-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tieto ČESKÉ titulky pochádzajú z oficiálneho Blu-ray disku/nosiča.
Uskutočnil som aj OCR korekciu.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dokumentárny / Dobrodružný
Francúzsko / Veľká Británia, 2012, 89 minút (25 fps)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
OBSAH (OFICIÁLNY TEXT DISTRIBÚTORA): Film režisérů Yanna Arthus-Bertranda, Michaela Pitiota a týmu podmořských kameramanů ze všech koutů světa vznikl ve spolupráci se společností OMEGA a za vědecké podpory Tara Expeditions. Snímek odhaluje tajemství některých z největších záhad přírody a zdůrazňuje důležitost harmonického soužití lidstva a oceánů. Planeta oceán slouží jako připomínka existence pouta mezi člověkem a přírodou, stejně jako povinnosti lidstva chránit a respektovat naši planetu. Yann Arthus-Bertrand, velvyslanec dobré vůle pro program životníh o prostředí při OSN, představil film hlavám světových velmocí na konferenci v Riu v červnu 2012.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Titulky som prirodzene ešte prečasoval, načasoval, poupravil riadkovanie a zľahka editoval.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Titulky by mali sedieť na tieto verzie (s 25 fps):
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Planet.Ocean.2012.BluRay.720p.DTS.x264-vHD
Planet.Ocean.2012.720p.BluRay.DTS.5.1.x264-DON,
a samozrejme aj na ďalšie, ktoré som tu neuviedol - budem rád, ak ma na ne v komentároch upozorníte.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ČSFD.cz: http://www.csfd.cz/film/333241-planeta-ocean/
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Enjoy it!