Prometheus (2012)

thx.....

Díky

Dobrý den,
nevíte kde by se dali sehnat titulky na verzi:
Prometheus (Chaos Edition) 2012 1080p BluRay AC3 x264 MAJO?
Děkuji.

Diky. Sedi aj na Prometheus.2012.2160p.UHD.BluRay.x265-TERMiNAL

Díky!

Dik

díky moc!

díky moc sedí aj na:
Prometheus.2012.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4

diky

thx!

Díky.

Díky.

Díky

Prometheus.2012.1080p.BluRay.3D.HSBS.x264.YIFY Díky za titulky

sedi i na Prometheus.2012.Blu-ray.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.7.1-HDRemuX (29,3GB) , diky moc

reakce na 640005

No, hlavne ze ty toho tolik vis, ty arogantni ubozaku. Pro tvoji informaci VLC sw zoom proste nema, ale o to tu nejde. Titulky ve VLC funguji az po nastaveni "znakove sady systemu" s win1250 proste ne. Je to zcela jiste problem VLC, protoze na vsech forech, kde jsem o tomto problemu cetl jsou uzivatele jak Win, tak Linuxu. Ostatni, kteri maji podobne problemy, muzou jeste titulky prekonvertovat z ANSI do UTF8, pripadne z UTF8 do UNICODE.

reakce na 640002

Softwarovy zoom?? O VLC nevíš nic, nemáš zřejmě ani zapnuté Kompletní nastavení. Není ti divné, že 6 tisíc lidí nic o matematice nepíše?

reakce na 640002

tyto titulky jsou v ANSI, takže s nimi nemůže být naprosto žádný problém

reakce na 639830

ale picu leda, tyhle titulky jsou udelane v nejakem podivnem kodovani, nejsou to prvni titulky, u kterych jsem toto zazil. VLC je tupy prehravac, ktery ma zrejme mnoho bugu a s novou vezri se kurivi titulky, zlatej SMP, ktery umi i to, co zadny jiny prehravac - softwarovy zoom.

reakce na 639827

titulky vznikly patrně normálně a po stažení jsou normální. z tvého popisu se zdá, že nejsi zběhlý v používání VLC.

by me zajimalo jak tyhle titulky vznikly...protoze jsou hodne zvlasti - ve VLC (win1250) jsou misto diakritiky matematicky znaky. V SMPlayeru (rovnez win1250) se zobrazi spravne.

Vďaka

Díky, sedí i na PROMETHEUS.(2012).1080P.X264.NL.SUBBED.BRADJE

dikes

Dobře sedí i na Prometheus.2012.1080p.BluRay.3D.HSBS.x264.YIFY.mp4

dik sedia aj na Prometheus.2012.1080p.BrRip.x264.YIFY

Díky, sedí i na Prometheus.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-NTb.

Děkuju

Děkuju

Díky, sedí i na 3D:
Prometheus.2012.1080p.BluRay.3D.H-SBS.DTS.x264-PublicHD

Vďaka, kvalitka.

Vďaka, kvalitka.

Sedí na:
Prometheus.2012.1080p.BluRay.3D.H-SBS.DTS.x264-PublicHD
Šeks velmy.

díky sedí i na Prometheus.2012.1080p.BR.x264.ShAaNiG

Díky

Titulky fungují na 100%
děkuji.

reakce na 540915

ahoj. tvrdis, ze ti zadne dostupne nesedi?

Prosím o přečas na Prometheus [2012]H264 BDRip.mp4[Eng]BlueLady ....dik moc

Sedi perfektne i na Prometheus.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-BRADJE [PublicHD] Dikes

reakce na 539557

jááááj supeeer SILNO SA TESIIIM !!! si super caja

reakce na 539557

Presne tak, 18 samostatnych bonusov alebo kratkych filmov, kde vsak nie vsade treba preklad, ako napr. pri bonuse "publichd.EXTRAS.the.arrival.of.the.engineers.720p", kde je extended scena prichodu stvoritelov a kde si ten dotyncy potom drinkne toho "cierneho cuda", co ani jednak nebolo vo filme moc vysvetlene a celkovo tato scena nema zatial ziadne vysvetlenie Ale tak maybe in Prometheus 2 sa toho dockame a nielen toho, ale ovela ovela viacej nezodpovedanych otazok. Kazdopadne este raz velka vdaka, ked sa do toho skutocne pustis a urobis nam radost, hoci chapem, ze bonusy sa bezne neprekladaju ale potesis velmi vela ludi, som si isty

reakce na 539491

asi to fakt udelam, ale aby bylo jasno, EXTRAS neni zadna rozsirena verze. je to 18 samostatne ripnutych bonusu

reakce na 539357

na YIFY sedi tyto: http://www.titulky.com/Prometheus-204241.htm

reakce na 538505

dakujeeeeem za preklad a tiez sa pripajam k prosbe na preklad rozsirenej verzie aj ked je to tak, ze bonusove veci sa asi neprekladaju bezne. Tento film je ale vynimocny a bol by som veeeeelmi rad ak by si prelozil aj spominanu EXTRAS verziu Prometheus.2012.EXTRAS.720p.BluRay.x264-PublicHD

Sedí i na Prometheus.2012.720p.BluRay.X264.YIFY ale mozna by to chtelo posunout o 0.5 sec dozadu jinak je to v poho i bez toho Dik moc

Díky!

reakce na 539195

Jasně, jsem spíš technik, mně to neva.
I bez toho i je tady Kral jen jeden.

reakce na 539178

ahoj. asi mas pravdu, ale necham to tak. nemuzu to mit dokonaly, ne?

reakce na 539162

Anestezii? Bez toho druhého i mi to vrací samé turecké stránky.

reakce na 538032

to fredikoun: ahoj. preklepy 694 + 846 opravim. na radku 855 jsem nic nenasel, kde tam ma byt preklep?

Díky.

Sedi aj na Prometheus.2012.720p.Bluray.DTS.x264-DON
Velka vdaka

Ahoj,

chtěl bych tě požádat o překlad: http://www.titulky.com/index.php?film=1&Prispevek=538507

reakce na 538224

ahoj. neznam pripad, ze by nekdo prekladal a sem na titulky ukladal preklady bonusu z dvd, ale film se mi libil, tak uvidim. ale ted mam dost prace s Dreddem, takze to urcite dodelam jako prvni

Dík za titulky. Sedí na Prometheus.2012.Bluray.1080p.DTS-HDMA7.1.x264.dxva-FraMeSToR

Ahoj , není někde náhodou dostupná verze titulků pro Prometheus s Extras ?

Tieto titulky sedia aj na verziu <> Prometheus.2012.720p.BRRip.x264.AAC-ViSiON <> THX

Dik, sedí i na Prometheus.2012.1080p.BluRay.x264.DTS-HDChina

reakce na 538201

Taktiež by som sa potešil, keby k EXTRAS vznikli titulky Tie videá spolu dávajú 55 minút. Ak sa na to petkaKOV dá, tak vopred veľká vďaka

tiez by som sa chcel spytat, ci nespravis preklad na Prometheus.2012.EXTRAS.720p.BluRay.x264-PublicHD, pretoze obsahuje deleted scenes, niektore dodatky k filmu a samozrejme alternate ending urcite by sa dost ludi potesilo, co poviete ?

Ďakujem,,,,,,,

Diky

THX.

Díky moc

reakce na 537903

Tak to beru zpátky, já myslel, že je to jedno video, ale ono je to několik videí xD.

Jen ti nejpozornější najdou občas u Peťky překlep,
tak dnes jsem to já na ř.694, 846, 855. Hezké je slovo žulíš

Ahoj budeš dělat titulky i na Prometheus 2012 EXTRAS 720p BluRay x264-PHD?

dakujeme Peťka

Díky moc!

Děkuji.

Sedia aj na Prometheus 2012 1080p BluRay X264-AMIABLE

Díky.

thx