Raising Hope S04E02 (2010)

Raising Hope S04E02 Další název

Vychovávat Hope S04E02 4/2

Uložil
Maarek753951 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 1.12.2013 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 337 Naposledy: 9.8.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 184 636 818 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Raising.Hope.S04E02.HDTV.XviD-AFG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: Maarek753951

Sedí i na LOL a Dimension

Poděkování, připomínky, dotazy - do komentářů

Pozn.: Omlouvám se za případné gramatické chyby či překlepy. Nedaří se mi na kompu zprovoznit kontrolu pravopisu.

Pozn. č. 2: Překlady dalších dílů budou, ale času je málo a to, že RH vychází teď vždy po dvou dílech mi práci taky neulehčuje. Takže za to se taky omlouvám.
IMDB.com

Titulky Raising Hope S04E02 ke stažení

Raising Hope S04E02
184 636 818 B
Stáhnout v ZIP Raising Hope S04E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu Raising Hope (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Raising Hope S04E02

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Raising Hope S04E02

8.1.2014 23:40 redmarx odpovědět
bez fotografie
Jeste jednou dekuji za titulky, nechci nijak do toho kecat, protoze jsem za ne vdecnej, ale na tom konci neni dobry to zkracovat, tim znicis pointu, udelal bych to takhle:

380
00:21:15,777 --> 00:21:18,000
Až umřeme, tak naše
děti a děti našich dětí

381
00:21:18,050 --> 00:21:20,400
budou splácet naše dluhy
tomu čínskému tiskaři.
1.1.2014 1:14 redmarx odpovědět
bez fotografie
dekuju, snad budes delat i dalsi dily, nevadi, ze to trva dele, hlavne aby byly :-)
4.12.2013 16:54 pilot2 odpovědět
bez fotografie
Díky!!!
3.12.2013 6:56 mikroslavek odpovědět
Díky!
uploader2.12.2013 17:42 Maarek753951 odpovědět

reakce na 691088


Děkuji, potěší. Já na oplátku děkuji za titulky k Friday Night Dinner a posílám hlas. To je jediný tebou přeložený seriál, který jsem sledoval.
2.12.2013 11:33 tarba odpovědět
Díky moc za tvoje titulky a posílám hlas!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Other People's Children (2022) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX]

Skvelý film z festivalu creme de l
Ten dabing je už natočený, takže je to už len o distribútorovi, kedy sa rozhodne film vydať.
La.Bete.2023.FRENCH.1080p.BluRay.x264-Ulysse
La.Bete.2023.FRENCH.720p.BluRay.x264-Ulysse
mohl by se do toho někdo pustit.
Furiosa.A.Mad.Max.Saga.2024.1080p.TELESYNC.X264.COLLECTiVE

vcelku pozeratelne s LINE audiom.
V dabingu to bude nic moc :/
To je seriál k filmu který půjde teprve za necelý měsíc do Indických kin dobré :D
Díky moc.
díky předem, jak už se stalo na začátku měsíce téměř pravidlem, hlas zaslán...
díky předemDíky
Výborný seriál, díky. Jak to tak přibližně vypadá s 2. sérií? Z rozpracovaných se někam vytratila :-
Taky chci
Nevěřím svým očím, nej četba od Jima Corbeta je zfilmovaná. Četl jsem to před cca 60 roky. Díky . Mo
Vážně věříš (a s tebou spousta dalších), že když šel takovejhle film do kin 23.5., bude hned BR? Váž
lol, měsíc. Film je nadabovaný za den, jde jen o to, kdy přijde na řadu.
alá Star Wars. dík
Chtěl jsem napsat, ale asi bych tím stejně nic neuspíšil. Beztak toho mají až nad hlavu i s dalšími
Jak dlouho se tak dabing průměrně dělá? Počítat tak s měsícem práce? Takže v půlce června bude možná
Díky moc za překlad :) jen se chci zeptat, zda najde někdo kdo bude překládat takto velký film pak i
:-)super, vdaka.On něco přeložil?Děkuji!
Je smutné, když překladatel stále píše : milné nesmysli. Ale jinak ví vše.
mam 3 hlasy a ponukam ich vsetky za preklad tohto filmu

Subtitles: English, German, Spanish, Fren
To je fofr. 😘díky
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=0000400915
Som pozabudol uviesť, že ako zdroj som použil Rotten Tomatoes.


 


Zavřít reklamu