Prison Break S04E08 (2005)

Prison Break S04E08 Další název

Útěk z Vězení 4/8

Uložil
Black cloud Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 21.10.2008 rok: 2005
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 12 139 Naposledy: 25.10.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 722 114 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Prison.Break.S04E08.HDTV.XviD-LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: PBTTCZ
CAIT+DEJVY+PRADY+TONX
Korekce: Morpheus88
IMDB.com

Titulky Prison Break S04E08 ke stažení

Prison Break S04E08
366 722 114 B
Stáhnout v ZIP Prison Break S04E08
Seznam ostatních dílů TV seriálu Prison Break (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 22.10.2008 9:43, historii můžete zobrazit

Historie Prison Break S04E08

22.10.2008 (CD1) Black cloud Rozkaz opraven!
21.10.2008 (CD1) Black cloud FINÁLNÍ VERZE
21.10.2008 (CD1) Black cloud Minoritní úpravy, překlepy...
21.10.2008 (CD1) Black cloud Původní verze

RECENZE Prison Break S04E08

14.11.2008 13:22 george.moravia odpovědět
bez fotografie
Díky:-) Dobrá práce
31.10.2008 17:24 maslicka odpovědět
bez fotografie
dakujem moc ...mas najlepsie titulky
28.10.2008 11:19 asivka odpovědět
bez fotografie
děkuju, super :-)
22.10.2008 15:54 hanulinka odpovědět
bez fotografie
dikyy :-) skvelyy:-)
22.10.2008 15:25 TITUS99 odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
22.10.2008 9:45 CAIT odpovědět
bez fotografie
Chlapi díky za připomínky, vše opraveno... :-)
22.10.2008 0:04 CzechM8 odpovědět
bez fotografie
stvcoric: Jdeš správným směrem. Oproti překladu toto znamená "Schaluji/potvrzuji rozkaz k otevření nového operačního působiště/operační oblasti."
21.10.2008 23:30 stvcoric odpovědět
bez fotografie
171 Ruším rozkaz k započetí
další fáze operace.
je v originali :

I'm signing off on the order to open up
The next theater of operations.

neznamena to skor "Odskrtavam si rozkaz na otvorenie noveho dejiska operacie", v kontexte to ma urcite tento vyznam
21.10.2008 17:28 kancirypaci odpovědět
THX THX THX...
21.10.2008 17:10 maxpower odpovědět
bez fotografie
espectro: na 720p sem to precasoval a nahodil na server
21.10.2008 17:08 voyager16 odpovědět
bez fotografie
zaujímavé, dal som sem SK titulky pred hodinou a ešte tu nie sú ...
21.10.2008 16:42 assbest odpovědět
bez fotografie
thx
21.10.2008 16:18 Ferry odpovědět
Díky pane
21.10.2008 16:18 nekurak odpovědět
bez fotografie
díky-super rychlost!!!!!!!!!!!!!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Díky moc.
díky předem, jak už se stalo na začátku měsíce téměř pravidlem, hlas zaslán...
díky předemDíky
Výborný seriál, díky. Jak to tak přibližně vypadá s 2. sérií? Z rozpracovaných se někam vytratila :-
Taky chci
Nevěřím svým očím, nej četba od Jima Corbeta je zfilmovaná. Četl jsem to před cca 60 roky. Díky . Mo
Vážně věříš (a s tebou spousta dalších), že když šel takovejhle film do kin 23.5., bude hned BR? Váž
lol, měsíc. Film je nadabovaný za den, jde jen o to, kdy přijde na řadu.
alá Star Wars. dík
Chtěl jsem napsat, ale asi bych tím stejně nic neuspíšil. Beztak toho mají až nad hlavu i s dalšími
Jak dlouho se tak dabing průměrně dělá? Počítat tak s měsícem práce? Takže v půlce června bude možná
Díky moc za překlad :) jen se chci zeptat, zda najde někdo kdo bude překládat takto velký film pak i
:-)super, vdaka.On něco přeložil?Děkuji!
Je smutné, když překladatel stále píše : milné nesmysli. Ale jinak ví vše.
mam 3 hlasy a ponukam ich vsetky za preklad tohto filmu

Subtitles: English, German, Spanish, Fren
To je fofr. 😘díky
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=0000400915
Som pozabudol uviesť, že ako zdroj som použil Rotten Tomatoes.
What.You.Wish.For.2023.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
To nevylučuje, že by VOD mohl být dříve, jen takové zamyšlení ;)
Textu"
Máš pravdu ale ty chujoviny mají 2x nebo i 3x méně testu na tom něco bude.
Uff, ideš...
Čo tak napomenúť toho experta, čo to začal? Objektivita ti nič nehovorí, ty pseudomoralista.
Nechcem tu moralizovať, ale trochu zdržanlivosti a menej osobných útokov by nezaškodilo...


 


Zavřít reklamu