Rubber (2010)
	Další název	Guma
	Uložil	alsy Dát hlas uloženo: 13.3.2011 rok: 2010
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 148 Naposledy: 4.5.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 503 838 742 B typ titulků: srt FPS: 29,97
	Verze pro	Rubber.2010.BRRip.XviD.AC3-TDP Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Z odposlechu přeložil fredikoun, na uvedenou verzi načasoval alsy
57%

Titulky Rubber ke stažení
Rubber	1 503 838 742 B
Stáhnout v ZIP	Rubber

Historie Rubber

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Rubber
29.4.2011 22:14 kny	odpovědět
ano, uz jsem oflamoval v puvodnich titulich, ale ten preklad je z 90% ok a 10% vet je jak z jineho filmu, skoda. stacilo by opravit tech 10% nesmyslu (vecnych, ne preklepy a spatna cestina, to je ok)
15.3.2011 23:03 fredikoun	odpovědět
Jo, no podcenil jsem to. Ale že by to až tak nesedělo? Však vemte časování a klidně předělejte. Když je teda aspoň půlka dobrá, bude to rychle, ne?
15.3.2011 22:19 PhoeniX_cz	odpovědět
Titulky ani nestahujte,dokud se tady pan prekladatel nenauci anglicky protoze temer kazda druha veta neni dle textu,ale splacana jen tak..zda se..
15.3.2011 12:51 spawnxp	odpovědět
sedi i na Rubber.2010.480p.BRrip.Xvid.Ac3.EN-SiXT3en
13.3.2011 14:03 riffer	odpovědět
Díky

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB