Priest - Titulky k filmům

Priest (2011)
	Další název
	Uložil	mindhunter29 Dát hlas uloženo: 26.7.2011 rok: 2011
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 3 703 Naposledy: 27.5.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 600 736 678 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Priest.2011.BRRiP.AC3.XViD-IMAGiNE Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
prečas na BRRipy enjoy malo by sedieť aj na: Priest.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD Priest.2011.720p.BRRip.x264.AAC-ViSiON Priest 2011 BRRip XviD AC3-SANTi Priest.2011.BRRip.AC3.H264-CRYS Priest 2011 UNRATED BRRip XvidHD 720p-NPW Priest.2011.720p.BDRip.x264.AC3.dxva-HDLiTE Priest.2011.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD Priest {2011} DVDRIP. Jaybob pokiaľ by na niektorý BRRip nesedelo, dajte vedieť
55%

Trailer Priest

Titulky Priest ke stažení
Priest	1 600 736 678 B
Stáhnout v ZIP	Priest
titulky byly aktualizovány, naposled 15.8.2011 10:48, historii můžete zobrazit

Historie Priest
15.8.2011 (CD1)	mindhunter29	zapracovane pripomienky iq.tiqe
26.7.2011 (CD1)	mindhunter29	Původní verze

RECENZE Priest
8.8.2016 13:01 Krustak	odpovědět
Diky, sedí na Priest.2011.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
1.1.2015 12:37 johncz	odpovědět
díky, sedí i na: Priest.BluRay.1080p.x264.5.1.Judas
29.8.2013 12:38 uzfaktnevim	odpovědět
Díky
28.8.2011 0:11 dj.lookin	odpovědět
Díky díky!
15.8.2011 10:49 mindhunter29	odpovědět
reakce na 392933 dik, zapracoval som to
13.8.2011 15:05 iq.tiqe	odpovědět
Díky za úpravy. Ještě bych ale udělal pár korekcí: 18 Čelíce 30 zapomnení 39 bys 48 bys 80 Zdrávas 137 pro 141 absolutně 149 Já 179 nejsou dobré pro nic -> jsou k ničemu 207 ptajíce 221 To je -> Ty jsou 248 ja to vybavím -> nech to na mně. 249 čtyřmi 253 žádné 321 jsi si -> sis 376 úlu 381 zjistit 384 mě 386 téměř 389 odpověď 436 Co jste -> CO jste zač 437 okny 484 mě 485 úlu 505 vlézt -> stoupnout
6.8.2011 14:59 xarius	odpovědět
Sedi aj na Priest.2011.720p.BDRip.x264.AC3.dxva-HDLiTE. Dik.
5.8.2011 21:45 misa1989	odpovědět
Sedí na Priest.2011.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
3.8.2011 9:25 mindhunter29	odpovědět
reakce na 390486 mňa určite nie, tieto titulky pôvodne urobil z odposluchu sokas, ale bolo tam hrozne veľa chýb - gramatika, zalamovanie riadkov a pod., tak som to skorigoval, s tým, že do prekladu som nejako významne nezasahoval, opravil som len vyložené nepresnosti, takže ak v nejakej vete povedzme chýbalo slovíčko, ale význam ostal zachovaný, tak som to neriešil
3.8.2011 6:37 hapo277	odpovědět
díky moc....a taká malá puntičkárska záležitosť- okolo 3 minúty je tam veta: "they destroyed each other" a v titulkoch je zničili sa sami. ešte by som tam pridal slovo navzájem. doufám že sem te tým nenaštval
30.7.2011 22:59 mindhunter29	odpovědět
reakce na 389392 na tú verziu sedia tieto http://www.titulky.com/Priest-176813.htm nabudúce si láskavo odskúšaj aj ostatné titulky, než sa rozhodneš plytvať mojím časom, zbytočne som to sťahoval
30.7.2011 17:06 mindhunter29	odpovědět
reakce na 389457 no až tak presne nesedia, je tam viac ako sekundový rozdiel, práve som nahral prečas
30.7.2011 15:22 Foton	odpovědět
Diky moc
30.7.2011 13:11 mendrit	odpovědět
Díky, sedí téměř přesně i na Priest.DVDRip.XviD-TWiZTED
30.7.2011 2:09 pupik	odpovědět
nesedi na Priest.2011.720p.BRRip.XViD.AC3.TD1.JOD, pliiiiz precas... dik !!!!
27.7.2011 22:26 brondra2	odpovědět
Díky, super titulky, sedí perfektně Priest 2011 2011 BRRiP AC3 XViD - IMAGiNE