RECENZE Prison Break S04E08 |
23.10.2008 9:44 Pajagolf ![neuloženo žádné titulky v nedávné době](./img/stars/0.gif) |
odpovědět |
jak ve školce. Nikdo nikoho nenutí stahovat tyhle title. A navíc je u nich jasně napsáno BEZ KOREKCE. A v ČR jsou tak 3 procenta dokonalejch, tak to už je fakt moc....
|
22.10.2008 1:13 petrolej18 ![neuloženo žádné titulky v nedávné době](./img/stars/0.gif) |
odpovědět |
díkes za titulky velmi rychlé ako vždy
|
21.10.2008 18:53 ADMIN_ViDRA |
odpovědět |
voyager16: vskutku zajímavé...
|
21.10.2008 17:41 Morpheus88 ![neuloženo žádné titulky v nedávné době](./img/stars/0.gif) |
odpovědět |
Aneb, kdo chce kam, pomozme mu tam :o))
|
21.10.2008 17:08 voyager16 ![uloženo 1520 titulků](./img/stars/5.gif) |
odpovědět |
zaujímavé, dal som sem SK titulky pred hodinou a ešte tu nie sú ...
|
21.10.2008 17:05 najbic ![neuloženo žádné titulky v nedávné době](./img/stars/0.gif) |
odpovědět |
Díky chlape
|
21.10.2008 16:46 bRd___ ![neuloženo žádné titulky v nedávné době](./img/stars/0.gif) |
odpovědět |
CAIT, larelay: Dekuju za varovani, panove ![:-)](./img/smiles/smile.png) Pokud neco nemuzu vystat, jsou to chyby v titulcich. Pro me nejlepsi filmovej/serialovej zazitek je sledovat vse s anglickyma titulema, protoze v CR jsou tak 3% titulku naprosto dokonalejch. Lidi moc spechaji a kdyz uz titulky dodelaji, tak jsou radi, ze to maji za sebou a korekce jde tu tam. Ani PBTT nedelaji ciste bezchybny titulky, ale oproti tomu neprebernymu mnozstvi chyb od vsech ostatnich prekladatelu, co se dokonce oznacuji za "oficialni prekladatelsky tymy" je PBTT celkem rarita
|
21.10.2008 16:17 CAIT ![neuloženo žádné titulky v nedávné době](./img/stars/0.gif) |
odpovědět |
Tak chlapi vůbec mi nevadí že nám lezete do zelí, jen mě mrzí že vypouštíte na světlo titulky které jsou ze 40% přeloženy špatně, některé řádky vůbec a překlepy + gramatické chyby ani nepočítám. Pak se toho chytají hltaví nedočkavci, kterým teda přeju pěknou zábavu, protože z vašich titulků pěkný zážitek rozhodně mít nebudou..
Ale každému co sám chce..
|
21.10.2008 16:17 buchalka ![neuloženo žádné titulky v nedávné době](./img/stars/0.gif) |
odpovědět |
tak tomu říkám rychlost
|
21.10.2008 16:02 zanally ![neuloženo žádné titulky v nedávné době](./img/stars/0.gif) |
odpovědět |
jsem naprosto nadšen tvoji rychlosti, jen tak dál, DÍKY
|
21.10.2008 16:01 skream ![neuloženo žádné titulky v nedávné době](./img/stars/0.gif) |
odpovědět |
jj souhlasím pro x264, za pulkou dílu to jde tak o 2,3 s pozdej... stejne jako u S03E7
|
21.10.2008 15:59 treidcz ![neuloženo žádné titulky v nedávné době](./img/stars/0.gif) |
odpovědět |
Diky moc, precasuje pls nekdo na Prison Break S04E08 720p HDTV X264-DIMENSION
|
21.10.2008 15:23 vampyer ![neuloženo žádné titulky v nedávné době](./img/stars/0.gif) |
odpovědět |
Sikulky ![:-)](./img/smiles/smile.png) thanks
|
21.10.2008 14:58 veroon ![neuloženo žádné titulky v nedávné době](./img/stars/0.gif) |
odpovědět |
wow nechapem... brutalne rychlo ![:-)](./img/smiles/smile.png) ))
|
21.10.2008 14:58 veroon ![neuloženo žádné titulky v nedávné době](./img/stars/0.gif) |
odpovědět |
wow nechapem... brutalne rychlo ![:-)](./img/smiles/smile.png) ))
|
21.10.2008 14:58 tripye |
odpovědět |
klobuk smekam
|
21.10.2008 14:53 Gool |
odpovědět |
Neskonala vdecnost a oddany sluzebnicek...
|
21.10.2008 14:50 bengie ![neuloženo žádné titulky v nedávné době](./img/stars/0.gif) |
odpovědět |
supeeeer , este len teraz to taham a uz su title , parada ![:-D](./img/smiles/grin.png) vdaka !!!
|
21.10.2008 14:43 skream ![neuloženo žádné titulky v nedávné době](./img/stars/0.gif) |
odpovědět |
waw, díky moc, tak brzo to tady snad ještě nebylo =)
|
21.10.2008 14:35 unholy ![neuloženo žádné titulky v nedávné době](./img/stars/0.gif) |
odpovědět |
jj, to je ale rychlost, cepice dolu
|
|