nenechala, byla by to škoda přeškoda. :-)
5.10.2016 19:47 zahumak odpovědět
ahoj,
skoda,tento diel tu uz prelozeny je,mohol si pokracovat tretim...ale drzim palce,snad to dotiahnes.
dik

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu