Red Dwarf S12E03 (2017)

Red Dwarf S12E03 Další název

Červený trpaslík 12/3

Uložil
bez fotografie
petulinkax Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 23.10.2017 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 775 Naposledy: 29.3.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 394 171 637 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Red.Dwarf.S12E03.UKTV.WEBRip.AAC2.0.x264-Tommy0412 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky: petulinkax, Einstein Bob
cervenytrpaslik.4fan.cz; edna.cz/red-dwarf

Připomínky uvítáme, úpravy si případně uděláme.
Finální verze zkorigovaná podle EN titulků.
IMDB.com

Titulky Red Dwarf S12E03 ke stažení

Red Dwarf S12E03
394 171 637 B
Stáhnout v ZIP Red Dwarf S12E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu Red Dwarf (sezóna 12)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 18.11.2017 11:27, historii můžete zobrazit

Historie Red Dwarf S12E03

18.11.2017 (CD1) petulinkax Finální verze zkorigovaná podle EN titulků.
24.10.2017 (CD1) petulinkax Drobná oprava století, ze kterého pochází Encomium.
23.10.2017 (CD1) petulinkax Původní verze

RECENZE Red Dwarf S12E03

uploader5.11.2017 8:06 petulinkax odpovědět
bez fotografie

reakce na 1109119


Casem, nejak se to na me ted nahrnulo. Ono delat precasy na vsechny verze, co vylezou, je dost obtizny, takze prioritu maj webripy s prepremierou, pokud chce nekdo kvalitnejsi verze, musi si pockat, az se k tomu dostanem.
5.11.2017 6:11 T-fon odpovědět
bez fotografie
Budou i přečasy na kvalitní ripy 720p.HDTV.x264-MTB? Díky.
uploader24.10.2017 21:46 petulinkax odpovědět
bez fotografie

reakce na 1105301


To uz vime, ceka se na schvaleni.
24.10.2017 19:35 Brzd@ odpovědět
bez fotografie
nesedí na verzi: Red.Dwarf.S12E03.Timewave.WEB.H264-SFM
uploader24.10.2017 13:35 petulinkax odpovědět
bez fotografie

reakce na 1105207


Nesedi na co? Nemas nahodou jinou verzi, nez uvadime?
24.10.2017 13:09 intro odpovědět
bez fotografie
nesedí bohužel
uploader24.10.2017 11:46 petulinkax odpovědět
bez fotografie

reakce na 1105046


titulkovniku, prosim, az priste budes delat nejaky upravy v nasich titulkach, tak se zeptej a pokud to i nahrajes, tak to aspon nahraj spravne ;-) Diky
uploader24.10.2017 11:37 petulinkax odpovědět
bez fotografie
Omluvujeme se, opravíme. V tomhle díle to bylo z odposlechu místy trochu těžší, takže jsme pak asi něco zanedbali jinde.
24.10.2017 6:11 EinsteinBob odpovědět
bez fotografie

reakce na 1105041


Komanc: Máš pravdu, spíš to vypadá že říká 24., zmátly mě uveřejněný synopse, kde píšou, že loď je z 23. století...
23.10.2017 21:35 milan-at-work odpovědět
bez fotografie
Bohužel nesedí na verzi Red.Dwarf.S12E03.Timewave.WEB.H264-SFM, ideální posunout o cca 3 vteřiny
23.10.2017 19:25 wolfraider odpovědět
bez fotografie
Děkuji ;-)
23.10.2017 19:20 titulkovnik@centrum.cz odpovědět
bez fotografie
moc dekuji za titulky
23.10.2017 19:13 Komanc odpovědět
bez fotografie
72
00:04:13,610 --> 00:04:17,386
SS Encomium, jsou ze Země z 23. století

rekl bych, ze Kryton rika 24. stoleti
23.10.2017 17:40 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji
23.10.2017 16:49 mikroslavek odpovědět
Díky!
23.10.2017 14:49 BobikBobikov odpovědět
bez fotografie
Moc díky!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Díky moc za případný překlad.
Za Den :D...Asi to rovnou v reálném čase při dabování i překládají, obsazují, dělají korektury, že :
Other People's Children (2022) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX]

Skvelý film z festivalu creme de l
Ten dabing je už natočený, takže je to už len o distribútorovi, kedy sa rozhodne film vydať.
La.Bete.2023.FRENCH.1080p.BluRay.x264-Ulysse
La.Bete.2023.FRENCH.720p.BluRay.x264-Ulysse
mohl by se do toho někdo pustit.
Furiosa.A.Mad.Max.Saga.2024.1080p.TELESYNC.X264.COLLECTiVE

vcelku pozeratelne s LINE audiom.
V dabingu to bude nic moc :/
To je seriál k filmu který půjde teprve za necelý měsíc do Indických kin dobré :D
Díky moc.
díky předem, jak už se stalo na začátku měsíce téměř pravidlem, hlas zaslán...
díky předemDíky
Výborný seriál, díky. Jak to tak přibližně vypadá s 2. sérií? Z rozpracovaných se někam vytratila :-
Taky chci
Nevěřím svým očím, nej četba od Jima Corbeta je zfilmovaná. Četl jsem to před cca 60 roky. Díky . Mo
Vážně věříš (a s tebou spousta dalších), že když šel takovejhle film do kin 23.5., bude hned BR? Váž
lol, měsíc. Film je nadabovaný za den, jde jen o to, kdy přijde na řadu.
alá Star Wars. dík
Chtěl jsem napsat, ale asi bych tím stejně nic neuspíšil. Beztak toho mají až nad hlavu i s dalšími
Jak dlouho se tak dabing průměrně dělá? Počítat tak s měsícem práce? Takže v půlce června bude možná
Díky moc za překlad :) jen se chci zeptat, zda najde někdo kdo bude překládat takto velký film pak i
:-)super, vdaka.On něco přeložil?Děkuji!
Je smutné, když překladatel stále píše : milné nesmysli. Ale jinak ví vše.
mam 3 hlasy a ponukam ich vsetky za preklad tohto filmu

Subtitles: English, German, Spanish, Fren
To je fofr. 😘díky


 


Zavřít reklamu