Panique au village (2009)

Zpráva od autora překladu: Titulky vznikly překladem anglických titulků k filmu dodávaných. Ačkoliv francouzštinou nevládnu, tak jsem odposlechl, že v nich není úplně všechno (zvláště oslovení). I přesto jsem se je nesnažil nijak doplňovat. Pokud byste narazili na chybu, pak budu rád, když mne na ni upozorníte.
Pro toto vydání jsem titulky přečasoval naslepo nástrojem, který se mi osvědčil v minulosti, pouze na základě znalosti času prvního a posledního okénka. Pokud by přeci jen neseděly. Pak mi dejte prosím co nejrychleji vědět.
Přeji příjemnou paniku!