Punisher: War Zone (2008)

ok

weldo: mno ve skutečnosti ty tvoje titulky byly nahrány jako první, tedy pokud je s nimi vše v pořádku, není tu důvod k jejich mazání

viem že sú tu tie isté titulky, ale keď som ich uploadol ešte tu neboli, chcel som len pomôcť.. takže ak admin môže, môže ich zmazať

velmi dobre moc dekuji

mno uvedu příklad z těch dvou odkazů:

00:02:39,099 --> 00:02:40,887
Slova bolesti truchlící ženy

00:02:40,007 --> 00:02:41,337
Bolestivá slova truchlící ženy,

jedná se o významově shodný titulek, ale časování se liší o 900ms, tedy teď časování nějak nevěřím...

tak to jsi se asi malinko prehlidl...oboje nize uvedene titulky jsou sice na stejny rls, nicmene kazde od jineho autora...viz info u kazdych z nich...
takze ani jedny z tech dvou, mnou nize uvedenych, diplicitni nejsou a casovani maji spravne...viz rls, muzes zkouknout a viz reakce lidi, pokud bys neveril memu casovani...unbelievable...

mrazikDC: je zvláštní, že níže uvedené titulky jsou na stejný releas a přitom se liší přibližně o sekundu. pokud tyto titulky sedí, smažu ty druhé duplicitní, protože tyto byly nahrány dříve.

to admin - na noir uz tady tyhle titule jsou ...
tady:
http://www.titulky.com/Punisher-War-Zone-127166.htm
a tady od dalsiho autora:
http://www.titulky.com/Punisher-War-Zone-127167.htm
Tyhle jdou duplicitni....